ALAS - vertaling in Spaans

• alas
• por desgracia

Voorbeelden van het gebruik van Alas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De twee ontmoetten elkaar op de set van de indie film en gedateerd tot Alas, de geruchten werd te veel voor het paar
Los dos se conocieron en el set de la película independiente en y de fecha hasta Alas, los rumores se hicieron demasiado por la pareja

een sculptuur geïnspireerd op de beroemde roman met dezelfde naam geschreven door Leopoldo Alas die zich afspeelt in een fictieve stad,"Vetusta",
una escultura inspirada en la famosa novela del mismo nombre escrita por Leopoldo Alas que tiene lugar en una ciudad ficticia,"Vetusta",

in november jongstleden een aantal burgers gedood werd in Alas, is het nieuws dat ons uit Oost-Timor bereikt,
contra los derechos humanos; después del atentado contra civiles en Alas, el pasado mes de noviembre,

Het niveau van heem biosynthese vooral afhankelijk van de mate van ALAS enzym die strak wordt gecontroleerd door intracellulair heem ijzer en 4.
El nivel de la biosíntesis de hemo depende principalmente del nivel de enzima ALAS que está estrechamente controlada por el hierro hemo intracelular y 4.

Hotels in de buurtAlle Alas hotels bekijken.
Hoteles cercanosVer todos los hoteles en Prullans de Cerdanya.

Goedkope vluchten naar Alas, onlangs gevonden door reizigers.
Vuelos baratos a Santa Cristina d'Aro encontrados recientemente por los viajeros.

Alas, haar man, een zeer besloten man,
Alas, su marido, un hombre muy reservado,

Restaurant Alas Daun ligt op ongeveer 250 meter afstand
Restaurant Alas Daun y Roemah Nenek sirven una gran variedad de comida

Alas, I Cannot Swim is het debuutalbum van de Britse singer-songwriter Laura Marling.
Alas, I Cannot Swim es el primer trabajo de estudio de la cantante inglesa Laura Marling.

Ik ga voor Alas Poor Yorick,
Dame a Alas Poor Yorick,

Het Alas biedt comfortabele kamers in het centrum van San Rafael,
El hotel Alas ofrece cómodas habitaciones en el centro de San Rafael,

Deze keer moeten we de recente gebeurtenissen in Alas en de omvang en de gevolgen van de gewelddadige militaire repressie door Indonesië onderzoeken.
Ahora son los recientes acontecimientos en Alas y la violenta represión militar indonesia cuya dimensión y consecuencia es preciso conocer.

Hij werd bekend begin jaren 80 door zijn werk voor de BBC in de comedyshows Not the Nine O'Clock News en Alas Smith and Jones.
Es conocido por su trabajo en los shows Not the Nine O'Clock News y Alas Smith and Jones.

De laatste hoop van de Timorezen verdween toen onlangs in Alas een nog onbekend aantal burgers omgebracht werd.
nuevas desapariciones, nuevos encarcelamientos políticos y recientemente en Alas murió la esperanza de los timorenses junto con un número aún desconocido de ciudadanos.

José Luis Escobar Alas(1959), Aartsbisschop van San Salvador.
José Luis Escobar Alas(1959), arzobispo de San Salvador.

Alas, moet ik gaan.
Por desgracia, tengo que irme.

Alas, De vingerafdruk op je .38 was wel een beetje klein.
Desgraciadamente la huella que tomamos de tu .38 era demasiado pequeña.

Goedkope vluchten naar Alas- vanaf US$ 469 retour- TripAdvisor.
Vuelos ida y vuelta baratos a Terrassa- desde US$ 515- TripAdvisor.

Goedkope vluchten naar Alas, onlangs gevonden door reizigers.
Vuelos baratos a Cadaqués encontrados recientemente por los viajeros.

Hoogst gewaardeerde hotels in Alas.
Hoteles altamente puntuados en Badalona.