AMBASSADRICE - vertaling in Spaans

• embajadora
• embajador

Voorbeelden van het gebruik van Ambassadrice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Frédérique Constant merk ambassadrice Miss ShuQi die ons hielp om brede steun te krijgen voor kinderen met congenitale hartproblemen.
con la actriz china ShuQi y embajadora de la marca de Frédérique Constant, para ayudarnos a impulsar el apoyo popular hacia la cause deproblemas de cardiopatía congénita en niños.

artiesten en honderden Mariachi een laatste eerbetoon brachten aan hun Ambassadrice van het Mexicaanse lied.
cientos de músicos acudieron a dar el último adiós a su Embajadora de la Canción Mexicana.

onthuld voor de zeventigste verjaardag van het Huis en belichaamd door zijn ambassadrice Kendall Jenner.
presentado para el 70.° aniversario de la Maison y encarnado por su embajadora Kendall Jenner.

zei de ambassadrice in haar toespraak.
dijo la embajadora en su discurso.

aldus de Amerikaanse ambassadrice Samantha Power,
declaró la embajadora estadounidense, Samantha Power,

Zichtbaar ongerust verliet de US ambassadrice in de Veiligheidsraad, Samantha Power,
Evidentemente muy inquieta, la embajadora de Estados Unidos,

nu vrolijk ronddartelt als de harige ambassadrice van het aquarium.
ahora se ha convertido en el embajador peludo del acuario.

de stem van Mexico wil hier, 10 jaar na het overlijden van de Ambassadrice van het Mexicaanse lied, nog eens in het bijzonder bij stilstaan.
quiere recordar de manera especial y por este medio a la Embajadora de la Canción Mexicana.

Sammi dient tegenwoordig als ambassadrice voor de Starlight Children's Foundation,
McCurdy actualmente trabaja como embajadora StarPower de Starlight Children's Foundation,

Maar de actrice is ook een pleitbezorger voor educatieve kansen voor jongeren, die als ambassadrice dienen voor Horizons National,
Pero la actriz también aboga por oportunidades educativas para los jóvenes, y actúa como embajadora de Horizons National,

De ambassadrice blijkt zich wel zorgen te maken over een zekere intellectuele samenhang en dus legt ze uit dat de voorgestelde oplossing toch poogt de afstand tussen woord en daad te verkleinen-
Dado que parece tener cierto afán de coherencia intelectual, la embajadora expone entonces la solución que imagina para intentar a pesar de todo reducir el trecho que hay entre el dicho

Sammi dient tegenwoordig als ambassadrice voor de Starlight Children's Foundation,
Haley actualmente se desempeña como Embajadora de la Fundación de niños Starlight Starpower,

Bij de VN eiste de Pakistaanse ambassadrice Lodhi interventies door de staat ter bestrijding van hatespeech, inclusief nationale wetgeving,
En la ONU, Lodhi, la embajadora de Pakistán, pidió las intervenciones del gobierno para combatir el discurso del odio,

Ik ben ervan overtuigd dat dit ook de belangrijkste reden was voor de verklaring van de Israëlische ambassadrice in Oekraïne, mevrouw Kalay-Kleitman,
Estoy convencido de que este fue el principal motivo de la declaración realizada por la embajadora israelí en Ucrania,

Cass Sunstein echtgenoot van de ambassadrice van de Verenigde Staten aan de Uno,
Cass Sunstein- el esposo de la embajadora de Estados Unidos en la ONU,

verder bestond uit mevrouw Kehrer, ambassadrice van Oostenrijk op Malta,
compuesto por la Dra. Elisabeth Kehrer, Embajadora austriaca en Malta,

voormalig lid van het Europees Parlement en ambassadrice voor Unicef, de Italiaanse schrijver Erri De Luca,
antigua diputada europea y embajadora de la Unicef; Erri de Luca, escritor italiano; Martin Rogard,

de nieuwe ambassadrice van Koeweit in Oostenrijk, Siham Ruzuqi,
que es embajadora del Estado de Kuwait en Austria;

Bedankt, ambassadrice.
A usted, embajadora.

Mevrouw de ambassadrice.
Señora embajadora.