MANZANO - vertaling in Nederlands

• appelboom
• manzano
• appel
• appelbomen

Voorbeelden van het gebruik van Manzano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantel extendido bajo un manzano, una manzana cayera sobre el mantel,
Tafelkleed uitgespreid onder een appelboom, kan een appel vallen op het tafelkleed,

el hotel Bahía Manzano.
het hotel Bahia Manzano.

El tamaño de un Manzano o peral La paleta o espaldera es una técnica muy interesante para promover la fructificación
De afmeting van een appelboom of perenboompje of leibloem is een zeer interessante techniek om vruchtvorming te bevorderen

México 45417(Entre la Calle Manzano y Limón).
Mexico 45417(tussen Manzano Street en Limón).

tal vez deberías optar por un manzano.
moet je waarschijnlijk eerder kiezen voor een appelboom.

El lote está ubicado en la Calle Manzano, una carretera tranquila, de gran alcance, accesible y mantenida con solo tráfico de destino para las villas ubicadas en la Calle Manzano.
De partij is gelegen in Calle Manzano, een rustige, goed bereikbare, bereikbaar en onderhouden weg met alleen bestemmingsverkeer voor de villa's in de Calle Manzano.

Bahía Manzano.(…).
Bahia Manzano.(…).

no hay trabajo duro no significa que los resultados, como, que plantó un manzano, si el cultivo de métodos inadecuados,
er is dat geen harde werk betekent niet dat de resultaten, als, u een appelboom, geplant als de teelt van oneigenlijke methoden,

En el siglo 15 th Leonardo Da Vinci se describe en detalle la forma en que fue capaz de intoxicar a las manzanas mediante la inyección de una solución de arsénico en el tronco de un manzano a través de agujeros profundos hechos con una barrena 7.
In de 15 e eeuw beschreef Leonardo Da Vinci in detail hoe hij in staat was om appels te bedwelmen door het injecteren van arseen oplossing in de kofferbak van een appelboom door diepe gaten gemaakt met een gimlet 7 was.

dramática en la que Dorothy hambrienta comienza a recoger manzanas, cuando de repente el manzano le da una palmada
dramatische scène waarin een hongerige Dorothy appels begint te plukken, wanneer de appelboom plotseling haar hand slaat

dormir la siesta bajo el manzano y disfrutar de noche de estrellas….
slapen onder de appelboom en geniet van sterren nacht….

debe comprar plantas tempranas y colocarse debajo del manzano, el borde del seto de flores o en el césped.
wortels wil gebruiken als remedie, moet vroege planten kopen en zich onder de appelboom, de rand van de bloemheg of in het gazon nestelen.

esta variedad en particular(por ejemplo, un manzano) no se ve afectada por la sarna,
deze specifieke variëteit(bijvoorbeeld appelbomen) de korst niet volledig beïnvloedt,

Ella estaba de pie a pocos metros de un joven manzano y el petirrojo había volado a una de sus ramas
Ze stond een paar meter van een jonge appelboom en het roodborstje had gevlogen op een van haar filialen

dice Teodomiro Manzano, se oyen algunos tiros".
twintig minuten in de ochtend, volgens Teodomiro Manzano, zijn enkele schoten gehoord.

Nogal, Manzano silvestre, así como Pino piñonero) hasta dos imitaciones de pizarra en negro y en gris.
wilde appelaar en pijnboom) tot twee leisteen-imitaties in zwart of grijs.

El muérdago depende del manzano y de otros pocos árboles, pero solamente en sentido muy artificial puede decirse
De vogellijm is afhankelijk van den appelboom, den eik en eenige andere boomen, doch kan slechts in

siendo Álvarez del Manzano alcalde de Madrid,
Álvarez del Manzano burgemeester van Madrid was,

Si ve que los frutos del manzano justo en las ramas están cubiertos con manchas,
Als je ziet dat de vruchten van de appelboom direct op de takken bedekt zijn met vlekken,

René Gómez Manzano, detenidos el 16 de julio de 1997 por firmar
René Gómez Manzano, die op 16 juli 1997 werden gearresteerd voor het ondertekenen