ANTHRAX - vertaling in Spaans

• ántrax
• anthrax
• carbunco

Voorbeelden van het gebruik van Anthrax in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Belladonna officieel weer bij Anthrax op tijd voor de ‘Big Four' toont op het Sonisphere festival.
Belladonna oficialmente regresó a Anthrax para los conciertos del "Big Four" en el Festival Sonisphere.

het Witte Huis geprobeerd heeft om de anthrax te linken aan Irak als een rechtvaardiging voor verandering van het regime in dat land.
la Casa Blanca intentó conectar el anthrax con Irak como justificación para cambiar el régimen en dicho país.

Bijna evenveel als Metallica of Megadeth was Anthrax verantwoordelijk voor de opkomst van speed en thrash metal.
Casi tanto como Metallica o Megadeth, Anthrax fue uno de los responsables del éxito de la velocidad y el thrash metal.

malaria, knokkelkoorts, Anthrax, en hepatitis.
la fiebre del dengue, Ántrax y hepatitis.

bands als Hatebreaad, Anthrax, Children of Bodom
actuarán bandas como Hatebreed, Anthrax, Children of Bodom

brieven met anthrax, vliegtuigen als wapens,
cartas con ántrax, aviones como armas,

Finse metalfestival Jalometalli 2016, waarbij ze het podium opwarmden voor bands als Anthrax.
en el Finnish Metal Festival Jalometalli 2016 calentando el escenario para bandas como Anthrax.

Die ene procent kans op een nucleaire aanval, of een anthrax epidemie of God behoede ons, een pokkenbesmetting.
La probabilidad del uno por ciento de un ataque nuclear o ántrax o Dios nos libre, una epidemia de viruela.

Zes maanden geleden kwam een Amerikaans biochemist op met… een even gevaarlijke versie van Anthrax.
Hace 6 meses, un bioquímico americano vino… con una versión aún más peligrosa del Anthrax.

deze penselen wordt gebruikt, werd genomen van paarden die stierven aan anthrax, zeiden ze.
el pelo utilizado en estos cepillos se tomara de caballos que murieron de ántrax, dijeron.

In september 2009 werd bekend dat Bush meer zou zingen met Anthrax bij de in oktober Loud Park '09 Festival in Japan.
El 3 de septiembre de 2009, se anunció que John Bush será una vez más, el cantante con Anthrax en el Loud Park Festival'09 en Japón el 17 de octubre de 2009.

Er zijn onvoldoende klinische gegevens beschikbaar met betrekking tot de effectiviteit van ciprofloxacine bij de behandeling van anthrax bij de mens.
No existen suficientes datos clínicos disponibles para establecer una conclusión sobre la eficacia de ciprofloxacino en el tratamiento del ántrax en el hombre.

De behandelend arts wordt verwezen naar de vigerende nationaleen/ of internationale consensusdocumenten over de behandeling van anthrax.
Se recomienda seguir los actuales documentos de consenso nacional y/ o internacional con respecto al tratamiento del ántrax.

waar de Anthrax werd bewaard.
que es donde se guardaba el Ántrax.

Anthrax sporen kunnen in de bodem eeuwen overleven,
Las esporas del Anthrax pueden sobrevivir en la tierra durante siglos.

We--We hebben V-Valenti D--De anthrax, We gaan door M-met de deal,
Llevémosle el ántrax a Valenti… terminemos con el negocio…

Anthrax is nu zeldzaam bij de mens in de Verenigde Staten en ontwikkelde landen.
El ántrax es ahora poco comunes en los seres humanos en los Estados Unidos y los países desarrollados.

Een theelepel droge anthrax in een enveloppe zorgde voor de sluiting van de Amerikaanse Senaat in de herfst van 2001.
Una cucharadita de ántrax en un sobre cerró el Senado de los Estados Unidos en el otoño de 2001.

Anthrax komt van nature voor bij vee,
El ántrax se da de forma natural en el ganado,

een bioterrorisme wapen samen met anthrax, pokken en botulisme.
un arma bioterrorista junto con el ántrax, la viruela y el botulismo.