AFFECTIVITEIT - vertaling in Spaans

• afectividad

Voorbeelden van het gebruik van Affectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben het, minus het logisch redeneren en de affectiviteit.
Soy yo, menos el raciocinio y la afectividad.

Len is in de laagste vijf procent van wat we positieve affectiviteit noemen.
Len está en el último 5 por ciento de lo que llamamos afectividad positiva.

Platte affectiviteit: vermindering
Afectividad aplanada: reducción

factoren(zoals bij voorbeeld voorkeur, gewoonte, affectiviteit) tot het minimum worden beperkt.
reduciendo al mínimo los factores humanos(por ejemplo: preferencia, costumbre, afectividad).

wil, affectiviteit);
voluntad, afectividad);

Een verstoorde affectiviteit zal altijd resulteren in verstoringen in de andere persoonlijkheidsferen.
Una afectividad perturbada siempre resultará en perturbaciones en las otras esferas de la personalidad.

Hij is de auteur van diverse publicaties over affectiviteit en het christelijke morele leven.
Es autor de diversas publicaciones sobre afectividad y vida moral cristiana.

Affectiviteit is een uiting van de identiteit.
La Afectividad es expresión de Identidad.

Affectiviteit is heel belangrijk.
La afectividad es muy importante.

Waar u goedkoop 5HTP evolutie inwikkeling met hoge affectiviteit.
Donde conseguir adelgazar evolución de 5HTP barato con alta efectividad¿.

De werken van Helmke uiten affectiviteit, zijn sculpturen zijn een weerspiegeling van de eigen gevoelens.
Las obras de Helmke expresan una afectividad, sus esculturas son reflejo de los sentimientos de uno mismo.

Affectiviteit en intelligentie verlopen op een niet-oplosbare manier,
La afectividad y la inteligencia proceden de manera indisoluble.,

Tegenover de economische affectiviteit van Europa staat de wens
Por un lado está la afectividad económica de Europa

beïnvloedt zelfs de affectiviteit de groei, maar we laten onze zoon zien
incluso la afectividad influye en el crecimiento, que demostremos a

het herbergt de olfactorische analyses naast een deel van de affectiviteit en de emotie gerelateerde aan de geest.
éste coloca los análisis olfativos además de una parte de afectividad y la emoción vinculada al espíritu.

vooral in termen van affectiviteit, regels en dankbetuigingen;
sobre todo en términos de afectividad, reglas y reconocimientos;

verhoogt de concentratie en verhoogt de affectiviteit(De Campos, 2014).
aumenta la concentración y aumenta la afectividad(De Campos, 2014).

emotie en affectiviteit te herstellen.
la emoción y la afectividad.

beste actieve farmaceutische ingrediënten, die de medicijnen hoogste affectiviteit met de minste bijwerkingen geven.
que dan a los medicamentos más alta afectividad con menos efectos secundarios.

Affectiviteit: Het vermogen om verbinding met andere mensen te maken door liefde,
AFECTIVIDAD- Es la capacidad de hacer vínculo con las otras personas a través del amor,