Voorbeelden van het gebruik van Aardbol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij nam mijn vader-- de geweldigste man die er bestond-- en je rukte hem van deze aardbol, nog veel te jong!
Te llevaste a mi padre-- El hombre más grande que haya conocido--¡y lo sacaste de la Tierra, demasiado joven!conflicten tussen bondgenootschappen van kapitalistische staten om de overheersing van de aardbol.
Over jullie heilige aardbol begint een serie uiterst goddelijke handelingen vorm te krijgen.
heeft iedere mens op deze aardbol geleden.
todos los seres humanos en esta tierra han sufrido.de christenen wachten, de hele aardbol wacht, en velen wachten op hun dood.
los cristianos están esperando, todo el planeta está esperando, y muchos están esperando la muerte.ze is een schitterende aardbol waarop zoveel verscheidenheid kan
es un orbe hermoso que tiene tanta variedadIk zag toen de Vrouwe met kruis, aardbol en schapen tussen twee wolken staan.
Entonces vi entre las nubes a la Señora con la Cruz, la esfera terrestre y las ovejas.als handige referentiepunten omdat ze zich ongeveer op het midden van de aardbol bevinden.
están ubicados aproximadamente en el centro de la Tierra.een schitterende biotoop voor de meest fascinerende dieren van onze aardbol.
un maravilloso hábitat para los animales más fascinantes de nuestro planeta.Deze ene ontwikkeling kan een einde maken aan de enorme cyclus van uitsterven die deze aardbol gedurende de voorbije tachtig jaren heeft geteisterd.
Este desarrollo puede terminar el inmenso ciclo de extinción que ha plagado este orbe durante los últimos ochenta años.En de geest van de dode Yakuza die Ayano staIkte… was eindelijk verlost van de stank en van deze aardbol.
Y el fantasma del yakuza muerto que había estado acechando a Ayano, quedo finalmente liberado de aquella peste y de esta tierra.Jullie beginnen nieuwe inzichten en doelen te verwerven die het oppervlak van deze prachtige aardbol letterlijk zullen veranderen.
Estáis comenzando a evolucionar nuevas percepciones y propósitos que literalmente van a alterar la superficie de este maravilloso orbe.Het enige dat we kunnen zeggen is dat er een tijd was dat deze aardbol niet bestond
A lo más podemos afirmar que hubo algún tiempo en que la tierra no existió,doelen te verwerven die het oppervlak van deze prachtige aardbol letterlijk zullen veranderen.
intenciones que, literalmente, se van a alterar la superficie de esta maravillosa orbe.los van jullie politieke overtuiging, om mee te strijden voor het leven op onze aardbol.
a unirse a nosotros en la lucha por nuestro país y la vida en la Tierra.Het zijn jullie diepste wensen die datgene in deze realiteit weerspiegelen wat jullie waarlijk wensen, niet alleen voor deze aardbol maar ook voor het gehele melkwegstelsel.
Son vuestros más profundos deseos los que muestran esa realidad que realmente deseáis, no sólo para este orbe, sino para toda esta galaxia entera también.gezegende krachten van de Hemel bereiden deze prachtige blauwe aardbol voor op een uiterst schitterend wonder.
benditas fuerzas del Cielo están preparando este hermoso orbe azul para el milagro más esplendoroso.Nu de cannabis hervormingen over de aardbol razen, overweegt Marokko zich aan te sluiten bij die beweging.
Con Zo werkt het met de aardbol als je het op een papier probeert te tekenen.
Así es como funciona con el globo terráqueo cuando se intenta dibujar en un papel.Gebruikt een interactieve digitale aardbol en korte films om de wetenschap achter klimaatverandering te verduidelijken.
Utiliza un globo de tierra digital interactiva y cortometrajes para demostrar la ciencia detrás del cambio climático.
