VOLLEDIGE EFFECTIVITEIT - vertaling in Spaans

• plena eficacia
• efectividad total
• eficacia total
• plena efectividad

Voorbeelden van het gebruik van Volledige effectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de volledige effectiviteit van deze verbeteringen te garanderen, is het noodzakelijk ervoor te zorgen
Para conseguir que esa mejora sea plenamente efectiva, es necesario garantizar

Let er bij gebruik in de quarantainebak tevens op dat de in de bijsluiter aangegeven behandelingstijden voldoende zijn om de volledige effectiviteit van het betreffende diergeneesmiddel te waarborgen.
Al usarlos en el acuario de cuarentena tenga también en cuenta que los tiempos de trata- miento indicados en las instrucciones de uso son suficientes para garantizar toda la eficacia del tratamiento en cuestión.

PTSD(Post Traumatisch Stress Syndroom) te genezen en volledige effectiviteit te herstellen.
espirituales necesarios para curar el PTSD y restaurar totalmente mi eficacia.

tot de bescherming van kwetsbare afnemers en tot de volledige effectiviteit van de maatregelen ter bescherming van de consument.
la protección de los clientes vulnerables y la plena eficacia de las medidas de protección del consumidor.

beginselen die tegelijkertijd de garantie vormen voor de volledige effectiviteit van deze strijd.
que son al mismo tiempo la garantía de una plena eficacia para esta lucha.

Een N95-masker moet strak tegen het gezicht van de drager passen voor volledige effectiviteit.
Una máscara N95 necesita ajustarse firmemente contra la cara del usuario para lograr una efectividad total.

het product pas na dit tijdsvenster zijn volledige effectiviteit kan uitstralen.
el producto sólo puede irradiar toda su efectividad después de esta ventana de tiempo.

Dit betekent dat zelfs als het product zonder vloeistof wordt ingenomen, het natuurlijk zijn volledige effectiviteit zal ontwikkelen.
Esto significa que incluso si el producto se toma sin líquido, por supuesto desarrollará toda su efectividad.

tot gevolg hebben dat het product niet meer in staat is om zijn volledige effectiviteit te ontwikkelen.
el producto ya no sea capaz de desarrollar toda su eficacia.

Zowel de effectiviteit als de volledige veiligheid van gebruik zijn bewezen.
Tanto su eficacia como su total seguridad de uso han sido comprobadas.

Als resultaat van deze studies is de effectiviteit volledig bevestigd.
Como resultado de estos estudios, su efectividad ha sido completamente confirmada.

verliezen pijnstillers hun effectiviteit volledig.
los analgésicos pierden completamente su efectividad.

Echte beoordelingen van Dentaseal bevestigen volledig de effectiviteit en veiligheid van deze pasta.
Las revisiones reales de Dentaseal confirman completamente la efectividad y seguridad de esta pasta.

van ATROVENT HFA en deze geneesmiddelen met betrekking tot veiligheid en effectiviteit volledig evalueren.
no hay estudios formales que evalúen completamente los efectos de interacción de ATROVENT HFA y estos medicamentos con respecto a la seguridad y la efectividad.

Dan kan ook de volledige effectiviteit van het product worden bereikt.
Entonces también se puede lograr la plena eficacia del producto.

Cryotherapie kan verschillende sessies met uw arts vereisen voor volledige effectiviteit.
La crioterapia puede requerir varias sesiones con su médico para una efectividad total.

Dan kan men ook de volledige effectiviteit van het product gebruiken.
Entonces también se puede utilizar toda la eficacia del producto.

Dan kan worden gegarandeerd dat Diet Stars zijn volledige effectiviteit kan overdragen.
Entonces se puede garantizar que Diet Stars puede realmente transferir toda su eficacia.

De volledige effectiviteit van de hele behandeling kan echter worden bereikt door de behandeling de komende drie maanden voort te zetten.
Sin embargo, la plena eficacia de todo el tratamiento puede lograrse continuándolo durante los próximos tres meses.

Met volledige effectiviteit van dertig dagen reinigt Detoxic de verschillende lichaamsorganen van parasieten voor de eerste tot de tweede week.
Con una efectividad total de treinta días, Detoxic limpia los diversos órganos del cuerpo de los parásitos de la primera a la segunda semana.