AARDING - vertaling in Spaans

• tierra
• base
• puesta a tierra
• conexión
• puesta
• embarrancamiento
• arraigamiento

Voorbeelden van het gebruik van Aarding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Methode 3- Gebruik het gebouw zelf voor de aarding van bliksembeveiliging.
Método 3- Utilice el edificio en sí para la protección contra rayos de tierra.

Een gebrek aan of storing van het elektrische systeem of de aarding;
Defecto o mal funcionamiento del sistema eléctrico o de conexión a tierra;

De grond van een ring is een type van elektrische aarding die wordt gebruikt voor het beschermen van gebouwen
Un terreno de anillo es un tipo de tierra que se utiliza para proteger edificios

Aarding met solderen zonder bijkomende bevestigingselementen te gebruiken is niet toegestaan,
Puesta a tierra con la soldadura sin elementos de fijación adicionales para utilizar no está permitido,

isoleert volledig tegen onbedoelde elektrische aarding.
aísla completamente de la conexión a tierra eléctrica accidental.

Dit programma zal u voorzien van een rigoureuze aarding in de economische theorie,
Este programa le proporcionará una base rigurosa en la teoría económica,

Stabiel horizontaal tafeloppervlak, fijne aarding, vermijd directe sterke lichtbronnen en sterke elektromagnetische interferentiebronnen, enz.
Superficie horizontal estable de la mesa, puesta a tierra fina, evitar la fuente de luz fuerte directa y la fuente de interferencia electromagnética fuerte,etc.

vrijgevigheid levert ons met aarding lijnt de Chakra's verbetert de vrede en geluk.
la generosidad nos suministra con tierra alinea los chakras aumenta la paz y la felicidad.

Deze sacrale aarding draagt bij aan de mogelijkheid om de hogere energieën te bevatten die nu beschikbaar voor ons zijn.
Esta conexión sagrada contribuye en nuestra habilidad de sostener las energías superiores que ahora nos son accesibles.

Aarding- deze elektrische verbinding met de grond om tot een minimum te raken spanning.
Puesta a tierra- esta conexión eléctrica con el suelo con el fin de reducir al mínimo la tensión de contacto.

stelt een wetenschappelijke aarding door zijn nadruk op de klinische geschriften van Freud,
la práctica y establece una base científica a través de su énfasis en los escritos clínicos de Freud,

van het netwerk en de lichamen van de aangesloten toestellen afzonderlijk aangesloten aan de aarding.
los cuerpos de los dispositivos conectados se conectan directamente a tierra por separado.

Aarding, een methode waarbij de frames vastgemaakt worden aan de grond, wordt aanbevolen om om elektrische ongevallen te voorkomen.
Para evitar accidentes eléctricos, se recomienda la puesta a tierra, un método para el que es necesario fijar los marcos a la tierra.

De verscheidenheid en reikwijdte van de cursussen bieden een goede aarding voor entry-level toezichthoudend/ leidinggevend personeel…[-].
La variedad y el alcance de los cursos ofrecidos proporcionan una base sólida para el personal de supervisión/ gerencia de nivel de entrada…[-].

Aarding bedrading in het huis te leggen met kettingen stopcontacten
Puesta a tierra el cableado de la casa se acostó con cadenas enchufes eléctricos

goed in aarding en vrijlating.
bueno en la tierra y la liberación.

Alle verdiepingen schilden in een dergelijk systeem verdwijnt, en aarding hen is niet voorzien. Aardingssysteem TN-C.
Todos los escudos historia en un sistema de este tipo se desvanece, y no se proporciona la conexión a tierra de ellos.

En we konden weer opnieuw een nieuw gevoel van aarding hebben gevoeld, verbondenheid, en een nieuwe kracht in onszelf.
Y pudimos haber sentido incluso otra nueva sensación de arraigamiento, conexión, y un nuevo poder dentro de nosotros mismos.

Met het groeiende aantal huishoudelijke apparaten bij ons thuis, is beschermende aarding een onmisbaar attribuut van elk privé-huis.
Con el creciente número de electrodomésticos en nuestro hogar, la puesta a tierra de protección se ha convertido en un atributo indispensable de cualquier hogar privado.

omdat het spirituele aarding biedt, samen met kalmerende, rustige energie.
ya que ofrece una base espiritual junto con una energía calmante y tranquila.