ALS MELK - vertaling in Spaans

• como la leche

Voorbeelden van het gebruik van Als melk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het heeft veel van dezelfde effecten op de gezondheid als melk, behalve met de extra voordelen van de vriendelijke probiotische bacteriën.
Tiene muchos de los mismos efectos sobre la salud que la leche, salvo por los beneficios adicionales de las bacterias probióticas amigables.

Als melk een rol speelt,
Si la leche juega un papel,

Het heeft veel van dezelfde effecten op de gezondheid als melk, behalve met de extra voordelen van de vriendelijke probiotische bacteriën.
Tiene muchos de los mismos efectos para la salud que la leche, con los beneficios agregados de las bacterias probióticas amigables.

Net als melk, kan yoghurt toegepast op de verbrande huid ook rustgevend zijn.
Al igual que la leche, el yogur aplicado a la piel quemada por el sol también puede ser calmante.

Amandelen, bevatten bijvoorbeeld vier keer zoveel eiwit als melk(8 g per 1/4 cup).
Las almendras, por ejemplo, contienen cuatro veces más proteínas que la leche(8 g por 1/4 taza).

eruit ziet als melk.
esté suave y parezca leche.

Kaas is een gefermenteerd melkproduct dat wordt beschouwd als geconcentreerde melk en zeer voedzaam is.
El queso es un producto de leche fermentada que se considera leche concentrada y muy nutritiva.

Er kan een witte, giftige vloeistof uit de plant komen die er uitziet als melk.
Puede aparecer un líquido blanco y venenoso de la planta que se asemeja a la leche en apariencia.

yoghurt- bevatten ongeveer dezelfde hoeveelheid calcium als melk.
contienen aproximadamente la misma cantidad de calcio que la leche.

geiten zowel vlees als melk voortbrengen.
las cabras proporcionan tanto carne como leche.

was hij zo vriendelijk om een aantal fundamentele items laat voor ons om te gebruiken als melk, kaas en brood(sinds we kwamen laat aan op een zondag,
que tuvo la amabilidad de dejar algunos elementos básicos para que podamos utilizar como la leche, el queso y el pan(ya que llegamos tarde de un domingo,

Wanneer wij producten als melk, eieren en vlees van dieren die met genetisch gemodificeerd voer zijn gevoederd in het voorstel zouden opnemen, zouden wij echter radicaal afwijken van de geldende voedselwetgeving inzake dierlijke producten.
No obstante, ampliar su ámbito de aplicación a productos tales como la leche, los huevos y la carne de animales alimentados con piensos genéticamente modificados se apartaría radicalmente de la actual legislación alimentaria en lo que respecta a productos animales.

een vloeibaar product als melk tot een te breien of te haken garen kan worden gemaakt,
un producto líquido como la leche pueda convertirse en hilo para tejer o hacer ganchillo

afbraak van stoffen als melk, vlees en seafood,
de sustancias como la leche, la carne y los mariscos,

Zuivelproducten als melk en kaas remmen de opname van ijzer in het lichaam,
Los productos lácteos como la leche y el queso inhiben la absorción de hierro

waarin gelijkwaardigheid van diploma's, meertaligheid, vrij verkeer van personen als melk en honing te genieten zouden zijn.
en la que la igualdad de diplomas, el multilingüismo y la libre circulación de personas podrían ser saboreados como la leche y la miel.

niet te vergeten het verwijderen van die verschrikkelijke geur dat sommige dingen als melk kan achterlaten!
por no hablar de eliminar ese horrible olor que algunas cosas como la leche puede dejar atrás!

Klysma detoxes meestal zijn verkrijgbaar in de winkels als melk van Magnesia in vloeibare vorm, wordt een deel
Detoxes Enema por lo general están disponibles en tiendas como leche de magnesia en forma líquida,

Net als normale melk is het lactosevrije alternatief een uitstekende eiwitbron, die ongeveer 8
Al igual que la leche normal, la alternativa sin lactosa es una gran fuente de proteínas,

Waarom dan, als melk niet hetzelfde is
Por tanto, si la leche no es igual que las hortalizas