AMOR - vertaling in Spaans

• amor

Voorbeelden van het gebruik van Amor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is waar we Amor weer volgen, na een van de grote gemeenschappelijke vuren die ze in Lemurië hebben.
Aquí es donde nos ponemos al día con Amor, después de una de las grandes fogatas comunales que tenían lugar en Lemuria para cada reunión.

Het lied El Amor, La Vida was dé Oostenrijkse zomerhit van 2001.
La canción El Amor, La Vida fue la canción del verano del 2001 en Austria.

Het was toen dat ze Amor ervan bewust maakten dat alle mensen die voor intakegesprekken kwamen, zijn verhalen aan het lezen waren.
Fue en esos momentos que le hicieron saber a Amor que todas las personas que habían ingresado estaban leyendo sus historias.

Deze oproep favoriet maken aug 14 En búsqueda de amor(Ensenada) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita ago 14 En búsqueda de amor(Ensenada) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Dat zoeken bracht Amor in contact met een man die Tyberonn heette
Esta búsqueda llevó a Amor a conectarse con un hombre llamado Tyberonn,

Zij hebben voor de jongens en meisjes in het weeshuis Ministerios de Amor een traditionele Mexicaanse Posada, een feest voor de kerst, georganiseerd.
Organizaron una“posada”, una fiesta prenavideña tradicional en México, para chicos y chicas del orfanato Ministerios de Amor.

Amor vond wie hij was een beetje meer
A Amor le gustaba un poco más la persona que él era

En toen zei ze iets dat absoluut van boven was gekanaliseerd en het hielp Amor hem te aarden en hem te helpen de dingen te zien
Después dijo algo que canalizó de arriba y ayudó a Amor a arraigarse y a ver las cosas

Ilama de amor viva” trekt dit perspectief door
La Llama de amor viva prosigue en esta perspectiva,

Caravaggio's Amor Victorious toont een beeltenis van Cupido, die opgewekt over prestaties van de mensheid stapt.
El amor victorioso de Caravaggio muestra un Cupido que felizmente pisotea los logros de la especie humana.

Het jaar daarop verscheen Veinte Poemas de Amor y Una Canción Desesperada,
Al año siguiente publicó Veinte poemas de amor y una canción desesperada, uno de sus obras más conocidas

Uitvoering van El Amor Brujo van Manuel de Falla in samenwerking met dirigent Arjan Tien
Presentación de El Amor Brujo de Manuel de Falla, en colaboración con el conductor Arjan Tien y los actores Steven Stavast

Een van de grootste vreugden die Amor kon hebben, was dat hij in staat
Una de las mayores alegrías de Amor era tener la oportunidad de sembrar semillas en alguien,

Na dit werk, Morgan speelde Sí al amor van 1984-1987, en El último tranvía tot 1991,
Tras esa obra, Morgan interpreta“Sí al amor” desde 1984 hasta 1987,

Gasten hebben directe toegang tot de beroemde strand Amor en het afgelegen strand Minas.
Los huéspedes tienen acceso directo a la famosa playa de Amor y a la apartada playa de Minas.

een mooie video met de kinderen van het tehuis Jardin de Amor.
un hermoso video con los niños del orfanato Jardín de Amor.

Poemas de amor.
Poemas de amor.

Op een dag zat eM in Amor's sessie toen een jongedame binnenkwam en Amor bewonderend aankeek toen hij met haar begon te werken.
Un día, eM estaba sentado en la sesión de Amor cuando una joven entró y miró con adoración a Amor cuando él comenzó a trabajar con ella.

ik het geprobeerd heb: Amor heeft gewonnen.
lo he intentado: pero el Amor ha vencido.

bezoek de Cenote del Amor en de boerderij met boerderijdieren.
visite el Cenote del Amor y la granja con animales de granja.