MEER EFFECTIVITEIT - vertaling in Spaans

• mayor efectividad
• mayor eficacia
• más efectividad
• más eficacia
• mayor eficiencia

Voorbeelden van het gebruik van Meer effectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Studies tonen meer effectiviteit aan als de inname minstens twee maanden vóór de conceptie begint, dus
Los estudios muestran una mayor efectividad si la ingesta comienza al menos dos meses antes de la concepción,

30 bood het standpunt van de Raad over het concept van flexibel luchtruimgebruik- dat in het Verenigd Koninkrijk al jaren wordt toegepast- mijns inziens belangrijke voordelen en meer effectiviteit voor heel Europa.
la posición del Consejo sobre el uso flexible del espacio aéreo, que se ha practicado en el Reino Unido durante muchos años, ofrece en mi opinión importantes ventajas y una mayor eficacia en toda Europa.

op de grond en het sturen van de stenen voorbij de sluier is een fantastische combinatie die ze meer effectiviteit geeft in het oplossing van de anomalie hier op de oppervlakte.
el envío de las piedras más allá del velo es una excelente combinación que les da más efectividad en la disolución de la anomalía aquí en la superficie.

jaar ervaring als voorzitter van de Commissie mij dat we in Europa absoluut behoefte hebben aan wat de Grondwet te bieden heeft op extern gebied: meer effectiviteit, meer democratie, meer samenhang.
Presidente de la Comisión me lo confirma- que en Europa tenemos una necesidad absoluta de lo que aportaba el Tratado Constitucional desde el punto de vista exterior: más eficacia, más democracia, más coherencia.

dat wil zeggen ongeveer 20 miljard euro per jaar extra), meer effectiviteit van de hulp door middel van coördinatie
un extra de unos 20 000 millones de euros anuales para 2010), a fin de incrementar la eficiencia de su ayuda mediante la coordinación

Voor de meeste effectiviteit beveelt de bron aan dit proces een keer per dag gedurende meerdere weken te herhalen.
Para mayor efectividad, la fuente recomienda repetir este proceso una vez al día durante varias semanas.

Maar de meeste effectiviteit van het item bereikt 1 minuut na de start van het reinigen van de tanden.
Pero la mayoría de la efectividad del elemento llega a 1 minuto después del inicio de la limpieza de los dientes.

Dereguleringen leiden over het algemeen niet tot meer effectiviteit.
Las desreglamentaciones no conducen normalmente a un aumento de la eficacia.

Dus Gomme malware maakt gebruik van instellingen voor macro' techniek om meer effectiviteit.
Por lo tanto Gomme malware emplea la configuración de macros' técnica para obtener más eficacia.

De beroepspsycholoog streeft naar meer effectiviteit, efficiëntie en tevredenheid op het werk.
El psicólogo laboral tiene como objetivo aumentar la efectividad, eficiencia y satisfacción en el trabajo.

Business Process Management(BPM) zorgt systematisch voor meer effectiviteit en efficiëntie in uw organisatorische workflows.
La gestión de procesos de negocios(BPM) puede hacer que los flujos de trabajo de la organización sean más efectivos y eficientes.

meer coherentie en meer effectiviteit zijn dus de hoekstenen van dit beleid.
mayor coherencia y aumento de la eficacia son las piedras angulares de esta política.

Ik juich de doelstelling van meer effectiviteit in de bescherming van vissoorten toe,
Aplaudo el objetivo de aumentar la eficiencia en la protección de las especies de peces,

De burgers willen van ons meer effectiviteit, meer transparantie, meer democratie
Los ciudadanos desean que seamos más eficaces, más transparentes,

Op elk moment tijdens de levensduur van de turbine kan de exploitant het besturingssysteem aanpassen aan de huidige normen en daardoor meer effectiviteit en betrouwbaarheid realiseren.
En todo momento durante el periodo de vida de la turbina, el propietario puede actualizar el sistema de control para adecuarlo a los estándares más recientes, obteniendo con ello una efectividad y fiabilidad mayores.

U kunt kopen 1 fles gynectrol, maar als u op zoek bent naar veel meer effectiviteit in uw behandeling, raden we aan om te kopen 3 maanden gynectrol leveringspakket.
Se pueden comprar 1 botella de gynectrol, sin embargo, si usted está buscando mucho más efectividad en su tratamiento, se recomienda comprar 3 meses gynectrol volumen de suministro.

Je zou kunnen krijgen 1 fles gynectrol, maar als je probeert om veel meer effectiviteit in uw behandeling, raden we aan om 3 maanden gynectrol leveringspakket te krijgen.
Usted podría obtener 1 botella de gynectrol, sin embargo, si usted está tratando de encontrar una gran cantidad mayor efectividad en su tratamiento, se recomienda para obtener 3 meses gynectrol volumen de suministro.

krijgen 1 fles gynectrol, maar als je probeert om veel meer effectiviteit in uw behandeling, raden we aan om 3 maanden gynectrol leveringspakket te krijgen.
está buscando todavía más la eficiencia en su terapia, se recomienda comprar 3 meses gynectrol volumen de suministro.

krijgen 1 fles gynectrol, maar als je op zoek zijn naar veel meer effectiviteit in de therapie, raden wij u aan te kopen 3 maanden gynectrol leveringspakket.
usted está buscando mucho más efectividad en su tratamiento, se recomienda comprar 3 meses gynectrol volumen de suministro.

Je zou 1 fles gynectrol bestellen, maar als je op zoek zijn naar veel meer effectiviteit in uw therapie, raden we aan om te kopen 3 maanden gynectrol leveringspakket.
Se pueden comprar 1 botella de gynectrol, sin embargo, si usted está tratando de encontrar mucha más eficacia en su terapia, se recomienda para obtener 3 meses gynectrol volumen de suministro.