EFECTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• effectiviteit
• doeltreffendheid
• werkzaamheid
• efficiëntie
• effectief
• doelmatigheid
• ERA
• effectieve

Voorbeelden van het gebruik van Efectividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No tiene toxicidad contra los mamíferos, y no tiene efectividad en la salud pública.
Het heeft geen toxiciteit tegen zoogdieren en heeft geen effect op de volksgezondheid.

En otros casos, su efectividad es del 25-50%.
In andere gevallen is de efficiëntie 25-50%.

El precio de la instalación no siempre refleja su calidad y efectividad.
De prijs van de faciliteit weerspiegelt niet altijd de kwaliteit en effectiviteit ervan.

Estas sustancias son principalmente las responsables de su efectividad.
Deze stoffen zijn hoofdverantwoordelijk voor het effect.

Centella asiática- un ingrediente adicional que aumenta la efectividad de la pomada.
Aziatische centella- een extra ingrediënt dat de werking van de zalf verhoogt.

Pueden agregarse a un régimen de quimioterapia para aumentar su efectividad.
Ze kunnen aan een chemotherapie worden toegevoegd om de werkzaamheid te verhogen.

Ayuda a sus clientes a aprovechar con efectividad la innovación global
Ze assisteren hun klanten met het effectief benutten van wereldwijde innovatieve-

Recientes investigaciones muestran su efectividad al ser mezclada con agua para crear una solución con la finalidad de hacer gárgaras.
Recent onderzoek toont aan dat het effectief is wanneer het wordt gemengd met water om een oplossing voor gorgelen te creëren.

Kershaw mejoró su récord a 7-1, bajó su efectividad a 2.85 y anotó su 11° inicio de calidad en 12 salidas esta temporada.
Kershaw verbeterde zijn record naar 7-1, verlaagde zijn ERA naar 2,85 en pakte dit seizoen zijn elfde start in 12 uitjes.

Estudios comparativos con fármacos antiinflamatorios han demostrado efectividad en la lucha contra los fenómenos de tipo de producto
Vergelijkende studies met anti-inflammatoire geneesmiddelen hebben bewezen effectief in de strijd tegen de fenomenen van producttype

perdió 20 juegos a pesar de una efectividad de 3.02.
verloor 20 wedstrijden, ondanks een ERA van 3.02.

Debemos asumir que el éxito y la efectividad del mercado laboral de las nuevas generaciones dependerán en gran medida de la movilidad.
We moeten als uitgangspunt nemen dat een effectieve en succesvol functionerende arbeidsmarkt van de nieuwe generatie ook mobiliteit zal vereisen.

Efectividad testada de forma independiente sobre superficies porosas,
Onafhankelijk effectief getest op poreuze oppervlakken, in hard water,

posee una efectividad de 4.40 esta temporada para Seattle.
bezit dit seizoen een 4.40 ERA voor Seattle.

Cómputo del tiempo de trabajo y efectividad de la protección de los derechos del trabajador.
Registratie van de arbeidstijd en effectieve bescherming van de rechten van de werknemer.

La mayoría de ellos están hechos de una fragancia combinada con alcohol, además de que su efectividad es de unas doce horas.
Het overgrote deel is gemaakt met een geurtje gecombineerd met alcohol, waardoor ze twaalf uur effectief zijn.

Soto se fue de 100-92 con efectividad de 3.47 en 297 juegos, 224 de ellos como abridor.
Soto ging 100-92 met een 3.47 ERA in 297 wedstrijden, 224 van hen als een starter.

Es un insecticida de alta efectividad para la inhalación y el etiquetado de la mosca del mosquito con una excelente caída pero un poco tóxico.
Het is een zeer effectieve inhalatie- en tagtype insecticiden op mugvlieg met uitstekende knock-down maar enigszins toxisch.

Hizo 21 aperturas y tuvo efectividad de 4.50 en 98 entradas lanzadas con 85 ponches.
Hij maakte 21 starts en had een 4,50 ERA in 98 innings met 85 strikeouts.

reduciendo su efectividad.
waardoor ze minder effectief.