AFVALBEHANDELING - vertaling in Spaans

• tratamiento de residuos
• la gestión de los residuos

Voorbeelden van het gebruik van Afvalbehandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de economische diversificatie van de regio's en de bescherming van het milieu(waterzuivering en afvalbehandeling, voorkomen van natuurlijke en technologische risico's) cofinancieren.
la protección del medio ambiente(tratamiento del agua y los residuos, prevención de los riesgos naturales y tecnológicos).

op de samenwerking ter versterking van de veiligheid en de afvalbehandeling.
en la colaboración para el fortalecimiento de la seguridad y el tratamiento de residuos.

het adopteren van strategieën voor afvalbehandeling die gericht zijn op recycling en hergebruik.
la adopción de estrategias para la gestión de los residuos concentradas en el reciclaje y la reutilización.

dat probleem leidt dan weer tot het probleem van de afvalbehandeling.
problema que plantea a su vez el del tratamiento de los residuos.

kwik met 20 tot 30% zal toenemen en de afvalbehandeling het milieu zal vervuilen met zware metalen,
mercurio aumentarán en un 20% a 30%, y el tratamiento de los residuos contaminará el medio ambiente con metales pesados,

water en andere afvalbehandelingen.
relaves medioambientalmente sostenibles y otros desechos.

Verbranding is een van de meest voorkomende afvalbehandelingen.
Incineración: Es uno de los tratamientos más comunes de residuos.

omvatten nieuwe afvalbehandelingen en bioremediëties, nieuwe geneesmiddelen,
incluyen nuevos tratamientos de desechos y biorremediaciones, nuevos productos farmacéuticos, de diagnóstico emocionantes.">

29 zijn van toepassing op de meest voorkomende afvalbehandelingen, waaronder mechanische,
los tratamientos más comunes, incluidos los tratamientos mecánicos, biológicos

29 zijn van toepassing op de meest voorkomende afvalbehandelingen, waaronder mechanische,
los tratamientos más comunes, incluidos los tratamientos mecánicos, biológicos

Systemen voor waterbehandeling en afvalbehandeling.
Sistemas de tratamiento de aguas y manipulación de desechos.

Zie Rubriek 13 voor aanvullende informatie over afvalbehandeling.
Consultar en la Sección 13 la información adicional relativa a tratamiento de.

Afvalwater- en afvalbehandeling bij toepassingen in de voedingsmiddelen- en drankenindustrie.
Gestión de efluentes y aguas residuales en aplicaciones de la industria de alimentos y bebidas.

GEESINKNORBA is gespecialiseerd in one-stop oplossingen voor een brede waaier aan behoeften met betrekking tot afvalbehandeling.
GEESINKNORBA está especializada en soluciones de una sola parada para un amplio rango de necesidades de gestión de residuos.

Bij de richtlijn wordt een bindende afvalhiërarchie geïntroduceerd, waarin de prioriteitsvolgorde voor de afvalbehandeling wordt vastgesteld.
La Directiva introduce una jerarquía de residuos vinculante para definir el orden de prioridad para el tratamiento de residuos.

Er zijn zeer interessante mogelijkheden bij het beheer van water, de afvalbehandeling en de bescherming van natuurgebieden.
Hay posibilidades muy interesantes en la gestión del agua, gestión de los residuos y protección de los ámbitos naturales.

microbiologie, afvalbehandeling, epidemiologie.
procesamiento de desperdicios, epidemiología.

in het bijzonder met de hiërarchie van de afvalbehandeling.
en particular el respeto de la jerarquía en el tratamiento de los residuos.

Afvalverwijdering zoals storten- in de meeste lidstaten nog steeds de meest gebruikelijke vorm van afvalbehandeling- mag slechts in laatste instantie in aanmerking worden genomen.
La eliminación de residuos en vertederos, que sigue siendo la forma más común de eliminación de los residuos urbanos en la mayoría de los Estados miembros, debe hacerse únicamente como último recurso.

in het bijzonder de'eerbiediging van de hiërarchie van de afvalbehandeling'.
concretamente con el del "respeto de la jerarquía en el tratamiento de los residuos".