AANKOPER - vertaling in Spaans

• comprador

Voorbeelden van het gebruik van Aankoper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opening van de markt te onderzoeken van de twee systemen( het ATR-systeem en dat van de enige aankoper) door met name de gevolgen te onderzoeken voor de mededinging
de dos sistemas, el ATR y el denominado de comprador único, analizando especialmente las implicaciones en términos de competencia

dan heeft de aankoper toegang tot de gegevens die door dat onderdeel van Smiths Medical bewaard worden,
en parte o en su totalidad, el comprador podría acceder a los datos almacenados por ese negocio de Smiths Medical,

relaties met kredietinstellingen, de identiteit van de aankoper, een toestemming in betrekking met een kredietkaart of een toestemming voor individuele transacties bevestigen.
la validación de la identidad del comprador, la obtención de una autorización previa relativa a una tarjeta de crédito o la autorización de transacciones de compras individuales.

Evac+Chair Vereisten Aankopers.
Evac+Chair Criterios de compra.

Daarom heeft Microsoft er bij dit soort transacties voor gezorgd dat aankopers de ontvangst niet meer hoeven te registreren.
De esta forma, se encarga Microsoft de que el comprador ya no tenga que registrar la recepción.

Het uiteindelijke doel is aankopers en consumenten te stimuleren om energiezuinige apparaten te kopen en die op een efficiënte wijze te gebruiken.
Su objetivo último es animar y apoyar a los compradores y consumidores a adquirir aparatos eficientes desde el punto de vista energético y a utilizar los equipos de forma eficiente.

geven internationale aankopers een verzekering betreffende de werkomstandigheden in het land.
negocios responsables y tranquilizar a los compradores internacionales sobre las condiciones laborales en el país.

Elke deal op de site heeft een minimaal aantal aankopers nodig om door te gaan.
Cada oferta publicada en el Sitio requiere para acceder a ella un número mínimo de compradores que se indicará en la misma.

Informatie voor Aankoper.
Información para Comprador.

Informatie voor Aankoper.
Información para Product Developer.

Daarom moet de aankoper ze zonder voorbehoud aanvaarden.
Para este fin, se entenderá que el comprador las acepta sin reservas.

De leveringskosten zijn ten laste van de aankoper.
Los costos de retorno son exclusivamente a cargo del comprador.

Aan een aankoper of toekomstige aankoper van ons bedrijf; en/of.
A un comprador o posible comprador de nuestro negocio; y/o.

Aan een aankoper of toekomstige aankoper van onze bedrijven; en/of.
A un comprador o posible comprador de nuestro negocio; y/o.

Verplaats jezelf een moment in de plaats van de aankoper.
Póngase por un momento en el lugar del comprador.

Alle bijkomende kosten moeten betaald worden door jou, de aankoper.
Todos los costos adicionales deben ser pagados por ti, el comprador.

Deze garantie is niet geldig voor de aankoper van gebruikte Software.
Esta garantía no es válida para el comprador de Software usado.

Deze hebben geen invloed op je statutaire rechten als aankoper van het defecte product.
No afectan a sus derechos legales como comprador de un producto defectuoso.

Deze hebben geen invloed op je statutaire rechten als aankoper van het defecte product.
No afecta los derechos legales que tienes como comprador de un producto defectuoso.

Betekent de aankoper van goederen en diensten die beschikbaar zijn via de website van de vennootschap.
Significa comprador de productos y servicios ofrecidos a travès del sitio web de la empresa.