ALS KOPER - vertaling in Spaans

• como el cobre
• como bronce
• de comprador
• adquirente

Voorbeelden van het gebruik van Als koper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als koper wil meer sneller verzendmethode, zoals EMS, DHL etc, gelieve met ons over de verhogen verzending.
Si el comprador desea utilizar un método de envío más rápido, como EMS, DHL,etc. comuníquese con nosotros sobre el aumento del envío.

Notaris helpt zowel verkoper als koper, zodat iedereen weet wat er nodig is voor de verkoop door te gaan.
Notar asiste tanto al vendedor como al comprador, por lo que todo el mundo sabe lo que se necesita para la venta a pasar.

Als koper, heb je een wettelijke verplichting om een transactie te voltooien met een verkoper
Como compradora, tienes la obligación legal de completar una transacción con una vendedora

Als koper niet de goederen in een lange tijd,
Si el comprador no recibe las mercancías en mucho tiempo,

Als koper ontvangt een juiste item zoals beschreven in de lijst,
Si el comprador recibe un producto correcto según lo descrito en el listado,

Als koper kunnen we over drie maanden ons recht uitoefenen,
En tres meses, como compradores podremos ejercer nuestro derecho,

Eerst ging de kapitalist als koper naar de markt, nu moet hij er als verkoper heen.
En un principio el capitalista fue al mercado en concepto de comprador, ahora vuelve a él como vendedor.

Documenten waarin een vrouw optrad als koper, verkoper, lener
Documentos en los que aparece una mujer como compradora, vendedora, prestataria

Weg van de drukte, maar toch dicht bij steden als Koper, Piran, Triëst, Rovinj, etc. bezoeken.
Lejos de las multitudes, pero aún cerca de visitar ciudades como Koper, Piran, Trieste, Rovinj,etc.

Terugkeerbeleid als koper ontvangt een item die niet match de beschrijving op zijn lijst
Si el comprador recibe un artículo que no coincide con la descripción en su anuncio

Shot van de vloeistof van de metalen als koper of brons in slow motion met alfakanaal
Toma de líquido de metal como cobre o bronce en cámara lenta con canal alfa

Als koper is het uw verantwoordelijkheid om die informatie te weten te komen voordat u bestelt.
Como el comprador, es su responsabilidad de encontrar esa información antes de ordenar.

De balpal is als koper, aluminium, POM-de pal van de basisfz bal,
El criado de la bola es como cobre, aluminio, criado bajo de la bola de POM FZ,

Tenzij het een consument als koper, is de garantie beperkt tot 1 jaar.
A menos que sea un consumidor que el comprador, la garantía está limitada por 1 año.

Acting als koper en QC ook,
Acting como un comprador y control de calidad también,

Als koper betaalde de kapitalist iedere waar tegen haar waarde:
El capitalista, en cuanto comprador, pagó todas las mercancías a su valor:

Cap zink-titaan- eigenschappen als koper, echter zal duren tot vijftig jaar.
De zinc-titanio- características similares a las de cobre, sin embargo, tendrá una duración de has.

Zowel verkoper als koper zijn vrij om de hoogte van hun biedingen te bepalen.
Tanto el vendedor como el comprador son libres de determinar la altura de sus ofertas.

Elektriciteit worden opgewekt als koper in contact komt met de juiste zwavelzuuroplossing.
La electricidad puede ser generada cuando el cobre entra en contacto con la solución de ácido sulfúrico adecuada.

De producenten van ambachtelijk bereid consumptie-ijs komen niet in aanmerking als koper van industrieel bereid ijs in kleine verpakkingen.
No puede tomarse en consideración a los pro ductores de helados artesanales como compradores de helados de fabricación industrid.