ANSELM - vertaling in Spaans

• anselm

Voorbeelden van het gebruik van Anselm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De videoband van de minor-kandidaat-forum op St. Anselm College op 19 januari 2016 toont één van de andere Democratische kandidaten het verlaten van het podium in walging het moment waarop ik wordt uitgedrukt sympathie blanke mannen.
La cinta de vídeo del foro de menor importancia-candidato en el colegio San Anselmo el 19 de enero de 2016, muestra uno de los otros candidatos demócratas dejando el podio con disgusto el momento en que expresaba simpatía por los hombres blancos.

Hanne Darboven, Anselm Kiefer, Blinky Palermo
Hanne Darboven, Anselm Kiefer, Blinky Palermo

Anselm als ervaren leidinggevende
Anselm como directivo y Martin

Een van de hoogtepunten in de permanente collectie van het museum is Anselm Kiefers ‘Zweistromland', een monumentaal beeldhouwwerk waarin een enorme boekenkast, gemaakt van lood en glas en ander materiaal, symbool staat voor
Entre lo más destacado de la colección permanente del museo se encuentra"Zweistromland", de Anselm Kiefer, una escultura monumental en la que el oscuro origen de la civilización está simbolizado por una enorme estantería de libros de plomo,

Nino zei met zijn kleinkinderen en Anselm Brigade, hen te veroordelen tot de hongerdood- Ugolino vertelt de lijdensweg van het kijken naar de dood van zijn erfgenamen,
con sus nietos y la Brigada de Anselmo, condenándolos al hambre- Ugolino relata la agonía de ver la muerte de sus herederos,

De helft gaat naar St Anselm's in Colombo en de helft naar u.
La mitad irá a Saint Anselm en Colombo y la mitad a ustedes.

Morgen, Mr Anselm.
Buenos días, Sr. Anselm.

Dit is vader Anselm.
Y este es el padre Anselm.

Anselm College in Manchester NH.
Anselm College en Manchester NH.

Glee Anselm,… Ik niet zien.
Glee Anselm no reconozco.

Ik ga net weg, Anselm.
Justo me estaba yendo, Anselm.

Anselm Grün is een Duitse Benedictijner Monnik.
Anselm Grün es un monje benedictino alemán.

Kan ik u helpen, Mr Anselm?
¿"Hay algo que pueda hacer por usted, Sr. Anselm"?

Ik vrees dat Anselm ons heeft verlaten.
Anselm nos ha dejado.

Niet zeggen wat ik over Anselm zei.
Por favor no repita lo que le dije sobre Anselm.

Vakantiewoningen in de buurt van church of san anselm.
Alquileres vacacionales cerca de church of san anselm.

Mr Anselm kwam even na twaalf uur aan de poort.
El Sr. Anselm se presentó en la puerta principal después de medianoche.

Behalve dat Anselm kwam was 't een normale nacht.
Aparte de la aparición de Anselm, habría sido una noche como cualquier otra noche.

Nou, weet u… Mr Anselm had de safe opengemaakt.
Sí, vea, el Sr. Anselm tenía la puerta de la caja fuerte abierta.

Kit Fisto werd op Glee Anselm geboren in de Sabilon regio.
Kit Fisto nació en el planeta Glee Anselm en la región de Sabilon.