AANDRIJVERS - vertaling in Spaans

• actuadores
• conductores
• cuadrilleros
• motores
• generadores
• factores

Voorbeelden van het gebruik van Aandrijvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar alhoewel marktgerichte initiatieven belangrijke aandrijvers van innovatie zijn hebben regeringen
Las iniciativas basadas en el mercado son importantes motores de innovación, pero los gobiernos y autoridades reguladoras también

Door de vroegere opbouw van de Octopus-machines was de dataoverdracht tussen de aandrijvers van het besturingssysteem en de aandrijvers in de bewegende delen echt beperkt.
El diseño hasta la fecha de las máquinas Octopus ha limitado realmente la transmisión de datos entre los accionamientos de ajuste del sistema de control y los accionamientos de ajuste en las piezas móviles.

Voor de besturing van de palletwikkelmachine moeten er data tussen de besturing in de centrale schakelkast op de machine en de aandrijvers in de roterende machinedelen worden uitgewisseld.
Para el control de la bobinadora de paletas deben intercambiarse datos entre el sistema de control en el armario de control central de la máquina y los accionamientos de ajuste en las piezas de la máquina giratorias.

pneumatische of elektrische aandrijvers zijn beschikbaar,
neumática o eléctrica actuadores están disponibles,

Een indirecte aandrijver verandert het niveau en het tempo van de verandering van een of meer directe aandrijvers..
Un generador indirecto es aquel que opera mediante la alteración del nivel o del ritmo de cambio de uno o de más generadores directos.

De reactiesnelheid van de aandrijver werd gemeten door toepassing van een 2 Hz vierkante signaal van 3 kV, waardoor een spanning
La velocidad de respuesta del actuador se midió mediante la aplicación de una señal cuadrada de 2 Hz 3 kV,

de meeste mensen voelen het maar hebben geen idee dat ze een specifieke aandrijver ontvangen vanuit het Akasha van het DNA.
no tienen ninguna idea de que están recibiendo un impulsor específico del Akasha del ADN.

Wij zijn de ideeënsmederij in ons productgamma en daarmee de aandrijver voor innovaties.
Somos la forja de ideas en nuestro segmento de productos y, por lo tanto, el marcapasos para innovaciones.

En iedere ziel wordt ter verantwoording geroepen- en met hem een aandrijver en een getuige.
Y toda alma es llamada a rendir cuentas; con ella, un compeledor y un testigo".

Kroon pneumatisch nietpistool* De aandrijver samenstel is een kernelement van het nagelpistool, het aandrijfsamenstel van 60 silicium 2 mangaan, heeft de kenmerken van hoge hardheid en slijtvastheid.
Pistola neumática engrapada 7/ 16''* El conjunto de controlador es un componente central de la pistola de clavos, el conjunto conductor hizo de 60 silicio 2 manganeso, tiene las características de alta dureza y resistencia al desgaste.●….

Het is een leidende aandrijver van woestijnvorming, verlies aan biodiversiteit,
Es una causa principal de desertificación,

De aandrijver samenstel is een kernelement van het nagelpistool,
El conjunto de controlador es un componente central de la pistola de clavos,

De digitale sector is een belangrijke aandrijver van productiviteit en creativiteit
El sector digital es un vector fundamental tanto de productividad

Aandrijvers zijn datgene wat bepaalde gevoelens van de Akasha naar je hersenen communiceren
Los conductores le comunican a su cerebro ciertas sensaciones sobre el Akasha y eso permite

drones “de aandrijvers van de digitale wereld” zouden kunnen zijn,
los drones serían"los actuadores del mundo digital", ya que permitirían la intervención

Als we zachte aandrijvers konden maken van kunstmatige spieren,
Si pudiéramos construir actuadores blandos, o músculos artificiales,

Het brein heeft ook zijn aandrijvers en sommigen daarvan zijn spirituele aandrijvers.
El cerebro también tiene sus conductores y algunos son conductores espirituales.

We kunnen met de aandrijvers om de planeet heen draaien.
Podemos, a los motores giran alrededor del planeta.

De Akasha heeft, wat wij noemen, aandrijvers.
El Akasha tiene lo que podríamos llamar conductores.

Ik zie geen sterke fundamentele aandrijvers voor deze bitcoinrally", vervolgde hij.
No veo fuertes factores fundamentales para este rally bitcoin”, agregó.