AMAL - vertaling in Spaans

• amal

Voorbeelden van het gebruik van Amal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Neve Yisrael en Neve Amal en upscale Herzliya Pituah.
Neve Yisrael y Neve Amal, y el exclusivo Herzliya Pituah.

Na de onderdrukking van de vreedzame prodemocratische protesten in Bahrein in maart 2011 zijn de secretaris-generaal van Amal, de meeste bestuursleden en meer dan 200 actieve leden van de raad van bestuur gearresteerd.
Tras la represión de las protestas pacíficas a favor de la democracia en Bahrein en marzo de 2011, el Secretario General de Amal, la mayoría de los miembros de la junta directiva y más de 200 de sus miembros activos fueron arrestados.

een reactie op de toenemende macht van de sjiitische militie Amal.
una respuesta al poder creciente de la milicia chiíta Amal.

Internationale Luchthaven Alia en is gesitueerd op de levendigste gebieden in Jabal Al Hussein- Amman naast het Ziekenhuis van het Moederschap Amal en centrum IVF.
situada en las áreas más animadas del Al Hussein- Amman de Jabal al lado del hospital de maternidad de Amal y del centro de IVF.

Hezbollah,(en partners van Hezbollah in Libanon, zoals Amal en de Free Patriotic Movement),
Hezbollah(y los socios de Hezbollah en el Líbano, como Amal y el Movimiento Patriótico Libre),

Tijdens Khalil's verhoor waren de meeste vragen gericht op zijn betrokkenheid bij AMAL, en hij werd gedwongen een bekentenis te ondertekenen waarin alle aanklachten tegen hem werden bevestigd.
Durante el interrogatorio de Khalil, la mayoría de las preguntas se centraron en su participación en AMAL, y se vio obligado a firmar una confesión confirmando todos los cargos en su contra.

Bovendien is Khalil van mening dat hun arrestatie een vergelding was voor hun positie als stichtend lid van de Islamic Action Society(AMAL), een wettelijk geregistreerde oppositiegroepering die door de regering is ontbonden tijdens de massale arrestaties van haar leiders in 2012.
Además, Khalil cree que su arresto fue en represalia por su posición como miembro fundador de la Sociedad de Acción Islámica(AMAL), un grupo de oposición legalmente registrado que fue disuelto por el gobierno entre arrestos masivos de sus líderes en 2012.

Je moet. Amal.
Tienes que hacerlo, Amal.

De Amal Beweging.
El Movimiento Amal.

Het huis van Amal.
La casa de Amal.

Bedankt, oom Amal.
Gracias, tío Amal.

Amal Clooney lijkt zwanger.
Amal Clooney podría estar embarazada.

Amal is een geweldige gastheer.
Amal es un gran anfitrión.

Amal en George Clooney.
George y Amal Clooney.

Ik ben bang, Amal.
Tengo miedo Amal.

Amal had dat niet verteld.
Amal no nos dijo eso.

Beëindig zaken met Amal.
Termina esa cosa con Amal.

Amal Clooney lijkt zwanger.
Amal Clooney podrían estar embarazada 0.

Mijn Amal is daar ergens.
Mi Amal es por ahí en alguna parte.

Amal Clooney lijkt zwanger?
Amal Clooney¿embarazada?