APPELBOMEN - vertaling in Spaans

• manzanos
• árboles de manzana
• manzana
• manzano
• manzanas

Voorbeelden van het gebruik van Appelbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tegelijkertijd spuit je je appelbomen de eerste keer dat je je knoppen opent en elke tien dagen daarna.
Al mismo tiempo rocías tus manzanos la primera vez que abres tus brotes y cada diez días a partir de entonces.

In een appelboomgaard heb je bijvoorbeeld een rij van 10 appelbomen van één soort, en dan heb je een andere appelboom met een ander soort pollen.
En un huerto de manzanas por ejemplo, hay filas de 10 manzanas de una variedad y luego otro árbol de manzana, esa es una clase distinta de polen.

Verspreid het uitdunnen over een paar jaar als onderdeel van uw routinematige verzorging van appelbomen.
Extiende el adelgazamiento en un par de años como parte de tu rutina de cuidado del manzano.

uitzicht op de heuvels en de appelbomen in de tuin.
vistas de las colinas y los árboles de manzana en el jardín.

vooral eiken, appelbomen, wilgen.
con mayor frecuencia robles, manzanos, sauces.

Iedereen die in de herfst interesse had in het snoeien van appelbomen, zegt dat deze procedure het gewas het jaar erna drastisch kan veranderen.
Cualquiera que esté interesado en la forma en que la cosecha de manzanas en el otoño, va a decir que este procedimiento puede cambiar dramáticamente la cosecha del año siguiente.

vind een bedrijf van websites waar appelbomen kunnen worden gekocht.
encontrar una lista de sitios web donde los árboles de manzana puede ser comprada.

Maretak is een plant dat sommige bomen zoals populier of appelbomen van een bepaalde leeftijd koloniseert, door ze op bepaalde voedingsstoffen.
El muérdago es una planta que coloniza ciertos árboles, como los álamos o las manzanas de cierta edad, al tomar de ellos ciertos nutrientes.

Volgens de Arbor Day Foundation zijn drie soorten appelbomen geschikt voor Zone 4, met inbegrip van vroege oogst,
Según la Fundación día del árbol, tres tipos de árboles de manzana son adecuados para zona 4,

Moderne appelbomen zijn ook kleiner, afgeleid van dwergvariëteiten
Los manzanos modernos también son más pequeños,

Appelbomen zijn groot
Los manzanos son grandes

De teler selecteert daarna de bloemen aan de appelbomen die het best het licht ontvangen, om de boom niet te overbelasten
El productor selecciona luego las flores de manzanos mejor expuestas a la luz para no sobrecargar el árbol

De appelbomen worden ten minste een keer per twee jaar gesnoeid,
La poda de los manzanos se realiza cada dos años como mínimo,

Hierbij komt nog de hoogteligging: de appelbomen zijn het best aangepast aan de ligging tussen 300 en 500 meter hoogte.
A estos elementos se añade el factor relativo a la altitud: las zonas más favorables al desarrollo del manzano se sitúan entre 300 y 500 metros.

Appelbomen zullen uiteindelijk buiten verpot moeten worden,
Los manzanos finalmente tendrán que ser trasplantados al exterior,

Het is een plek omgeven door bomen, appelbomen en veel bloemen, samen met een rivier doorheen loopt.
Es un lugar rodeado de árboles, manzanales y muchas flores, además con un río que la atraviesa.

Moderne appelbomen zijn ook kleiner, afgeleid van dwergvariëteiten
Los manzanos modernos también son más pequeños,

Appelbomen voorbereiden op winterslaap- tuinbouwtips:
Preparación de manzanos para la hibernación- consejos de horticultura:

tuinmeubilair in de schaduw van appelbomen(ligstoelen en barbecue),
muebles de jardín a la sombra de los manzanos(hamacas y barbacoa),

De tuin met zijn twee appelbomen, struiken en bloemen aan te bieden voor uw ontspanning en plezier.
El jardín con sus dos manzana árboles, arbustos y flores para ofrecer para su relajación y placer.