VAN DE FRAMES - vertaling in Spaans

• de los marcos
• de los cuadros
• de las tramas
• de los fotogramas
• de los biseles

Voorbeelden van het gebruik van Van de frames in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bezoekers van de ISE kunnen daarnaast het BenQ PL553 display in het echt beleven, met een van de smalste frames ter wereld.
Los visitantes del ISE pueden también disfrutar del BenQ PL553, con uno de los biseles más finos del mundo.

Bezoekers van de ISE kunnen daarnaast het BenQ PL553 display in het echt beleven, met een van de smalste frames ter wereld.
Los visitantes de la ISE experimentarán el PL553 de BenQ, con uno de los biseles más delgados del mundo.

Voor het bewerken van de frames kun je Gimp
Para editar los cuadros, puedes usar Gimp

Belangrijker is echter dat hiermee de onderlinge positie van de frames en de walsen kan worden gesteld.
Sin embargo, lo más importante es la colocación correcta entre los marcos laterales y los rodillos.

Animate biedt opties voor het filteren van de frames die in het deelvenster worden weergegeven.
Animate ofrece las opciones de filtro para los fotogramas que aparecen en el panel.

Voor de rest, RC4 zijn werk zal doen en zal het coderen van de frames die rondgaan over het draadloze netwerk, naar niveau 2(vervoer).
Por lo demás, RC4 hará su trabajo y cifrará los fotogramas que circulan por la red inalámbrica, al nivel 2(transporte).

De swing-armen op alle full-suspension fietsen(met uitzondering van de frames van de modellen Session, Scratch en Slash).
Basculantes de todas las bicicletas de doble suspensión(excepto los cuadros de la Session, Scratch y Slash).

De innovatieve vormgeving van de frames blaast modeklassiekers nieuw leven in
Los innovadores diseños de estas monturas reviven a los clásicos de la moda

Vraag ons meer gedetailleerde informatie over de afmetingen van de frames en de respectieve diagrammen ondersteunen de maximale belasting.
Solicite información más detallada acerca de los tamaños de armazón y respectivos diagramas de soporte de carga máxima.

Dankzij de flexibele aanpassing van de frames en schappen, garanderen onze systemen een optimale opening.
Debido a la adaptación flexible de los bastidores y estanterías, nuestros sistemas garantizan un acomodo y ocupación óptima.

lak en lakken en het behoud van de sierlijke frames zijn een integraal onderdeel van de cursus…[-].
japanning y la conservación de marcos ornamentados son parte integral del curso…[-].

Een belangrijk deel van de frames is uit eensgezinshuizen, die nu in appartementen worden verdeeld,
Una parte importante de los armazones está formada por casas unifamiliares, ahora divididas en apartamentos,

Voor het aantal cijfers in de bestandsnaam bepaalt u de cijfers die nodig zijn voor het nummeren van de frames, en voegt u zo nodig extra nullen toe.
Para especificar el número de dígitos en el nombre del archivo, determine los dígitos necesarios para el número de fotogramas y agregue ceros adicionales según sea necesario.

kunt u een soepele overgang van de frames met polycarbonaat te maken.
se puede hacer una fácil transición de sus marcos con policarbonato.

Met een gewicht van 1175 gram is dit een van de lichtste frames die we ooit hebben gemaakt.
Es uno de los cuadros más ligeros que hemos fabricado, con un peso aproximado de 1175 gramos.

vermijd het afvoeren van de frames op boothellingen en populaire gebieden.
evite desechar los marcos en rampas para botes y áreas populares.

Het bedienen van de klanten met de uitzonderlijke bereik van de Frames van de foto, wij zijn goed erkende leveranciers in het veld.
Servir a los clientes con la excepcional gama de marcos de la foto, somos reconocidos proveedores en el campo.

Aangepaste Cute PVC fotolijstenWij zijn een bekende leverancier van de Frames van de foto en andere relatiegeschenken in China.
Marcos de fotos personalizados de PVC lindoSomos un proveedor bien conocido de Marcos y otros regalos promocionales en China.

onderstreept door het gebruik van kleur en de verdeling van de frames, maakt een harmonieuze invoeging in de stedelijke context door de verschillende hoogten van de omliggende gebouwen te simuleren.
subrayada por el uso del color y la partición de los marcos, permite una inserción armoniosa en el contexto urbano simulando las diferentes alturas de los edificios circundantes.

De menselijke Software-kortste afstand was 8.0 px gemiddeld binnen 18,3 px in 95% van de frames, en had een maximumwaarde van 49.0 px(Zie afstand histogrammen in Figuur 4 den figuur 4C).
La distancia más cercana de Software humano fue 8.0 px en promedio de 18.3 px en el 95% de los cuadros, y tenía un valor máximo de 49.0 px(ver histogramas de distancia en la figura 4y figura 4).