ACCEPTEERD - vertaling in Spaans

• acepta
• acepte
• aceptar
• aceptes

Voorbeelden van het gebruik van Accepteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en ik hoop dat je het accepteerd.
una que espero aceptes.

uw Sovjet minister van Buitenlandse Zaken niet accepteerd dat Vlad Kosygin het tragische slachtoffer was van een mislukte overval.
su ministro soviético de Exteriores no quiere aceptar que Vlad Kosygin fue una víctima trágica de un atraco que salió mal.

verwacht hij dat de ander de schuld accepteerd en zichzelf eveneens opoffert.
exige que el otro acepte la culpabilidad y que se sacrifique así mismo también.

u de applicatie download en de verandering accepteerd en de voorwaarden en termen van dienst.
usted en la aplicación de descarga acepta dicho cambio así como las condiciones y términos de servicio.

jij het excuus accepteerd.
o en tu caso, aceptar una disculpa.

het exportkanaal de gegevens wel accepteerd.
el canal de exportación acepte los datos.

Als u de ActivTrades website blijft gebruiken zullen we aannemen dat u onze cookies accepteerd.
Si continúa utilizando el sitio web de ActivTrades supondremos que acepta nuestra política de cookies.

Uw gasten kunnen direct aan de tafel betalen, want GASTROFIX accepteerd ook betaalpasssen, creditcards en PayPal!
¡Y sus clientes pueden pagar inmediatamente en la mesa de forma móvil ya que GASTROFIX acepta también tarjetas de crédito!

Of u de genade van God ontvangt hangt ervan af of u de zaligheid van Jezus accepteerd.
El recibir la gracia de Dios depende de si usted acepta la salvación de Jesús.

Com zijn onderhevig aan aanvullende voorwaarden die u bij deelname accepteerd.
Com, pozos, competencias y otras promociones, están sujetas a términos adicionales que usted acepta al participar.

De Gebruiker accepteerd expliciet het gebruik van emails
Expresamente, el Usuario acepta la utilización del correo electrónico

En hoewel het aantal mensen, dat de aliens theorie accepteerd, bijft groeien,
Y mientras crece el número de personas que aceptan esta teoría extraterrestre,

u de voorwaarden hebt gelezen en deze accepteerd.
usted ha leído y ha aceptado estas condiciones.

Om punten te kunnen verzamelen moet u er zeker van zijn, dat uw browser zo ingesteld is dat deze alle cookies accepteerd, zodat PointShop het hele proces correct kan registreren.
Para obtener puntos deberás asegurarte que tu navegador esté configurado para aceptar cookies, de manera que PointShop pueda registrar el proceso correctamente.

Computer" betekend een computer apparaat dat informatie accepteerd in digitale vorm
Computadora” significa dispositivo de cómputo que acepta información digital

Als, om wat voor reden dan ook de verzekeraar niet meteen verantwoordelijkheid accepteerd voor deze zaak(bijv. als ze gesloten zijn),
Si, por cualquier motivo, la aseguradora no acepta de forma inmediata la responsabilidad de la inminente situación(p. ej.,

pigmenten zijn nodig omdat acetaat accepteerd geen kleurstoffen doorgaans gebruikt worden voor katoen
pigmentos especiales son necesarios ya que el acetato de no aceptar los tintes utilizados normalmente para el algodón

Een deelnemer kan een verzoek versturen naar een andere gebruiker in het netwerk en, als deze het accepteerd, contact maken met vrijwel iedereen waar de Encrotalk gebruiker ook is.
Un suscriptor puede enviar una solicitud de invitación a un otro suscriptor en nuestra red y, si se acepta, puede contactarle casi a cualquier lugar un usuario de Encrotalk vive.

deze poging is de enige basis die het ego accepteerd voor speciale relaties.
este intento constituye la única base que el ego acepta para las relaciones especiales.

Het IP filter accepteerd de eerste, welke 68 bytes bevat(zie Tiny Fragments)
El filtro IP aceptará el primero, que lleva 68 bytes(ver Pequeños fragmentos)