AANDRIJFAS - vertaling in Frans

• arbre de transmission
• arbre d'entraînement
• l'axe d' entraînement
• arbre moteur
• essieu moteur

Voorbeelden van het gebruik van Aandrijfas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in principe worden ingevet, om deze gemakkelijk over de aandrijfas te kunnen verschuiven.
de sorte qu'ils puissent se déplacer facilement sur l'arbre de transmission.

omgekeerd bedrijf kan de krachtoverbrenging direct plaatsvinden via de aandrijfas of indirect met een ketting.
la transmission de la force peut être effectuée directement par l'arbre d'entraînement ou indirectement par une chaîne.

Het omwentelingenbereik van de RLD80 aandrijving is elektronisch in te stellen van 0,25 tot 100 omwentelingen van de aandrijfas.
Le champ de révolutions du RLD80 peut être réglé par voie électronique sur 0,25 à 100 tours de l'arbre d'entraînement.

Het maximale schakelbereik van het eindschakelsysteem bedraagt 55 omwentelingen van de aandrijfas.
L'amplitude maximale de commutation du système de fin de course est de 55 rotations de l'arbre d'entraînement.

De pompkamer wordt afgesloten door gecombineerde spat-ring-zuiger-ring labyrintafdichtingen, de aandrijfas wordt afgesloten door dubbele radiale afdichtringen met oliebarrière.
La chambre de transport est étanche, grâce à des joints à bagues chasse-gouttes; l'arbre de transmission est étanche grâce à des joints radiaux avec une barrière huilée.

De technologie staat geen eventuele openingen tussen de inwendige boring en de aandrijfas.
La technologie ne permet pas de tout écart entre l'alésage interne et l'arbre d'entraînement.

Dit kan worden gedaan met behulp van de wielen, aandrijfas of andere roterende onderdelen.
Ceci peut être fait en utilisant les roues, l'arbre de transmission ou d'autres pièces en rotation.

Deze vierwielaandrijving is de allereerste ter wereld met een onafhankelijke aandrijfas aan de achterkant.
Ce système à 4 roues motrices est le premier ensemble boîte-pont arrière indépendant au monde.

Voor schroeven geschikt transportband, enbevestig ze aan de aandrijfas, die kan worden vervaardigd uit een metaalplaat.
Pour les vis bande transporteuse appropriée, etattacher à l'arbre d'entraînement, qui peut être fabriqué à partir d'une plaque métallique.

de transmissie, aandrijfas etc.
la transmission, l'arbre moteur, etc.

Namelijk, moeten zij worden bevestigd aan de schroeven en de rotor aandrijfas.
À savoir, ils doivent être fixés sur les vis et l'arbre d'entraînement du rotor.

voor motor met generator en aandrijfas 108 mm.
pour moteur avec dynamo et axe 108 mm.

Een zeer laag trillingsniveau dankzij een efficiënte anti-trilling van de motor, aandrijfas en zaag-uitrusting.
Très basses vibrations grâce à un dispositif antivibrations très efficace du moteur, de l'arbre d'entraînement et de l'équipement de coupe.

Zeer lage trillingen dankzij een efficiënte anti-trilling van de motor, aandrijfas en snijapparatuur.
Très basses vibrations grâce à un dispositif antivibrations très efficace du moteur, de l'arbre d'entraînement et de l'équipement de coupe.

Machines voor voedselbereiding- Voorzetapparatuur voor machines met een extra aandrijfas- Veiligheids- en hygiëne-eisen 1e uitgave.
Machines pour les produits alimentaires- Accessoires pour machines ayant une prise de mouvement auxiliaire- Prescriptions relatives à la sécurité et à l'hygiène 1re édition.

gekrompen op de as of aandrijfas, afmetingen en kwaliteitseisen 1e uitgave.
frettés sur essieu ou sur arbre moteur, dimensions et exigences de qualité 1re édition.

reproducties van gebruikte componenten van een aandrijfas kunnen niet alleen tot een vroegtijdige uitval leiden
de contrefaçons pour les composants d'un arbre de transmission peut entraîner une défaillance prématurée mais également des accidents,

Deze motie is door middel van de aansluiting van staven aan de krukas die zelf blijkt aldus de overdracht van de macht aan een roterende aandrijfas die de bevoegdheden van schepen,
Cette motion est transmise par les moyens de les bielles au vilebrequin, qui lui-même se transforme donc en rotation transmettant le pouvoir à un arbre d'entraînement qui motorise les bateaux,

in een T-uitvoering met doorlopende aandrijfas(RH40D).
en version en T avec arbre d'entraînement continu(RH40D).

Staat: Ontbrekende strooiwalsen, de aandrijfas is gebroken, gebroken aandrijfkracht,
Etat: hérissons manquants, l'axe d'entraînement cassé, prise de force cassée,