AANSLUITPUNTEN - vertaling in Spaans

• puntos de conexión
• terminales

Voorbeelden van het gebruik van Aansluitpunten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aansluiting van de aansluitpunten 3.2 en 2.2(signaaloverdracht bij actieve ingangskaarten) alsmede 1.1 en 1.2(voeding) op de signaalprintplaat.
Conexión de los puntos de embornaje 3.2 y 2.2(transmisión de señales con tarjetas de entrada activas) así como 1.1 y 1.2(fuente de alimentación) a la placa de señales.

Het contactgebied op de kaart moet naar de aansluitpunten op het apparaat zijn gericht
Asegúrese de que el área de contacto de la tarjeta esté orientada hacia los conectores del dispositivo

Tarieven voor huurlijnen zijn van toepassing op de faciliteiten die worden geleverd tussen de aansluitpunten van het netwerk welke de gebruiker toegang verschaffen tot de huurlijnen.
Las tarifas de las líneas arrendadas se aplicarán a las funciones suministradas entre los puntos de terminación de la red en que el usuario tenga acceso a dichas líneas.

Wij beschikken over een parkeerterrein van 5.600 m² met aansluitpunten voor licht en water voor vrachtwagens en autobussen.
Contamos con un parking de 5.600 m² equipado con tomas de luz y agua para camiones y autobuses.

Het appartement is zeer centraal, vervoer en toerisme aansluitpunten is praktisch voor de deur van het gebouw.
El apartamento está Transport conexión muy central y puntos turísticos es prácticamente en la puerta del edificio.

Voor het secundaire netwerk en de aansluitpunten voor centrale verwarming
Para la red secundaria y sus puntos de conexión para la calefacción central

Voor het secundaire netwerk en de aansluitpunten voor centrale verwarming
Para la red secundaria y sus puntos de conexión para calefacción central

met miljoenen sensoren die live gegevens rapporteren aan een keten van doelspecifieke aansluitpunten, zodat relevante informatie wordt geanalyseerd en daar intelligent op wordt gereageerd.
con millones de sensores informando datos en vivo de una cadena de terminales específicos, asegurando que la información relevante sea analizada e inteligentemente actuada.

Als op deze twee aansluitpunten verschillende temperaturen heersen, wordt tussen deze contactpunten een elektrische thermo-elektrische spanning opgewekt,
Si prevalecen temperaturas diferentes en estos dos puntos de conexión, se genera una tensión termoeléctrica eléctrica entre estos puntos de contacto,

Een L2TP VPN vormt een tunnel tussen twee L2TP aansluitpunten en andere VPN
Una VPN L2TP forma un túnel entre dos puntos de conexión L2TP, y otra VPN

dan kunt u boren twee kleine gaatjes in de aansluitpunten van de elleboog en plaats twee kleine metalen schroeven om de verbinding te beveiligen.
puede perforar dos orificios pequeños en los puntos de conexión del codo e inserte dos tornillos pequeños de chapa metálica para asegurar la conexión..

steden- havens van Europa, dwz ideaal aansluitpunten voor nog meer bestemmingen in Europa.
es decir, puntos de conexión ideales para aún más destinos en Europa.

mortel of kalk, en alle aansluitpunten worden eenvoudig verstopt.
mortero de cal o incluso, y todos los puntos de conexión son simplemente oculta.

isolatie van aansluitpunten en controleren van de functionaliteit van het systeem.
el aislamiento de los puntos de conexión y la comprobación de la funcionalidad del sistema.

Hoge aansluitpunten: de hoogte van de aansluitpunten van de tanks maakte
Puntos de amarre altos: la altura de los puntos de amarre de los depósitos hizo

Lengte van rechte coax kabelsamenstellingen worden berekend vanaf de aansluitpunten, lengte van de hoeken van de aansluitingen van de microgolfkabel van de hoeken, berekend op basis van de verbindingslijn.
Longitud de cable coaxial recto Asambleas se calculan desde el conector de los extremos, longitud de ángulos conector cable de microondas assembliesare calculada a partir de la línea de centro del conector..

apparatuur tegen explosies of omgevingsgevaren te beschermen, terwijl de bedieningselementen en aansluitpunten voor signalisatie en stroomtoevoer even snel en makkelijk bereikbaar blijven in de Ex e-behuizingen.
peligros ambientales a la vez que se permite un fácil acceso a los elementos operadores y a los terminales de señalización y conexión de energía que alberguen las carcasas Ex e.

Voor het opstellen van ONP-voorwaarden moet het volgende schema in aanmerking worden genomen bij het definiëren van technische interfaces op geschikte aansluitpunten van het open netwerk.
En el establecimiento de las condiciones de oferta de la red abierta se tendrá en cuenta el siguiente programa para definir las interfaces técnicas en puntos terminales adecuados de la red abierta.

De meest bruikbare wijze de aansluitpunten van de lijnen in een bepaalde volgorde,
La forma más útil, los puntos de conexión de las líneas en un orden específico,

van direct transport en schakeling van spraak in real-time van en naar aansluitpunten van het geschakelde openbaar netwerk, waarvan iedere gebruiker van op een dergelijk aansluitpunt aangesloten apparatuur gebruik kan maken om met een ander aansluitpunt te communiceren;
de la comunicación de la voz en tiempo real desde y con destino a las terminales de la red pública conmutada, que permita a cualquier usuario utilizar el equipo conectado a su terminal para comunicar con otra terminal;