APPARAATJES - vertaling in Spaans

• dispositivos
• aparatos

Voorbeelden van het gebruik van Apparaatjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegenwoordig zijn pacemakers kleine metalen apparaatjes, ongeveer zo groot als een klein zakhorloge, die een computer
Los marcapasos actuales son pequeños dispositivos metálicos aproximadamente del tamaño de un pequeño reloj de bolsillo,

Maar die apparaatjes moeten wel vierentwintig uur per dag online zijn om zichzelf te kunnen updaten met de nieuwste medische ontwikkelingen
Sin embargo, estos dispositivos tendrán que estar online las 24 horas, tanto para estar al día con los últimos adelantos médicos,

Want als die apparaatjes, die mooie mobiele handsets,
Porque que si esos aparatos, esos estupendos aparatos móviles,

Guardian Angels for a Smarter Planet(Beschermengelen voor een slimmere planeet). Kleine apparaatjes zonder batterijen die werken als autonome personal assistants
Guardian Angels for a Smarter Planet: dispositivos minúsculos sin pilas que actúan como asistentes personales autónomos y pueden sentir,

voor iedereen beschikbaar is op hun apparaatjes, ben ik er zeker van
visión temblorosos y disponible para todos en sus aparatos, estoy seguro

Deze video balun is een balun set welke bestaat uit twee ongevoede apparaatjes die BNC signalen omzetten om vervolgens over een data/UTP kabel weg te sturen,
Este video Balun es un conjunto de balun que consta de dos dispositivos no compatibles que convierten las señales BNC y luego las envían

Al decennialang gaan mensen ervan uit dat er op een dag eetbare elektronische apparaatjes komen die diagnoses kunnen stellen
Durante décadas hemos imaginado que un día existieran dispositivos electrónicos comestibles para diagnosticar

in die tijd nog vrijwel niemand wist waar die onopvallende apparaatjes voor dienden die opeens in het stadsbeeld begonnen op te duiken.
en ese momento casi nadie sabía para qué servían estos discretos dispositivos que aparecían de repente en el paisaje urbano.

andere machtige eenheden, deze apparaatjes te kunnen hacken, nooit voor te komen in de Zweedse discussie.
otra entidad poderosa piratee estos dispositivos, esa posibilidad nunca parece entrar en el discurso sueco.

hun vliegende apparaatjes tonen.
puedan exponer sus artilugios voladores.

de waarde in cel A6 niet gelijk is aan"Apparaatjes", dan"OK" als resultaat geven.
el valor de A6 no es igual a"aparatos mecánicos", se devuelve"correcto".

de waarde in A6 gelijk is aan"Apparaatjes.".
el valor de la celda A6 es igual a"Aparatos mecánicos"(VERDADERO).

Op het scherm zie je verscheidene situaties waarin doktoren apparaatjes willen implanteren en al deze apparaatjes communiceren standaard draadloos. en al deze apparaatjes communiceren standaard draadloos.
En la pantalla hay varios ejemplos de situaciones en donde los médicos están observando los implantes dentro de las personas, y para todos estos dispositivos ahora, es un estándar que se puedan comunicar inalámbricamente, y creo que esto es estupendo,

De hoofdeigenaar van het nagejaagde apparaat is degene die de programmering opstelt die vervolgens door alle abonnees op hun respectievelijke schermen zal worden gezien.
El dueño principal del perseguido artefacto es quien decide la programación que después verán todos los abonados en sus respectivas pantallas.

Ons voortbestaan hangt af van een apparaat dat de koepel naar beneden kan halen…
Nuestra supervivencia depende de un artefacto que quite la cúpula… Christine necesita

Het is niet voor niets dat dit kleine apparaatje in combinatie met de druppels zo gewild is
No es por nada que este pequeño dispositivo en combinación con las gotas es tan buscado

Dit apparaat op haar tekening, deze"paradox in een doos"… kan een geheel nieuwe manier zijn om tijd te vernietigen.
Este artefacto en su dibujo, esta"paradoja en la caja"… podría ser una nueva manera de destruir el tiempo.

U kunt de installatie van cookies op uw apparaat uitschakelen via uw browserinstellingen met behulp van de volgende procedures.
Puede deshabilitar la instalación de cookies en su terminal a través de la configuración de su navegador utilizando los siguientes procedimientos.

Dus als u alle cookies die op uw apparaat zijn opgeslagen via uw browser verwijdert,
Por lo tanto, si elimina todas las cookies almacenadas en su terminal a través de su navegador, ya no sabremos

Dit kleine apparaatje bewaart al je films,
Este pequeño dispositivo guarda todas sus películas,