LA EFECTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• de effectiviteit
• de doeltreffendheid
• de werkzaamheid
• de efficiëntie
• effectief
• de doelmatigheid
• effectieve

Voorbeelden van het gebruik van La efectividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un anuncio andante de la efectividad del psiqueanálisis.
Ze is een lopende reclame voor de effecten van psychoanalyse.

Direct y Google AdWords garantizan la efectividad de las campañas publicitarias.
Direct-specialist en Google AdWords zorgen voor de effectiviteit van advertentiecampagnes.

Ambas tienen un impacto positivo sobre la efectividad.
Beiden hebben positieve invloed op efficiëntie.

Publicidad multimedia: Algunas recomendaciones para mejorar la efectividad y la sensibilidad del visitante.
Multimedia reclame: Enkele aanbevelingen ter verbetering van effectiviteit en bezoeker responsiviteit.

Los siguientes componentes cuidadosamente seleccionados aseguran la efectividad de EcoSlim.
De volgende zorgvuldig geselecteerde componenten zorgen voor de effectiviteit van EcoSlim.

probar y controlar la efectividad del Sitio.
testen en bewaken van de efficiëntie van de Site.

También pueden utilizar tecnologías similares para medir la efectividad de los anuncios.
Deze kunnen ook technologie gebruiken die gebruikt wordt om de efficiëntie van advertenties te meten.

Centella asiática- un ingrediente adicional que aumenta la efectividad de la pomada.
Aziatische centella- een extra ingrediënt dat de werking van de zalf verhoogt.

Se debe enfatizar nuevamente que la efectividad de la vitamina E para el tratamiento del Alzheimer aún no está completamente establecida.
Het moet nogmaals worden benadrukt dat de werkzaamheid van vitamine E voor de behandeling van Alzheimer nog niet volledig vastgesteld.

Aumente la efectividad del tratamiento al plantar unos pocos metros de ajenjo,
Verbeter de efficiëntie van de behandeling door te planten een paar voet absint,

evaluó la efectividad del aceite de romero en pacientes con alopecia androgenética o calvicie de patrón masculino o femenino.
uitgevoerd in 2015, evalueerde de werkzaamheid van rozemarijnolie bij patiënten met androgenetische alopecia of kaalheid bij mannen of vrouwen.

Se ha demostrado la efectividad clínica a seis meses, pero los resultados pueden variar según los diferentes factores de los pacientes.
Tot 6 maanden lang bewezen klinisch effectief 6 maanden, maar resultaten kunnen variëren afhankelijk van diverse factoren van de patiënt.

Lo interesante es que la efectividad militar de los proyectiles de uranio empobrecido es actualmente muy limitada,
Het interessante is dat de militaire doelmatigheid van DU-munitie in feite zeer beperkt is, terwijl het gebruik ervan

¿Cuál es la efectividad de los esfuerzos de investigación
Hoe effectief zijn de onderzoeks-

combinando una mínima infraestructura logística con la efectividad máxima de una red ICT a nivel Europeo.
in de virtuele structuur, die een minimale logistieke infrastructuur combineert met de maximale efficiëntie van een Europa-dekkend ICT-netwerk.

En tercer lugar, es necesario garantizar la efectividad del sistema, mediante una aplicación inteligente,
In de derde plaats moeten we de doelmatigheid van het schema waarborgen door middel van een intelligente uitvoering,

También hay fotos de Antes de Después que subrayan de manera impresionante la efectividad del producto y la rapidez con
Er zijn ook Before After foto's die indrukwekkend onderstrepen hoe effectief het product werkt

Utilizamos cookies de redes sociales para integrar en nuestro Sitio las herramientas para compartir información en redes sociales y para medir la efectividad de estas herramientas.
Wij gebruiken social media-cookies om uitwisselingsinstrumenten van social media(‘sharing tools') in onze website te integreren en de efficiëntie van deze tools te meten.

Debemos asumir que el éxito y la efectividad del mercado laboral de las nuevas generaciones dependerán en gran medida de la movilidad.
We moeten als uitgangspunt nemen dat een effectieve en succesvol functionerende arbeidsmarkt van de nieuwe generatie ook mobiliteit zal vereisen.

Después de todo, nos podemos imaginar la efectividad con la que el Gobierno chino querrá ocuparse de aquellos que"alteran el orden público" en el Tíbet.
We kunnen ons namelijk maar al te goed voorstellen hoe effectief de Chinese regering zal afrekenen met degenen die de' vrede verstoren' in Tibet.