ALLE FRAMES - vertaling in Spaans

• todos los marcos
• todos los cuadros
• todos los fotogramas
• todas las tramas

Voorbeelden van het gebruik van Alle frames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krijg de flexibiliteit die je nodig hebt om JavaScript-code te gebruiken die op alle frames in een animatie van toepassing is.
Consigue la flexibilidad que precisas para utilizar código de JavaScript aplicable a todos los fotogramas de una animación.

verwijdert daarbij alle frames.
eliminando de esta forma todos los marcos.

vervolgens een ander tijdsinterval toe te wijzen aan alle frames.
luego asignar un intervalo de tiempo diferente a todos los cuadros.

Soep goeroe Jamie Oliver Britse gerechten past in alle frames van de juiste voeding.
Gurú de la sopa de Jamie Oliver cocina británica encaja en todos los marcos de una nutrición adecuada.

verwijdert daarbij alle frames.
quitando así todos los marcos.

van S tot 5XL voor dames van alle frames.
de S a 5XL para adaptarse a mujeres de todos los marcos.

de standpunten van de aanhangsels voor alle frames van de video zal worden opgeslagen in het geheugen.
ha jugado el video entero, las posiciones de los accesorios para todos los marcos videos se almacenará en la memoria.

Werk kan worden gedaan om specifieke dimensie omdat alle frames zijn gemaakt in huis.
El trabajo puede ser hecho a la dimensión específica ya que todos los marcos están hechos en casa.

Alle frames zijn ontworpen
Todos los marcos están diseñados

gezicht kunt zien dat het aantal objecten in alle frames in de rij of kolom gelijk blijft, moet u vervolgens controleren
el número de objetos sigue siendo el mismo en todos los cuadros de la fila o columna, lo siguiente que debe comprobar es

Alle frames worden ontworpen
Todos los marcos están diseñados

Animate exporteert alle frames in het huidige SWF-bestand naar een bewegend GIF-bestand, tenzij u een reeks frames voor
Animate exporta todos los fotogramas del archivo SWF actual a un archivo GIF animado,

In de natuur zijn alle frames enigszins vervaagd,
En la naturaleza, todos los marcos son un tanto borrosos,

Het garantie- en crashvervangingsbeleid is hier bepaald voor alle frames/ wielen/ velgen,
La garantía y la política de reemplazo de choques están estipuladas aquí para todos los cuadros/ ruedas/ llantas

Aan de bovenstaande eis om het ordenen van frames te handhaven wordt voldaan door ervoor te zorgen dat alle frames die een bepaald gesprek samenstellen op één enkele link worden verzonden in de volgorde waarin ze door de MAC-client worden gegenereerd;
El requisito anterior para mantener el marco de pedido es recibido por garantizar que todos los fotogramas que componen una determinada conversación se transmiten en un solo enlace en el orden en que son generados por la MAC del Cliente;

Deze benadering is vergelijkbaar met computer gemiddelde fNADH niveaus een gebied van belang in alle frames van een fNADH imaging dataset,
Este enfoque es similar a los niveles de computación fNADH promedio para una región de interés en todos los marcos de un conjunto de datos fNADH de imagen,

dus er is geen reeks getallen die voor alle frames op één persoon van toepassing zou zijn.
los marcos varían según sus formas y tamaños, por lo que no hay un conjunto de números que se aplique a una persona para todos los cuadros.

diverse afdrukopties opgegeven(zoals de marges en of alle frames van elke pagina moeten worden afgedrukt).
la orientación y otras opciones de impresión(como los márgenes o si se deben imprimir todos los fotogramas de cada página).

Met zijn 30 mm as met UBB30 technologie is de 3D+ geschikt voor bijna alle frames, of ze nu ontworpen zijn voor 30 mm assen of niet.
Con su eje de 30 mm con tecnología UBB30, el 3D+ es adecuado para casi todos los marcos, tanto si están diseñados para ejes de 30 mm como si no.

Geef in het menu Frames aan of alle frames in het document moeten worden afgedrukt of alleen het eerste frame van elke scène.
En el menú Fotogramas, seleccione si desea imprimir todos los fotogramas del documento o solo el primer fotograma de cada escena.