IS KOPER - vertaling in Spaans

• es cobre
• comprador está
• comprador será

Voorbeelden van het gebruik van Is koper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het materiaal van radiator is koper dat aan dissipatiehitte sneller helpt en brengt langer de levensduur.
El material del radiador es el cobre que ayuda al calor de la disipación más rápidamente y trae a más largo la vida de servicio.

In het eerste jaar is koper mijnbouw eenvoudig, maar uiteindelijk zal de kopermijn uitgeput raken,
Durante los primeros años la minería del cobre es sencilla, pero eventualmente la mina se va agotando, haciendo

daarop willen vestigen dan wel doen gelden, is koper verplicht PrintTec zo snel als redelijkerwijs verwacht mag worden daarvan op de hoogte te stellen.
derechos de establecer o ejercicio, el comprador está obligado PrintTec tan pronto como sea razonablemente puede esperarse que informar.

het materiaal van dit artikel is koper/ messing.
el material de este artículo es cobre/ latón.

ook voor enkele andere groepen van dieren, is koper zelfs van essentieel belang als centrale atoom voor het bloedpigment hemocyanine voor het zuurstoftransport in het dier.
también en otros grupos de animales, el cobre es incluso el átomo central de la hemocianina, un pigmento de la sangre esencial para el transporte del oxígeno en estos animales.

Het belangrijkste materiaal van de vijf-klauw gesp is koper(koper 62, koper 68), dat van de elastische kenmerken van messingsriem gebruik maakt om het vastnagelen
El material principal de la hebilla de la cinco-garra es el cobre(62 cobre, cobre 68), que hace uso de las características

de bekleding plaat is koper.
la placa de revestimiento es de cobre.

de bekleding plaat is koper.
la placa de revestimiento es de cobre.

bij surseance van betaling of bij een faillissement, is Koper verplicht Newstar hiervan terstond op de hoogte te stellen.
la suspensión del pago o en caso de quiebra, el Comprador está obligado a informar de inmediato a Newstar.

of slechts gedeeltelijk aan haar verplichtingen kan voldoen is zij gerechtigd het reeds geleverde c. q. het leverbare deel afzonderlijk te factureren en is Koper gehouden deze factuur te voldoen als betrof het een afzonderlijke Overeenkomst.
solo puede cumplir parcialmente con dichas obligaciones, tiene derecho a facturar por separado el artículo entregado o la parte susceptible de ser entregada y el Comprador está obligado a pagar la factura en cuestión como si se tratara de un Acuerdo aislado.

er treedt een systeemstoring op, dan is Koper gehouden eerst met de provider van de netwerkondersteuning contact op te nemen om uit te sluiten dat het probleem door netwerkproblemen veroorzaakt wordt, alvorens met IDEXX
se produce un mal funcionamiento del sistema, el Comprador es responsable de ponerse en contacto con el proveedor de apoyo técnico de la red del Comprador en primer lugar para determinar

Indien geen termijn is vermeld of overeengekomen, is Koper verplicht tot afname van het Kavel binnen een redelijke termijn,
Si no se ha señalado o acordado ningún plazo, el Comprador estará obligado a aceptar el Lote dentro de un plazo razonable,

Een ander mineraal in hoge concentraties in teff is koper, dat een belangrijke rol speelt in ons hele lichaam,
Otro mineral en altas concentraciones en grano de teff es el cobre, el cual juega un papel importante en todo nuestro cuerpo,

Indien naar het redelijke oordeel van Newstar de financiële positie van Koper daartoe aanleiding geeft, is Koper op eerste verzoek van Newstar verplicht om tot(meerdere) zekerheid van de
Si, según la opinión razonable de Newstar, la situación financiera del Comprador justifica esta medida, el Comprador está obligado en la primera solicitud de Newstar a proporcionar sin demora(una mayor)

hoeveelheden product die de normale voorraadniveaus van Verkoper te boven gaan, is Koper aan Verkoper de Prijs verschuldigd van het betreffende product dat vóór gebruik door Koper de houdbaarheid overschrijdt,
cantidades de productos por encima de los niveles de existencias normales del Vendedor, el Comprador será responsable del pago al Vendedor(y se compromete a pagar) el Precio de los productos

andere materiële verplichting is Koper naast de verplichting mee te werken aan ongedaan making van de reeds ontvangen prestaties een schadevergoeding verschuldigd ter hoogte van 50% van de orderwaarde van de goederen,
otra obligación importante, el Comprador será responsable de pagar una indemnización del 50% del valor del pedido del producto, además de la obligación de

Zijn koper mokken echt beter?
¿Son cobre tazas realmente mejor?

Moscow Mule mokken- zijn koper mokken echt beter?
¿Moscow Mule tazas- son cobre tazas realmente mejor?

Zelfs als zijn koper Jonathan Reiss is?.
¿Aunque su comprador sea Jonathan Reiss?

Ik koop bijvoorbeeld zelf bloemen- ik ben koper en consument.
Por ejemplo, compro flores para mí, soy un comprador y un consumidor.