EFFECTIVITEIT - vertaling in Spaans

• eficacia
• efectividad
• eficiencia
• rendimiento

Voorbeelden van het gebruik van Effectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze zijn voor de meerderheid van mensen superieur in zowel efficiëntie als effectiviteit.
Para la mayoría de las personas, son superiores tanto en eficiencia como en efectividad.

Zelfs rokende sigaretten kunnen de effectiviteit van sommige schizofreniepreparaten verstoren.
Incluso fumar cigarrillos puede interferir con la efectividad de algunos medicamentos para la esquizofrenia.

De externe effect is niet inferieur effectiviteit bij toediening.
El efecto externo no es inferior en eficacia cuando se administra.

Aan de ene kant de reputatie en effectiviteit van ons ziekenhuis en twee belangrijke artsen.
Por un lado, nuestro hospital, su reputación y su eficiencia, y la de dos de sus médicos más prestigiosos.

Juist omdat de vaccins geen 100% effectiviteit hebben, is het noodzakelijk om een altijd hoog dekkingspercentage te handhaven.
Precisamente porque las vacunas no tienen una efectividad del 100%, es necesario mantener un porcentaje siempre alto de cobertura.

Effectiviteit wordt vaak vergeleken met andere sterke steroïden
En la eficacia es a menudo comparado con otros esteroides fuertes

Specialisten becommentariëren de effectiviteit van Naturalisan en suggereren
Los especialistas comentan sobre la efectividad de Naturalisan, sugiriendo

Er zijn ook enkele onderzoeken gedaan om de effectiviteit te bepalen wanneer het gaat om bescherming tegen vetcellen uit forming.
Se establece también que algunos estudios de investigación se está haciendo para establecer su rendimiento cuando se trata de la prevención de las células grasas a partir forming.

beknopte informatie over de veiligheid en effectiviteit van het product te geven, zodat de gebruiksters vertrouwen in hun keuze kunnen hebben.
concisa sobre seguridad y desempeño de producto para que los consumidores se puedan sentir seguros de las decisiones que toman.

Voor optimale effectiviteit is het daarom belangrijk om de tabletten regelmatig
Para una eficacia óptima, por lo tanto,

Met volledige effectiviteit van dertig dagen reinigt Detoxic de verschillende lichaamsorganen van parasieten voor de eerste tot de tweede week.
Con una efectividad total de treinta días, Detoxic limpia los diversos órganos del cuerpo de los parásitos de la primera a la segunda semana.

Een andere veelbelovende onderzoek van de effectiviteit van Kankusta Duo supplement is uitgevoerd in Japanse Onderzoeks Institute in Osaka in 2013.
Otros estudios prometedores sobre la efectividad del suplemento Kankusta Duo se llevaron a cabo en Japón, en el Instituto de Investigación de Osaka en 2013.

Informatie over de effectiviteit bij tibiafracturen is uitsluitend beschikbaar uit gecontroleerde klinische studies waarbij open tibiafracturen werden behandeld met mergpenfixatie(zie rubriek 5.1).
Únicamente hay disponible información de eficacia en fractura de tibia derivada de ensayos clínicos controlados en los que se trataron fracturas tibiales abiertas utilizando fijación de clavos intramedulares(ver sección 5.1).

Door dit resultaat garandeert het product ongekende effectiviteit voor mensen van 20 jaar oud
Como resultado, el producto garantiza una efectividad excepcional para personas tanto de 20

Conditioners voor optimale therapeutische effectiviteit De geurvrije shampoosbasis ontkalkt en ontvet de vacht zonder te strippen.
Acondicionadores para una eficacia terapéutica óptima La base de champú libre de fragancias descascarilla y desengrasa la capa de pelo sin pelar.

Immuniteit: Antioxidanten klinisch bewezen effectiviteit met inbegrip van hoge niveaus van vitamine E om een gezond immuunsysteem te ondersteunen.
Inmunidad: Los antioxidantes en la eficacia clínicamente probada incluyendo altos niveles de vitamina E para apoyar un sistema inmune sano.

Dat is omdat zweten zijn effectiviteit heeft bewezen in het afvoeren van giftige stoffen en ziektes en in het behouden van een optimale fysieke als ook mentale gezondheid.
Es debido a que se ha demostrado que el sudor es eficaz para la eliminación de toxinas y enfermedades, y para mantener una óptima salud física y mental.

Het idee was creatief maar de effectiviteit ervan was niet geweldig en de kans dat het niet werkte was groot.
La idea era creativa pero no resultaba eficaz y su probabilidad de fracasar era alta.

Onderscheidt het zich van de effectiviteit van andere middelen die op de markt beschikbaar zijn?
¿Se distingue por la efectividad de otros medios disponibles en el mercado?

Leiders worden niet alleen beoordeeld op de effectiviteit van hun beslissingen, maar ook door het begrip
Los líderes son juzgados no sólo por la efectividad de sus decisiones, sino también por el significado que crean