CUYA EFICACIA - vertaling in Nederlands

• waarvan de effectiviteit
• waarvan de doeltreffendheid
• waarvan de werkzaamheid
• waarvan de efficiëntie
• waarvan de werking
• waarvan de doelmatigheid

Voorbeelden van het gebruik van Cuya eficacia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la climbazolo, cuya eficacia es específica contra 22 diferentes tipos de hongos causantes de la caspa;
de climbazolo, waarvan werkzaamheid is specifieke tegen 22 verschillende soorten schimmels die leiden roos tot;

El Climbazolo, cuya eficacia es específica contra 22 diferentes tipos de hongos causantes de la caspa;
De Climbazolo, waarvan werkzaamheid is specifieke tegen 22 verschillende soorten schimmels die leiden roos tot;

su complemento alimenticio y confíe en un refuerzo conocido cuya eficacia ya no se va a demostrar.
u uw voedingssupplement goed kiest en te vertrouwen op een middel wat goed bekend staat en wiens effectiviteit meer te bewijzen is.

durante el embarazo o el parto están adoptando medidas cuya eficacia se está demostrando;
bevalling een hoog risico op overlijden hebben, nemen maatregelen die doeltreffend zijn;

Aerosol Raptor: un medio eficaz para la destrucción de cucarachas en el apartamento, cuya eficacia se ve confirmada por múltiples revisiones.
Aerosol Raptor- effectieve remedie voor uitroeiing van kakkerlakken in het appartementDe effectiviteit hiervan wordt bevestigd door meerdere beoordelingen.

Un poderoso gel limpiador que contiene ingredientes biológicos activos, cuya eficacia ha sido documentada en varios ensayos clínicos.
Een rijke reinigingsgel die biologische actieve ingrediënten bevat wiens effectiviteit is gedocumenteerd in verschillende klinische onderzoeken.

Dos tratamientos controvertidos son yohimbina, cuya eficacia se basa únicamente en lo que llamamos el efecto placebo,
Twee controversiële behandelingen omvatten yohimbine, waarvan de effectiviteit is uitsluitend gebaseerd op wat we het placebo-effect

Aceami tiene como principal ingrediente el aceite de ricino, cuya eficacia en los problemas capilares ha sido confirmada por numerosos estudios,
Het belangrijkste ingrediënt van Aceami is ricinusolie, waarvan de effectiviteit in haarproblemen is bevestigd door talrijke studies, het is het

citriodiol® es el único repelente natural cuya eficacia es reconocida por las autoridades sanitarias de Estados Unidos en la prevención contra la transmisión de ciertas enfermedades transmitidas por los insectos que pican.
Citriodiol® is de enige natuurlijke middel waarvan de doeltreffendheid is erkend door de Amerikaanse gezondheidsautoriteiten in de preventie tegen de overdracht van bepaalde ziekten door stekende insecten worden uitgevoerd.

Pouxit XF es el único anti-piojos cuya eficacia ha sido probada por uno realizado en 2010 por el estudio clínico Centro de Entomología Médica de Cambridge demuestra la eficacia de Pouxit XF en el tratamiento real.
Pouxit XF is de enige anti-luizen behandeling waarvan de effectiviteit is bewezen door een klinische studie uitgevoerd in 2010 door de Cambridge Medische Entomologie Centre bewijst de effectiviteit van Pouxit XF in reële situaties.

Saquemos las consecuencias volviendo al método comunitario, cuya eficacia ha sido reconocida por lo que respecta a la redacción del Tratado de Roma, del Acta Única y al Comité Delors.
Laten we hieruit de conclusies trekken en opnieuw gebruik maken van de communautaire methode, waarvan de doeltreffendheid erkend is in het Verdrag van Rome, de Europese Akte en het Delors-Comité.

una vacuna antigripal autorizada que contiene tres de las cuatro cepas de la gripe de Fluenz Tetra y cuya eficacia ya se ha demostrado.
werd vergeleken met Fluenz, een goedgekeurd influenzavaccin dat drie van de vier influenzastammen in Fluenz Tetra bevat en waarvan de werkzaamheid al is vastgesteld.

Anticoagulantes inyectables, derivados de heparina, cuya eficacia puede ser controlado por el análisis de sangre de la actividad anti-Xa,
Injecteerbare anticoagulantia, heparine derivaten, waarvan de efficiëntie kan worden geregeld door het bloedonderzoek van de anti-Xa activiteit Howell tijd(TH)

Micelar MiciNorm crema es una verdadera salvación del pie de atleta, cuya eficacia se ha demostrado los mejores dermatólogos
Micellar crème MiciNorm is een echte redding van voetschimmel, waarvan de effectiviteit is bewezen de beste dermatologen en patiënten die met

Además, desplegando una fuerza internacional de interposición en la frontera entre Gaza e Israel, la única medida que podría producir un alto el fuego, cuya eficacia y duración se han demostrado en el Líbano.
Verder moet er een internationale interpositiemacht- waarvan de doeltreffendheid en duurzaamheid is aangetoond in Libanon- worden gestationeerd aan de grens tussen Gaza en Israël, omdat dat de enige manier is om een echte wapenstilstand af te dwingen.

la logoterapia de Viktor Frankl es difícilmente comparable con formas de intervención psicoterapéutica cuya eficacia ha sido demostrada en estudios independientes,
is logopedie van Viktor Frankl nauwelijks vergelijkbaar met vormen van psychotherapeutische interventie waarvan de werkzaamheid is aangetoond in onafhankelijke studies

Además,¿como tomar en serio una propuesta cuya eficacia(en función del montante de la asignación)
Hoe kan je trouwens een eis ernstig nemen waarvan de efficiëntie(naargelang de hoogte van de uitkering)

Aliviolan es un gel a base de ingredientes naturales, cuya eficacia en la lucha contra el dolor de espalda
Aliviolan is een gel op basis van natuurlijke ingrediënten, waarvan de effectiviteit bij de bestrijding van rugpijn

de profesionales que podríamos considerar como los precursores de métodos cuya eficacia se ha realmente demostrado.
professionals van twee verschillende vakgebieden die voorstanders waren van methoden waarvan de werking zich heeft bewezen.

ninguna infección por ébola, aunque esta estrategia forma parte de un ensayo clínico cuya eficacia se continúa analizando.
deze strategie deel uitmaakt van een klinisch onderzoek waarvan de werkzaamheid nog steeds wordt geanalyseerd.