ANDERE BETAALMETHODE - vertaling in Spaans

• otro método de pago
• otra forma de pago

Voorbeelden van het gebruik van Andere betaalmethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je een andere betaalmethode gebruikt, zoals PayPal zonder Etsy Payments,
Si usas cualquier otra forma de pago, como PayPal sin Etsy Payments,

Eventuele restitutie zal worden gedaan naar dezelfde creditcard of andere betaalmethode die is gebruikt om uw Bigstock-abonnement te activeren.
Cualquier reembolso se realizará en la misma tarjeta de crédito o en cualquier otro método de pago usado para activar su suscripción a Bigstock.

Met uw toestemming kan ook een andere betaalmethode gebruikt worden voor de terugbetaling.
Podrá utilizarse otro método de pago para el reembolso sin coste adicional para usted,

We raden het gebruik van een andere betaalmethode aan om portemonneesaldo te kopen
Recomendamos usar otro método para añadir fondos a la Cartera

In de meeste gevallen zullen wij u dan de optie bieden een andere betaalmethode te kiezen.
En la mayoría de los casos, Tommy Hilfiger le ofrecerá la opción de seleccionar un método de pago distinto.

kunt u een andere betaalmethode proberen.
puede probar con un método de pago diferente.

We kunnen er alleen maar van uitgaan dat het gebruik van een andere betaalmethode, goed, anders zou werken.
Sólo podemos asumir que el uso de un método de pago diferente funcionaría, bueno, de manera diferente..

De vorderingsbedragen van Gebruikers aan Partners worden betaald door creditcard of een andere betaalmethode die is aangegaan bij de Reservering.
Las cantidades que los Usuarios deben pagar se cobran por tarjeta bancaria o por cualquier otra forma de pago indicada en la Reserva.

probeer dan kunt u een andere betaalmethode en betaal het weer.
por favor, pruebe con otro método de pago y pagar de nuevo.

U kunt uw ADR-bestelling betalen met een creditcard of een andere betaalmethode die beschikbaar is in uw markt.
Podrá pagar su pedido ADR con tarjeta de crédito o mediante otro método de pago que esté disponible en su mercado.

moeten we betalen via elke andere betaalmethode.
debemos pagar mediante cualquier método de pago alternativo.

e-portemonnee of een andere betaalmethode?
monedero electrónico o cualquier otro método de pago?

kiest u een andere betaalmethode.
elija un método de pago alternativo.

In bepaalde gevallen moet u mogelijk een betalingsbewijs ondertekenen of een andere betaalmethode gebruiken.
En algunos casos, puede que debas firmar un recibo o utilizar un método diferente de pago.

probeer het opnieuw of probeer een andere betaalmethode.
vuelve a intentarlo, o bien prueba con otro método de pago diferente.

Als een gezinslid geen aankoop kan doen, kan het gezinshoofd een andere betaalmethode naar bovenaan de lijst verplaatsen.
Si un miembro de la familia no puede hacer una compra, el organizador de la familia puede mover un método de pago diferente a la parte superior de la lista.

de consument nadrukkelijk toestemming geeft voor een andere betaalmethode.
consumidor ha utilizado para el reembolso, a menos que el consumidor acepte otro método.

de waarde van de voucher, moet het verschil met een andere betaalmethode betaald worden.
de la tarjeta regalo, entonces la diferencia se debe pagar con un método alternativo de pago.

Als u bijvoorbeeld een creditcard of andere betaalmethode toevoegt aan uw google-account,
Por ejemplo, si añades una tarjeta de crédito u otro método de pago a tu cuenta de Google,

Wanneer de klant- in tegenstelling tot het voorgaande- wenst te betalen via bankoverschrijving of een andere betaalmethode, dient zij TEAMLEADER hiervan ten gepaste tijde
Si, no obstante lo anterior, el cliente desea hacer sus pagos mediante transferencia bancaria u otro método de pago, deberá informar a TEAMLEADER lo antes posible