ALS DIT ECHTER - vertaling in Spaans

• sin embargo si esto
• sin embargo si este

Voorbeelden van het gebruik van Als dit echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als dit echter het geval is,
Sin embargo, si este es el caso,

Als dit echter je eerste ervaring met dit soort apparaten is,
Sin embargo, si ésta va a ser tu primera experiencia con este tipo de dispositivos,

Als je ervaring hebt met vasten kun je een sapvastenkuur wel drie weken volhouden. Als dit echter je eerste keer is, is het aan te raden een kleiner,
Las personas con experiencia en ayunos pueden pasar hasta tres semanas haciendo un ayuno a base de jugos, pero si esta es tu primera vez,

Als dit echter zo en onmogelijk ooit anders kan zijn, hoe zouden dan de eerstgeschapen reine
Pero si es así-y no puede ser de otra manera-,¿cómo alcanzarán los seres espirituales puros la libertad absoluta

Als dit echter doorgaat naar de aanraking van de knie,
Si, sin embargo, esto avanza hacia toques de la rodilla,

Als dit echter niet werkt, kan je inbox vol.
Si esto no funciona, sin embargo, su bandeja de entrada sea cumplido.

Als dit echter gebeurt, zal de persoon moe en geïrriteerd uit bed komen.
Sin embargo, si esto sucediera, la persona saldrá de la cama cansada y molesta.

Als dit echter niet zo populair is,
Sin embargo, si no es tan popular,

Als dit echter leidt tot isolatie-
Sin embargo, si esto conduce a un comportamiento de aislamiento

Als dit echter leidt tot isolatie
Sin embargo, si esto conduce a un comportamiento de aislamiento

Als dit echter allemaal een gedoe voor u is,
Sin embargo, si todo esto le parece una molestia,

Als dit echter gebeurt op zijde,
Sin embargo, si esto sucede en la seda,

Als dit echter nodig is,
Sin embargo, si es necesario,

Als dit echter niet kan worden vermeden,
Sin embargo, si esto no se puede evitar,

Als dit echter niet kan worden voorkomen,
Sin embargo, si no puede evitarse,

Als dit echter niet helpt,
Sin embargo, si no sirve de ayuda,

Als dit echter niet werkt, kan je er
Pero si no lo hace, siempre puede instalar,

Als dit echter binnen twee uur voor de volgende dosis is, de gemiste dosis overslaan
Sin embargo, si ya faltan menos de 2 horas para la siguiente dosis,

Als dit echter alleen aan de zorgprofessional gevraagd wordt,
No obstante, si solo se dirige al profesional sanitario, este deberá confirmarle por escrito(por ejemplo)

Als dit echter het geval is,
Pero si es así,