UNA EFECTIVIDAD - vertaling in Nederlands

• effectiviteit
• een doeltreffendheid
• effectief

Voorbeelden van het gebruik van Una efectividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para una efectividad máxima, use el Sérum Capture XP después de aplicar el Sérum One Essential.
Voor een maximaal effect gebruikt u het Serum Capture XP na het Serum One Essential.

Para tener una efectividad adecuada del enjuague,
Om de juiste effectiviteit van het spoelen te krijgen,

deben tomarse solo una vez al día y garantizar una efectividad durante 24 horas.
moeten slechts eenmaal per dag worden ingenomen en garanderen een effectiviteit gedurende 24 uur.

la vacuna contra el VIH alcance una efectividad superior al 50%.
het vaccin tegen HIV naar verwachting een effectiviteit van meer dan 50% zal bereiken.

perdió 20 juegos a pesar de una efectividad de 3.02.
verloor 20 wedstrijden, ondanks een ERA van 3.02.

posee una efectividad de 4.40 esta temporada para Seattle.
bezit dit seizoen een 4.40 ERA voor Seattle.

Esta lámpara de alta calidad brilla tanto a lo ancho como en la profundidad, con una efectividad enorme en comparación con la entrada de energía.
Deze topkwaliteit lamp straalt zowel in de breedte als in de diepte, met een enorme effectiviteit ten opzichte van de energie-input.

La colocación del DIU ocurrirá dentro de los siete días posteriores al inicio de su período menstrual y tendrá una efectividad del 99%.
De plaatsing van het spiraaltje gebeurt binnen zeven dagen na het begin van uw menstruatieperiode en heeft een effectiviteit van 99%.

en tales casos no tiene sentido esperar una efectividad similar a la composición original.
het in dergelijke gevallen geen zin heeft om te hopen op effectiviteit die vergelijkbaar is met de oorspronkelijke samenstelling.

Paul Stoffels, director científico de J&J expresó que se espera quela vacuna contra el VIH alcance una efectividad superior al 50%.
Paul Stoffels, wetenschappelijk directeur van J& J, zei dat het vaccin tegen HIV naar verwachting een effectiviteit van meer dan 50% zal bereiken.

Una máscara N95 necesita ajustarse firmemente contra la cara del usuario para lograr una efectividad total.
Een N95-masker moet strak tegen het gezicht van de drager passen voor volledige effectiviteit.

Locerin es una fórmula de nutricosméticos, que se caracteriza por una efectividad excepcional debido a la receta y la acción desde el interior.
Locerin is een formule van nutricosmetica, die wordt gekenmerkt door uitzonderlijke doeltreffendheid dankzij het recept en de actie van binnenuit.

combatir los kilogramos innecesarios, buscando un agente comprobado con una efectividad científicamente comprobada.
kilo's te bestrijden en zoek naar een bewezen agent met een wetenschappelijk bewezen doeltreffendheid.

obtienes un suplemento con una composición poco clara y una efectividad pobre.
je een supplement krijgt met een onduidelijke samenstelling en een slechte werking.

No todos los dispositivos con esta función tienen un sello de aprobación DVGW y, por lo tanto, una efectividad comprobada.
Niet alle apparaten met deze functie hebben een DVGW-goedkeuring en dus een bewezen effectiviteit.

En el 2009 Soria jugó un total de 1077 apariciones en las cuales obtuvo 30 salvamentos y terminó con una efectividad de 2.21.
Soria speelde in 2009 in totaal 1077 optredens, waarin hij verdiende 30 spaart en afgewerkt met een ERA van 2.21.

La rotación de los Rangers terminó con marca de 74-40 y una efectividad de 3.65, la más baja entre sus abridores desde 1983.
De rotation van de Rangers eindigde het seizoen met een record van 74-40 en een ERA van 3.65, het laagste cijfer voor hun starters sinds 1983.

que está disponible a un precio atractivo y tiene una efectividad garantizada.
dat beschikbaar is voor een aantrekkelijke prijs en waarvan de effectiviteit gegarandeerd is.

Sí tiene una efectividad del 100% proveyendo inmunidad para la prevención de los cuatro tipos de VPH para los que fue diseñado,
Het biedt inderdaad 100 procent effectiviteit wat betreft immuniteit tegen de vier soorten HPV waar het inderdaad voor ontworpen is, maar het is ineffectief

Como resultado, se necesitó una solución para ofrecer a los pacientes una integración rápida para una efectividad inmediata y notable, mientras simultáneamente se prolonga esta efectividad durante un período prolongado de tiempo sin tener que administrarla regularmente.
Als gevolg hiervan was er een oplossing nodig om patiënten snelle integratie te bieden voor onmiddellijke en merkbare effectiviteit, terwijl ze tegelijkertijd deze effectiviteit gedurende een langere periode verlengde zonder deze regelmatig toe te dienen.