ACCUMULEERT - vertaling in Spaans

• se acumula
• se acumulan
• se acumulará
• acumulación

Voorbeelden van het gebruik van Accumuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij vonden ook dat het niet zo veel accumuleert in de nieren als conventionele cisplatine.
También encontraron que no se acumulan tanto en los riñones como el cisplatino convencional.

Erger nog, wanneer de geest accumuleert het gewicht van psychische problemen,
Peor aún, cuando el espíritu se acumula el peso de los problemas psicológicos,

Te wijten aan het feit dat het geneesmiddel accumuleert water in het lichaam,
Debido al hecho de que el fármaco se acumula agua en el cuerpo,

gewrichten accumuleert overmaat urinezuur,
las articulaciones se acumulan exceso de ácido úrico,

Gedurende twee uur de oven accumuleert oven zoveel warmte dat het zal duren voor de hele dag,
Durante dos horas, el horno se acumula horno de tanto calor que va a durar para todo el día,

Een extra 24 uur accumuleert dus om de vier jaar, te eisen
Unas 24 horas suplementarias así se acumulan cada cuatro años,

Middelen geproduceerd door het systeem in de automatische modus, wanneer de accountbalans meer dan 20 000 accumuleert voor elke 5 minuten tot 1.200 gebruikers druipt Satoshi.
Los medios son salida del sistema en modo automático, cuando el saldo de la cuenta se acumulará más de 20 000. Por cada 5 minutos hasta 1200 usuario gotea Satoshi.

dan uiteindelijk de minerale wol accumuleert een vocht- en stoppen met het spelen van de rol van de isolatie,
finalmente, la lana mineral se acumula la humedad y dejar de jugar el papel de aislamiento,

we eten niet accumuleert in de vorm van extra ponden,
los alimentos que comemos no se acumulan en forma de libras de más,

wordt gelijkmatig verdeeld en accumuleert vervolgens in vrijwel alle lagen van de wanden van de holle
se distribuye uniformemente, y posteriormente se acumula en prácticamente todas las capas de las paredes de las venas huecas

Per definitie diabetes is een probleem van het lichaam in die bloed suiker genaamd “glucose” accumuleert in overvloed en het is precies deze zelfde suiker vernietigt het lichaam van een diabetische.
La diabetes por definición es un problema del cuerpo en el cual la azúcar de la sangre llamada“glucosa” se acumula en exceso y es precisamente esa misma azúcar la que destruye el cuerpo de la persona con diabetes.

Accumuleert het vet rond je buik veel sneller dan op andere delen van uw lichaam,
Grasa se acumula alrededor de su estómago mucho más rápido que en otras partes de su cuerpo,

Het condensaat gevormd in het koelproces, accumuleert in de onderste lekbak,
El condensado formado en el proceso de enfriamiento, se acumula en la bandeja de goteo inferior,

statische elektriciteit, accumuleert een laag van stof op de oppervlakte van de filterzak.
electricidad estática, se acumula una capa de polvo en la superficie de la bolsa de filtro.

de andere daarentegen minder wordt afgebroken en aldus accumuleert.
se degrada menos y, por lo tanto, se acumula.

is er altijd een kleine overblijvende residu van deze gassen, die accumuleert op oppervlakken door het aanbrengen van materiaallagen.
siempre queda remanente un pequeño residuo de estos gases, que se acumula en las superficies con la aplicación de capas de material.

uranium in vissen of groenten accumuleert, en uranium dat geabsorbeerd wordt wordt snel via de urine
no es probable que se acumulen peces o vegetales y el uranio que es absorbido será

verpakking van levensmiddelen accumuleert vet, gecarboniseerde resten,
envasado de alimentos acumulan grasa, residuos carbonizados,

Met de toename van de leeftijd accumuleert het menselijk lichaam verouderingscellen
Con el aumento de la edad, el cuerpo humano acumula células que envejecen,

Als amyloid de proteïne in één enkel deel van het lichaam accumuleert, wordt de ziekte bedoeld als gelokaliseerde die amyloidosis,
Si la proteína amiloidea acumula en una única parte de la carrocería, la enfermedad se refiere como amyloidosis localizado,