AFVANGEN - vertaling in Spaans

• capturar
• capturan
• para la captura

Voorbeelden van het gebruik van Afvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Andere maatregelen bevorderen technologieën voor het afvangen en opslaan van koolstof,
Otras medidas buscan fomentar las tecnologías de captura y almacenamiento de carbono,

Afvangen van de uitlaatgassen zorgt voor een werkomgeving die veiliger en aangenamer is.
La extracción de los gases de escape de los vehículos proporciona un entorno de trabajo seguro y más agradable.

energiepakket is ook een voorstel opgenomen voor een richtlijn betreffende het afvangen en opslaan van CO2.
sobre la energía y"> el cambio climático" también incluye una propuesta de Directiva sobre la captura y almacenamiento de carbono.

De imker zorgt vervolgens voor de veilig afvangen en zachte verplaatsing van zijn dieren.
El apicultor se encarga entonces de la captura segura y reubicación suave de sus animales.

Een paar camera's in een kleine afstand van elk construct andere kan worden gebruikt om het afvangen en de bliksem botslocatie, met een nauwkeurigheid van centimeters BEPALEN.
Un par de cámaras en una pequeña distancia de cada construcción se pueden utilizar otros DETERMINAR captura y el lugar de impacto de rayo con una precisión de centímetros.

Wijzigingen in de energiemix en de ontwikkeling van het afvangen en opslaan van kooldioxide, en.
Los cambios en la combinación energética y los avances en la captura y almacenamiento de carbono, y.

Een gebruikelijke techniek om ongewenste stoffen uit een reactiemengsel te verwijderen, is afvangen.
Una técnica común para eliminar sustancias no deseadas de una mezcla de reacción es la recolección.

De imker zorgt vervolgens voor de veilig afvangen en zachte verplaatsing van zijn dieren.
El apicultor se encarga de la captura segura y del cuidadoso reasentamiento de sus animales.

Afvangen van rook en stof bij de bron voorkomt ook
Capturar humos y polvo en la fuente también impide

(e) het milieutechnisch veilig afvangen en de geologische opslag
Para la captura y el almacenamiento geológico, en condiciones de seguridad para el medio ambiente,

De eerste stap is het afvangen van koolstofdioxide(CO2) uitgestoten door verbranding van fossiele brandstoffen in energiecentrales
El primer paso es capturar dióxido de carbono(CO2) emitidos por la quema de combustibles

met chemische reacties die CO2 afvangen en hergebruiken op ongeveer dezelfde manier als bomen dat doen…
utilizando reacciones químicas que capturan y reutilizan el CO2 casi de la misma manera en que lo hacen los árboles,

het verbranden van de biomassa om elektriciteit op te wekken, het afvangen van de CO2 die vrijkomt die dan in ondergrondse geologische reservoirs gepompt wordt.
quemar la biomasa para generar energía eléctrica, capturar el CO2 emitido y bombearlo para su almacenado en reservorios geológicos en el subsuelo.

transparante overlays op websites die alle clicks afvangen en een nieuwe tab of nieuw venster openen.
capas transparentes en sitios web que capturan todos los clics y abren nuevas pestañas o ventanas.

regeringsleiders hebben bijvoorbeeld besloten dat er twaalf proefprojecten moeten komen voor steenkoolcentrales die CO2 afvangen en opslaan, maar niemand weet hoe dat gefinancierd moet worden.
de Gobierno han decidido que deben crearse doce proyectos piloto para centrales eléctricas de carbón que capturen y almacenen CO2, pero nadie sabe de dónde va a salir la financiación.

Daarnaast incorporeert het QuadGen(TM)-proces van ContourGlobal een technologie voor het afvangen van koolstof om ongeveer 95 procent van de CO2 van het rookgas van de CHO's te verwijderen.
Además, el proceso QuadGen(TM) de ContourGlobal incorpora tecnología de captura de carbono para eliminar aproximadamente el 95 por ciento del CO2 del gas de combustión.

Vandaar dat wij verzoeken om een amendement op het verslag-Rapkay dat ertoe strekt dat de steunregeling voor onbepaalde tijd wordt uitgebreid tot kosten in verband met het afvangen van CO2 of enige andere schonekolentechnologie.
Por eso, pedimos en las enmiendas al informe Rapkay que las ayudas se extiendan sin límite temporal a los costes relacionados con la captura de CO2 y a cualquier otra tecnología que permita una combustión más limpia del carbón.

De ontwikkeling van systemen voor het afvangen en opslaan van kooldioxide( CCS) dient te worden ondersteund door krachtdadige besluiten over een reeks vraagstukken die niet langer mogen worden uitgesteld.
El desarrollo de los sistemas de captura y almacenamiento de carbono tiene que ser respaldado por decisiones firmes sobre una serie de problemas que no pueden aplazarse más.

het grootschalig gebruik van technologieën voor het afvangen en de opslag van CO2 bij elektriciteitscentrales wordt gegarandeerd.
asegura el uso de tecnologías para mayor captura y almacenamiento de CO2 en las centrales de producción de energía.

veilige oplossing ontwikkeld voor het afvangen en elimineren van luchtverontreiniging.
asequible y segura para la captura y eliminación de la contaminación del aire.