ACTIVITEITSNIVEAU - vertaling in Spaans

• nivel de actividad
• niveles de actividad

Voorbeelden van het gebruik van Activiteitsniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beiden maken hetzelfde proces door om te bepalen hoeveel calorieën je nodig hebt voor je leeftijd en activiteitsniveau, vertellen waar de calorieën vandaan komen
Ambos pasan por el mismo proceso de determinar cuántas calorías necesita consumir para su edad y nivel de actividad, decir de dónde vienen las calorías

Hoe hoog het besmettingsniveau is kan worden vastgesteld door een stuk van 300 cm2af te wrijven en het activiteitsniveau in een zone met geringe achtergrondstraling te meten met behulp van een instrument.
El nivel de contaminación puede determinarse frotando una área de 300 cm2 y midiendo los niveles de actividad con un aparato adecuado en una zona baja cercana.

De meeste matchen hun activiteitsniveau met hun eigenaren, wat betekent dat als je een couch potato bent,
Más bien, la mayoría hace coincidir su nivel de actividad con sus propietarios, lo que significa

Praat met een arts of RD over uw dagelijkse caloriebehoeften- afhankelijk van activiteitsniveau, dat is meestal tussen 1.200
Hable con un médico o RD sobre sus necesidades calóricas diarias, dependiendo del nivel de actividad, que generalmente es entre 1,200

Het exacte aantal hangt af van je huidige gewicht en activiteitsniveau, maar over het algemeen moeten mensen proberen om 250 tot 1.000 calorieën uit hun dieet per dag te verwijderen om 0,5 tot 2 lbs te verliezen.
El número exacto dependerá de su peso actual y nivel de actividad, pero en general, las personas deben tratar de reducir de 250 a 1,000 calorías de su dieta por día para perder entre 0,5 y 2 libras.

Door zijn relatief lange activiteitsniveau, is testosteron Enanthate begunstigd door de medische professie
Debido a su nivel de actividad relativamente largo, enantato de testosterona se ve favorecida por la profesión médica

energie, activiteitsniveau en het vermogen om dagelijkse taken uit te voeren veroorzaakt.
la energía, el nivel de actividad y la capacidad para realizar tareas diarias.

een cholesterolniveau van 245, een dieet van buffetten in Vegas-stijl en een niet-bestaand activiteitsniveau, een belangrijk doelwit voor een massale coronaire.
una dieta de buffets estilo Vegas y un nivel de actividad inexistente, ella era un objetivo principal para una coronaria masiva.

alleen het verhogen van je activiteitsniveau is een geweldige plek om te beginnen.[10].
el simple hecho de aumentar tu nivel de actividad es un buen lugar por donde empezar.[14].

lengte, gewicht, activiteitsniveau, lichaamsvetpercentages(dit is anders dan BMI) en gewichtsdoelen.
el peso, el nivel de actividad, los porcentajes de grasa corporal(esto es diferente al IMC) y los objetivos de peso.

u moet eten op basis van uw gewicht, activiteitsniveau, medicijnen en streefdoelen voor bloedglucose.
cuándo comer en función de su peso, nivel de actividad, medicamentos, y los objetivos de glucosa en la sangre.

vrouw een"slechte" diabeticus(hoge A1c, laag activiteitsniveau, weinig begrip over hun diabetes)
una mujer jugó un diabético"malo"(alto nivel de A1c, bajo nivel de actividad, poca comprensión sobre su diabetes)

u moet eten op basis van uw gewicht, activiteitsniveau, medicijnen en streefdoelen voor bloedglucose.
cuándo comer en función de su peso, su nivel de actividad, sus medicinas y los objetivos de glucosa en la sangre.

de individuele kenmerken van verschillende rassen van honden activiteitsniveau, evenals de verhoogde gevoeligheid van sommige honden naar uw normale dieet.
características individuales de las diferentes razas de perros nivel de actividad, así como el aumento de la sensibilidad de algunos perros a su dieta normal.

Tegelijkertijd gingen de produktiviteitsstijgingen gepaard met aanzienlijke inkrimpingen van het aantal arbeidsplaatsen, zonder dat het activiteitsniveau van de ondernemingen daalde(hierdoor was het niet mogelijk artikel 56, lid 2. sub b toe te passen).
Al mismo tiempo, los incrementos de productividad van acompañados de importantes supresiones de puestos de trabajo sin reducción del nivel de actividad de las empresas(lo cual no permitía la aplicación de la letra b del apartado 2 del artículo 56).

Hercontrole na 6 maanden: Gezien Scarlets activiteitsniveau, de verbeterde diagnostische resultaten
Nueva revisión 6 meses después: Teniendo en cuenta el nivel de actividad de Scarlet, la mejora de los diagnósticos

Het activiteitsdoel op de Polar Loop 2 wordt afgestemd op je persoonlijke gegevens en het gekozen activiteitsniveau. Gedurende de dag wordt het activiteitsdoel aangepast aan de mate en intensiteit van je activiteit.
El Objetivo de actividad del Polar Loop 2 se ha personalizado de acuerdo con tus datos personales y selección de nivel de actividad, y se va completando durante el día en función del volumen y la intensidad de tu actividad. Niveles de intensidad.

afhankelijk van hun activiteitsniveau en spierspanning(hoe gespannen hun spieren in rust zijn).
según su nivel de actividad y su tono muscular(la"tensión" de los músculos cuando están en descanso).

afhankelijk van hun activiteitsniveau en spierspanning(hoe gespannen hun spieren in rust zijn).
según su nivel de actividad y su tono muscular(la"tensión" de los músculos cuando están en reposo).

tussen 8 uur en 12 uur uw risico op gewichtstoename verminderde, ongeacht het activiteitsniveau, de calorie-inname of de leeftijd.
el mediodía redujo su riesgo de aumento de peso independientemente del nivel de actividad, la ingesta de calorías o la edad.