ALS NOOIT - vertaling in Spaans

• como nunca
• como jamás

Voorbeelden van het gebruik van Als nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer opgenomen, zullen deze ingrediënten werken in je fysieke lichaam om spierweefsel ontwikkeling als nooit eerder te verhogen.
Cuando se incorpora, estos ingredientes trabajarán en su cuerpo físico para elevar el desarrollo del tejido muscular, como nunca jamás antes.

AiFlashlight(flashlight)- Het maken van licht door je telefoon is makkelijk als nooit tevoren.
AiFlashlight(flashlight)- Haciendo luz de su teléfono es fácil cuando nunca antes.

Zullen deze componenten te bedienen in je fysieke lichaam om spiermassa ontwikkeling te vergroten als nooit voorheen.
Estos componentes sin duda operar en su cuerpo físico para impulsar el crecimiento de la masa muscular como nunca jamás en el pasado.

helingsessies zijn we op zóveel informatie over slangen gestuit als nooit tevoren.
de curación hemos encontrado tanta información sobre los seres serpientes como nuca antes.

verken het Andes-landschap als nooit tevoren met bredere en hogere panoramische ramen
explorando el paisaje andino como nunca antes con ventanas panorámicas más anchas

Nu is de tijd voor iedereen om, als nooit tevoren, de gelegenheid aan te grijpen en op een of andere manier te dienen,
Ahora es el momento, como nunca antes, para que cada uno aproveche la oportunidad de servir de alguna manera,

ziel van een prins, die je zullen betoveren als nooit tevoren.
participa de un hechizo de encantamiento como jamás se ha visto antes.

vormgeving telt als nooit tevoren, en we hebben de capaciteit om de wereld te verbazen door aan te tonen de verschillende manieren waarop het ontwerp kan transformeren.
que importa el diseño como nunca antes, y tenemos la capacidad de asombrar al mundo demostrando todas las diferentes formas en las que el diseño puede transformarla.

voor muziekliefhebbers over de hele wereld die nu Sonos en Apple Music kunnen ervaren als nooit tevoren.
que ahora pueden vivir Sonos y Apple Music como jamás lo habían hecho.

verken het Andes-landschap als nooit tevoren met bredere en hogere panoramische ramen
explorando el paisaje andino como nunca antes con ventanas panorámicas más anchas

volledig aangepast 3D moving nieuw schild slotmechanisme beveiligt het schild als nooit tevoren, maar soepel met een intuïtieve vloeistof? één vinger operatie? zelfs met handschoenen.
totalmente modificado 3D movimiento nuevo mecanismo de bloqueo de escudo asegura el escudo como nunca antes, pero funciona con suavidad con un fluido intuitivo- operación de un dedo- incluso con guantes.

kunnen spelers van alle leeftijden de avonturen beleven als nooit tevoren met de humor
los jugadores de todas las edades podrán revivir las aventuras como nunca antes con el humor

een fantastisch uitzicht op de oceaan als nooit tevoren.
una increíble vista al mar como nunca antes.

intuïtieve workflow die u laten genieten van uw foto's/ video's als nooit tevoren.
flujo de trabajo intuitivo que le permiten disfrutar de sus fotos/ vídeos como nunca antes.

van het eiland veranderd, maar de Balinese tradities floreren als nooit tevoren en blijven de rest van de wereld verbazen en verrukken.
las tradiciones balinesas florecen como nunca antes, y continúan sorprendiendo y deleitando al resto del mundo.

vooral met betrekking tot het definitieve oordeel van het product dat, als nooit tevoren, critici
juicio final del producto, que ha visto, como nunca antes, a críticos

beschermt de voet, maar zodat u de beweging van het lopen als nooit tevoren voelen.
que le permite sentir el movimiento de correr como nunca antes.

sommige gebieden op de kaart, zodat spelers de slagvelden als nooit tevoren kunnen verkennen.
lo que permite a los jugadores explorar los campos de batalla como nunca antes.

de afgelopen tijd geweest, vooral met betrekking tot het definitieve oordeel van het product dat, als nooit tevoren, critici
especialmente con respecto al juicio final del producto que ha visto, como nunca antes, a críticos

loyale volgers als nooit tevoren kunt aantrekken, bekeren en behouden.
retener clientes y seguidores leales como nunca antes.