TOTAL APOYO - vertaling in Nederlands

• volledige steun
• volle steun
• totale steun
• volledig te steunen
• absolute steun

Voorbeelden van het gebruik van Total apoyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y expresa su total apoyo a su hoja de ruta".
en spreekt zijn volledige steun uit voor diens routekaart;

condenó"del modo más enérgico posible este terrible acto antisemita y envía su total apoyo a la comunidad judía,
veroordeeld “in de sterkste mogelijke bewoordingen deze vreselijke antisemitische daad en geeft zijn volledige steun aan de Joodse gemeenschap,

Me gustaría recalcar y subrayar mi total apoyo a lo que mi colega, la señora Míguélez, ha dicho aquí,
Ik zou willen onderstrepen dat ik volledig steun wat mijn collega mevrouw Miguélez hier heeft gezegd,

Reitera su total apoyo a la Asamblea Nacional,
Spreekt nogmaals zijn volledige steun uit voor de Nationale Vergadering,

La UE reitera su total apoyo al trabajo del equipo conjunto de investigación
De EU herhaalt dat zij haar volledige steun verleent voor het werk van het gemeenschappelijk onderzoeksteam en voor de inspanningen van de betrokken landen

Esta noche nos complace poder ofrecer nuestro total apoyo al ponente,
Wij kunnen hier vanavond tot onze grote voldoening onze volledige steun verlenen aan de heer Stenmarck die,

y asegurarle mi total apoyo a su informe, que espero que sea aprobado sin enmiendas.
bedanken en hem verzekeren van mijn volledige steun voor zijn verslag, dat naar ik hoop ongeamendeerd zal worden aangenomen.

En primer lugar, queremos expresar nuestro total apoyo y nuestra identificación con la declaración de la Presidencia en ejercicio del Consejo
In de eerste plaats willen wij onze volledige steun en instemming betuigen met de verklaring van het voorzitterschap van de Raad

Expresa su total apoyo a una asociación más sólida
Spreekt zijn volledige steun uit voor een sterker en nauwer partnerschap tussen de EU

Porto(LDR).(PT) Señor Presidente, la iniciativa comunitaria sobre las PYME no puede más que merecer nuestro total apoyo, con la intención de contribuir a reforzar su capacidad de actuación,
Porto(LDR).-(PT) Mijnheer de Voorzitter, het commu nautair initiatief voor het MKB verdient onze totale steun, aangezien het de dynamiek van de kleine en middelgrote bedrijven,

ha asegurado al Presidente Trajkovski su total apoyo a la integridad territorial de la antigua República Yugoslava de Macedonia y, al mismo tiempo,
was voorzien, president Trajkovski volledige steun toegezegd met betrekking tot de territoriale onschendbaarheid van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië,

para que brinden total apoyo al acuerdo sobre el paso de Rafah.
uiteraard, de overeenkomst van Rafah volledig te steunen.

esta Asamblea manifestara su total apoyo a la dificilísima tarea de Carl Bildt, quien debe contar
dat ook volledige steun wordt gegeven aan de zeer moeilijke taak van Carl Bildt,

El informe merece sin duda alguna nuestro total apoyo y está en consonancia con los comentarios que usted, Comisario,
Het verdient zeker onze volledige steun en het is in overeenstemming met de opmerkingen die u, commissaris, zoëven over het vorige verslag maakte,

realizado mi colega la Sra. Grossetête, y también señalar mi total apoyo a la propuesta de la Comisión Europea de extender el ámbito de aplicación de esta directiva a los productos procedentes de la agricultura
allereerst wil ik mijn steun betuigen aan de interventie van collega Grossetête en mijn volledige steun toezeggen aan het voorstel van de Europese Commissie om het toepassingsgebied van deze richtlijn uit te breiden naar landbouw- en veeteeltproducten

declaran su total apoyo a las huelgas y otras acciones de masas que se llevarán a cabo en Europa el miércoles 14 de noviembre.
de Partij van de Arbeid van België(PVDA) verlenen hun volledige steun aan de stakingen en andere massa-acties van de arbeidersklasse in Europa op woensdag 14 november.

quiero manifestar nuestro total apoyo a la comunicación de la Comisión
namens mijn fractie wilde ik volledige steun betuigen aan de mededeling van de Commissie

por los inspectores y reitera su confianza y total apoyo a Hans Blix
geeft opnieuw uiting aan zijn vertrouwen in en volledige steun voor Dr. Blix

la Unión ha hecho uso de los recientes contactos a alto nivel con las partes implicadas para instarles a que reemprendan el proceso de paz y para ofrecerles nuestro total apoyo en la búsqueda de una paz completa,
de Unie gebruikt gemaakt van een aantal recente contacten op hoog niveau om er bij de betrokken partijen op aan te dringen dat zij het vredesproces hervatten en om onze volledige steun te betuigen voor het streven naar een globale,

el 46 por ciento expresó su total apoyo", y el 30 por ciento expresó"algún tipo de desacuerdo", dijo Szazadveg.
ze over het algemeen tevreden was, terwijl 46% haar volledige ondersteuning uitsprak”, en 30% was “een soort van verdeeld”, zei Századvég.