APENKONING - vertaling in Spaans

• rey mono

Voorbeelden van het gebruik van Apenkoning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is de Apenkoning.
Es el Rey Mono.

Waar ga je naartoe, Apenkoning?
¿Adónde vas, Rey Mono?

Wat is jouw kijk op de Apenkoning?
¿Qué opinas del Rey Mono?

Ik ben de knappe apenkoning, de enige echte knappe apenkoning.
El hermoso Rey Mono, El hermoso Rey Mono El incomparable hermoso rey mono.

De ogen van de Apenkoning schitterden toen hij dit zag.
Los ojos del Rey Mono brillaron de emoción al verlo.

De Apenkoning blijkt een onmisbare hulp voor de monnik.
El Rey Mono resultó ser un aliado valioso para el monje.

De Apenkoning komt. Helemaal uit Salt Lake City.
Monkey Kings viene de Salt Lake City.

De Apenkoning flitst terug naar Wuji
El Rey Mono regresa a Wuji

De Apenkoning was erg opgewonden dit te horen
El Rey Mono estuvo encantado de escucharlo

Omdat hij zich de gevaarlijke capriolen van de Apenkoning van 500 jaar geleden herinnert, weigert hij direct.
Al recordar las fechorías del Mono unos 500 años atrás, lo rechaza inmediatamente.

waaronder de avonturen van de Apenkoning.
incluidas las aventuras del Rey Mono.

Dan neemt hij de vorm aan van de moeder van het meisje, en de Apenkoning doodt ook die.
Luego se transforma en lo que parecía la madre de la muchacha, pero el mono lo mata nuevamente.

Mijn beste apenbroeders noem me geen Knappe Apenkoning meer maar noem me de" Grote Wijze Hemelzoon"!
Mis queridos hermanos del mono. No me llames el Hermoso Rey Mono nunca más." Me llaman el" Gran Sabio igualdad de los Cielos"!

Vol walging bant hij de Apenkoning uit de groep pelgrims en zweert dat hij hem nooit meer wil zien.
Disgustado, expulsa al Rey Mono de la peregrinación y le dice que nunca más lo volverá a ver.

Interesseert me niet. Ik ben Sun Wukong, de Grote Wijze Hemelzoon de Knappe Apenkoning van de Grot achter het Watergordijn op de berg Huaguo.
No me importa quién seas soy Sun Wukong el Gran sabio de Igualdad de los Cielos, el hermoso rey mono de la Cueva Cascada en el Monte Huaguo.

Hoe de Apenkoning tot stand kwam, in Shen Yun 2012, gechoreografeerd door Yungchia Chen
La danza de 2012 de Shen Yun Cómo surgió el Rey Mono, con coreografía de Yungchia Chen

De Apenkoning was blij dat hij het perfecte wapen had gevonden en kromp de staf op magische wijze nog een keer- deze keer werd de staf zo groot als een naald.
Feliz de haber encontrado el arma perfecta, el Mono mágicamente volvió a encoger la vara- esta vez hasta el tamaño de una aguja.

Apenkoning, onze speelse protagonist,
El Rey Mono, nuestro divertido protagonista,

de titel van knappe apenkoning je geen recht doet.
el título de hermoso rey mono no le hace justicia.

De Apenkoning schudde zijn hoofd
El Mono sacudió su cabeza