ALENTEJO - vertaling in Spaans

• alentejano
• alentejo
• alentejana

Voorbeelden van het gebruik van Alentejo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het A Esteva is gevestigd in een modern gebouw dat past in de aardse kleuren van de Campo Branco regio in de Alentejo.
Habitaciones con aire acondicionado Televisor El A Esteva ocupa un edificio moderno que se funde con los tonos tierra de la región alentejana de Campo Branco.

Het nabijgelegen dorp Sagres is onderdeel van het natuurpark van Zuidwest Alentejo en Costa Vicentina.
Los Sagres, esta localidad es parte del Parque Natural del Sudoeste Alentejano y Costa Vicentina.

wilde stranden van Zuidwest Alentejo en Costa Vicentina.
salvajes del Suroeste Alentejano y Costa Vicentina.

de Azoren of de kust van de Alentejo, waar de natuur nog ongerept is.
el archipiélago de las Azores o en el litoral alentejano, en el que la naturaleza espera a ser descubierta.

De Alentejo in Portugal heeft een aangenaam klimaat
La región de Alentejo de Portugal ofrece un clima agradable,

Prachtig appartement in een rustige zone van de Alentejo, de prachtige stad van Vila Nova de….
Precioso apartamento en una zona tranquila de la región del Alentejo, la hermosa ciudad de Vila Nova de….

In het natuurpark van de Costa Vicentina en Zuidwest Alentejo kunt u stranden
En el parque natural de la Costa Vicentina y el Sudoeste del Alentejo, podrá descubrir playas

typisch voor de Alentejo, ideaal om te genieten van een paar dagen goed besteed in deze gezellige plek.
típico de la región del Alentejo, ideal para disfrutar de unos días bien empleados en este acogedor lugar.

Heel Alentejo heeft een bevolking van slechts 700.000 mensen en is daarmee een
Toda la región tiene una población de tan solo 700.000 personas,

Met een prachtig uitzicht op de Alentejo landschap, waar in de verte, Serra de Ficalho maakt ons verliezen de horizon.
Con una impresionante vista del paisaje del Alentejo, donde en la distancia, Serra de Ficalho nos hace perder el horizonte.

De ervaring is in een Alentejo dorp, een typisch huis om te leven,
La experiencia es vivir en un pueblo del Alentejo, una casa típica,

mooie wandelingen in de Alentejo en de Algarve aangename stranden,
hermosos paseos en la región del Alentejo y las agradables playas de Algarve,

De zonnige dagen in Alentejo zijn niet onschuldig in de balans over de maand brachten mij
Los días soleados en el Alentejo son inocente en el balance sobre el mes mi esposa

In Alentejo tussen Castelo de Vide
En el Alentejo, entre Castelo de Vide

Alentejo heeft in 1987 40,07 miljoen Ecu steun ontvangen voor 60 investeringsprojecten.
En 1987, la región del Alentejo recibió subvenciones por valor de 40,07 millones de ECU para 60 proyectos de inversión.

In de Alentejo regio, één van de beste stranden in Portugal kaart,
En la región del Alentejo, una de las mejores playas del mapa de Portugal,

Het huis spreekt over de geschiedenis van de Alentejo, en de eigenaren hebben liefdevol gerestaureerd het als een representatie van een verleden tijdperk.
La casa habla de la historia de la región del Alentejo, y los propietarios han restaurado con amor como una representación de una época pasada.

Onze boerderij in Alentejo daterend uit de jaren 30 is volledig uitgerust nog ademt authenticiteit!
Nuestra casa de campo en el Alentejo que data de la década de los 30 está totalmente equipada todavía respira autenticidad!

Het klimaat van de Alentejo is warm
El clima de la región del Alentejo es normalmente cálido

ontdek de prachtige oase van de Alentejo, de verborgen schat van Portugal!
descubrir el hermoso puerto de la región del Alentejo, el tesoro escondido de Portugal!