ACCUMULEERT - vertaling in Frans

• s'accumule

Voorbeelden van het gebruik van Accumuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sneeuw accumuleert snel aan de houder van de omzetter.
La neige s'accumule rapidement sur le support du convertisseur.

Ten eerste in een onverwarmde garage tijdens de koude periode accumuleert vocht om het lichaam en de wielen van de auto is gebracht,
Tout d'abord, dans un garage non chauffé pendant la période froide accumule l'humidité qui est amenée au corps et les roues du véhicule,

self-service portal doet is, accumuleert al uw vragen op een enkel platform,
est-ce portail en libre-service est, accumule toutes vos questions sur une plate-forme unique,

is zijn"ademen" functie accumuleert soms een groot aantal geuren,
est sa caractéristique de«respiration» accumule parfois un grand nombre d'odeurs,

Gedurende twee uur de oven accumuleert oven zoveel warmte dat het zal duren voor de hele dag, en kan daarom een
Pendant deux heures, le four accumule four tellement de chaleur qu'il va durer pendant toute la journée,

Met de toename van de leeftijd accumuleert het menselijk lichaam verouderingscellen
Avec l'augmentation de l'âge, le corps humain accumule des cellules vieillissantes,

Het condensaat gevormd in het koelproces, accumuleert in de onderste lekbak,
Le condensât formé dans le procédé de refroidissement, accumule dans le bac de récupération inférieur,

bruin water uit het CV batterij zapotolochnoe accumuleert in de ruimte en als de stroom niet wordt verzwakt,
l'eau rouillée de la batterie de chauffage central zapotolochnoe accumule dans l'espace et si son débit ne soit pas affaibli,

dan uiteindelijk de minerale wol accumuleert een vocht- en stoppen met het spelen van de rol van de isolatie,
puis finalement la laine minérale accumule une humidité et arrêter de jouer le rôle de l'isolation,

is aangetoond dat het in reactie op toediening van 5-ALA porfyrines synthetiseert en accumuleert.
gliosarcome ou astrocytome anaplasique) synthétise et accumule les porphyrines en réponse à une administration de 5-ALA.

bacteriën en ziektekiemen in vermenigvuldigt en accumuleert veel minder dan in de badkamer.
les bactéries et les germes en elle accumule et multiplie beaucoup moins que dans la salle de bain.

Er is een pseudo-rapport nummer op de kosten-toewijzing taak voor het verspreiden Personeelszaken giderler naar andere kostenplaatsen, waarbij alle kosten voor de toewijzing accumuleert.
Il y a un nombre de pseudo-rapport sur la tâche de coût-attribution pour les dépenses de personnel de distribution à d'autres centres de coût, qui accumule tous les coûts pour l'attribution.

bestaan die van microcomedo evolueren aangezien de vetafscheiding accumuleert en de follikel vergroot.
qui évoluent du microcomedo pendant que le sébum accumule et agrandit le follicule.

het in reactie op toediening van 5-ALA porfyrines synthetiseert en accumuleert.
gliosarcome ou astrocytome anaplasique) synthétise et accumule les porphyrines en.

ruggenmergvloeistof accumuleert door een obstructie in de normale bloedsomloop patroon(noncommunicating hydrocephalus), of de vloeistof zich ophoopt in
liquide céphalo-rachidien s'accumule en raison d'une obstruction selon le schéma de circulation normale(communiquant pas hydrocéphalie),

het nog waardevoller getuigenis van de daadwerkelijke ervaring die accumuleert als gevolg van de praktische werk-eenheid van het geloof van de evolutie
le témoignage encore plus précieux de l'expérience effective qui s'accumule par l'union efficace pratique de la foi de l'évolution

over een periode van tijd die elke persoon accumuleert het aanzienlijke bedrag van toxines in het lichaam die ons systeem via de lucht die we inademen en ook eten,
sur une période de temps que chaque personne accumule une quantité importante de toxines dans le corps qui entrer dans notre système par l'intermédiaire de l'air que nous respirons

verpakking van levensmiddelen accumuleert vet, gecarboniseerde resten,
d'emballage des aliments accumule de la graisse, des résidus carbonisés,

maar lang, accumuleert vuil, stof,
pendant une longue période, il accumule les débris, la poussière,

tevens voor alle operaties op de grond die door de assistent met handbediening word uitgevoerd: hij accumuleert dus in feite de twee bovengenoemde functies.
toutes les opérations au sol réalisées par l'accrocheur en commande manuelle: il cumule donc en fait les deux fonctions précédentes.