ANDERE SERVERS - vertaling in Spaans

• otros servidores
• otro servidor

Voorbeelden van het gebruik van Andere servers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

over de Fibre Channel-hostbusadapters(HBA's) op uw server of op andere servers in uw SAN(Storage Area Network).
de canal de fibra en su servidor o en otros servidores de la red de área de almacenamiento(SAN).

een verandering in de code zal weinig tot geen effect hebben op andere servers.
el hacer cambios en un servidor tenga efectos indeseados en otros servidores.

proberen om onbevoegd toegang te verkrijgen tot onze Website, de server van onze Website of andere servers, computers of gegevensbanken die met onze Website zijn verbonden.
al servidor en el que está guardado Nuestro Sitio Web o a cualquier servidor, computador o base de datos que están conectados con Nuestro Sitio Web.

de server waarop de site is opgeslagen, of andere servers, computers of databases die aan onze site verbonden zijn.
el servidor en el que está almacenado el Sitio Web o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a nuestro Sitio Web.

de server waarop onze site is opgeslagen of andere servers, computers of databases die aan onze site zijn gekoppeld.
el servidor en el que está almacenado nuestro sitio o cualquier servidor, computadora o base de datos conectados a nuestro sitio.

de server waarop onze site is opgeslagen of andere servers, computers of databases die aan onze site zijn gekoppeld.
el servidor en el que está alojada nuestra plataforma o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada con nuestra plataforma.

de server waarop onze sites zijn opgeslagen of andere servers, computers of databases verbonden met de sites.
al servidor en el que el Sitio web está almacenado o a cualquier servidor, equipo informático o base de datos conectado al Sitio web.

de server waarop deze is opgeslagen of andere servers, computers of databases die hieraan zijn gekoppeld.
el servidor en el que se almacena el sitio o cualquier servidor, o computadora conectada a la base de datos del sitio web.

de server waarop onze website is opgeslagen of andere servers, computers of databanken die met onze website verbonden zijn.
al servidor en el que se almacena nuestro sitio o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectada a nuestro sitio.

de server waarop onze website is opgeslagen of andere servers, computers of databanken die met onze website verbonden zijn.
autorizado a nuestros Servicios, el servidor en el que se almacenan nuestros Servicios o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a nuestros Servicios.

Onafhankelijke softwareleveranciers en ontwikkelaars kunnen elke toepassing geschikt maken voor AD RMS of ervoor zorgen dat andere servers, zoals systemen voor inhoudsbeheer
Los fabricantes independientes de software(ISV) y los programadores pueden habilitar para AD RMS cualquier aplicación o habilitar otros servidores, como sistemas de administración de contenido

Om misbruik van het domein te voorkomen in verband met het verzenden van spam vanuit andere servers raden wij aan om een SPF-register te configureren in de DNS-records van het domein zodat uitsluitend bepaalde servers
Para prevenir el uso abusivo del dominio para el envío de spam desde otros servidores, recomendamos configurar un registro SPF en las DNS del dominio,

onder verschillende omstandigheden- zal het systeem DNS-queries rechtstreeks naar uw ISP of andere servers van derden verzenden(zie onderstaande diagram)
el sistema enviará solicitudes DNS directamente a tu ISP u otro servidor de terceros(ver diagrama a continuación)

de servers van de communicatie met andere servers met een atoomklok link.
los servidores de la comunican con otros servidores con un enlace de reloj atómico.

het vermogen om losgeld te betalen of toegang tot andere servers en netwerken te geven.
existe la posibilidad de acceder a otros servidores y redes.

schijven zichtbaar zijn voor het nieuwe cluster(en niet zichtbaar voor andere servers).
discos estén visibles para el nuevo clúster(pero invisibles para cualquier otro servidor).

in tegenstelling tot andere servers, die„member servers” worden genoemd(punt 147 van de bestreden beschikking).
contrapuestos a los demás servidores, a saber, los«servidores miembros»(considerando 147 de la Decisión impugnada).

Er wordt onmiddellijk overgeschakeld op andere server die verspreid over de hele wereld staan.
Será asistido inmediatamente por otros servidores en el mundo.

Vervolgens kun je een andere server kiezen en opnieuw verbinding maken.
Puedes elegir otro servidor diferente y conectar de nuevo si lo deseas.

het certificaat oorspronkelijk is uitgegeven aan een andere fysieke server.
el certificado se emitió originalmente para otro servidor físico.