ALHAMBRA - vertaling in Spaans

• alhambra

Voorbeelden van het gebruik van Alhambra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van Alhambra tot het oude Rome,
Desde la Alhambra hasta la antigua Roma,

Granada met het wereldberoemde Alhambra en Generalife tuinen wordt beschouwd
Granada con su famoso palacio de la Alhambra y los jardines del Generalife se considera

Aan de voet van het Alhambra, in de Paseo de los Tristes,
Bajo la Alhambra, en el Paseo de los Tristes,

Geïnspireerd door het Alhambra in Granada, is de prachtig vergulde salon gehuld in blauwe en gouden decoratie in
Inspirado en la Alhambra de Granada, el salón magníficamente dorado está envuelto en una decoración de estilo morisco azul

We zullen doorgaan naar de Generalife, die naast het Alhambra de plaats van plezier van de Moorse koningen van Granada was.
Continuaremos al Generalife, que junto a la Alhambra fue el lugar de placer de los Reyes Moros de Granada.

de Uitstekende Alhambra verwezenlijkingen door Van Cleef& Arpels worden onderscheiden door hun unieke, leeftijdloze elegantie.
las creaciones de Alhambra del vintage por Van Cleef y Arpels son distinguidos por su elegancia única, intemporal.

De adembenemende paleis en de tuinen van Granada Alhambra en Generalife, de belichaming van een Arabische droom ligt in het zuiden van Spanje.
El impresionante palacio y los jardines de la Alhambra de Granada y el Generalife, el epítome de un sueño árabe situada en el sur de España.

Ze hielp ons Alhambra tickets als de website was uitverkocht die we zeer gewaardeerd.
Ella nos ayudó a conseguir entradas para la Alhambra con nosotros cuando el sitio web se agotó el cual apreciamos mucho.

U leert hoe het Alhambra en Generalife Gardens geëvolueerd met de tijd
Usted aprenderá cómo el Palacio de la Alhambra y los Jardines del Generalife evolucionaron con el tiempo

Kijk, man, het Alhambra ding, echter… er is veel impuls, weet je?
Mira, tío, lo del Alhambra… se está convirtiendo en un momento importante,¿sabes?

Een wandeling rond het Alhambra, uitgeroepen tot werelderfgoed door de UNESCO,
Un paseo por la Alhambra de Granada, considerada como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO,

Bezoek Granada en het Alhambra, een van de mooiste architectonische wonderen in de wereld, op een dagtrip vanaf Malaga….
Visita Granada y el Palacio de la Alhambra, una de las maravillas arquitectónicas más bellas del mundo, en una excursión….

Inclusief: Alhambra skip the line tickets+ parkeerplaats in het centrum van Granada!
INCLUYE: ENTRADA QUE EVITAN LA FILA A LA ALHAMBRA+ ¡PARKING EN EL CENTRO DE GRANADA!

Oorspronkelijk was het paleis verbonden met het Alhambra door een overdekte gang over het ravijn dat hen nu scheidt.
Originalmente el palacio estaba vinculada a La Alhambra por un pasillo cubierto a través del barranco que ahora los divide.

Sonja nam het zelfs op zich om boek reserveringen helpen om Alhambra toen ze erachter kwam dat we nog niet geboekt hebben onszelf.
Sonja incluso se encargó de ayudar a hacer reservaciones para la Alhambra cuando descubrió que todavía no habíamos reservado nosotros mismos.

Er is een shuttle bus die je van het Alhambra direct naar het Plaza de Nueva waar het een korte wandeling naar de kathedraal
Hay un servicio de autobús que te lleva directamente desde la Alhambra a la Plaza de Nueva, donde está a pocos pasos de la Catedral

Granada stad, waar u een bezoek kunt brengen aan de Alhambra, ligt op 65 km afstand.
Granada se encuentra a 65 km y en ella se puede visitar el Palacio de la Alhambra.

Geniet van een persoonlijke ervaring van een van de meest spectaculaire bezienswaardigheden van Spanje tijdens een privétour van 12 uur door het Alhambra vanuit Sevilla.
Disfrute de una experiencia personalizada, en uno de los monumentos más importantes, en una excursión privada de 12 horas de Alhambra desde Sevilla.

Het zal u opvallen dat de diepgaande details van de beeldhouwwerken exact hetzelfde zijn als die van de Alhambra.
Notarás que los detalles exquisitos de la piedra tallada es exactamente el mismo que en la Alhambra.

er eigenlijk slechts 17 verschillende symmetrieën mogelijk zijn op de muren van het Alhambra.
que de hecho sólo hay 17 simetrías diferentes que puedes aplicar en las paredes en la Alhambra.