AQUADUCT - vertaling in Spaans

• acueducto
• aqueduct

Voorbeelden van het gebruik van Aquaduct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

via een lagedruk aquaduct pijp in Loch Tearnait,
través de una tubería de acueducto de baja presión en lago Tearnait,

is dicht bij het aquaduct(ongeveer 3 minuten met de auto)
está cerca del acueducto(unos 3 minutos en coche)

Dit ligt ook dicht bij het Romeinse aquaduct als je dat ook… wilt zien.
Esto también está cerca del acueducto romano si quieres ver eso también.

Het aquaduct Pont du Gard is het best behouden aquaduct ter wereld en het meest indrukwekkende van de Middellandse Zee.
El Puente del Gard es el acueducto mejor conservado en el mundo y el más importante de la cuenca mediterránea.

Aquaduct Aguas Librish(letterlijk-"aquaduct van vrij water")
El Acueducto de Aguas Livres(literalmente«acueducto de aguas abiertas»)

In 1980 bracht de archeoloog Klaus Grewe de loop van het aquaduct volledig in kaart en voegde hij deze toe aan de officiële Duitse topografische kaart.
En 1980 el arqueólogo Klaus Grewe trazó un plano completo del curso del acueducto, superponiéndolo al plano topográfico oficial alemán.

In 2017 kondigden archeologen de ontdekking aan van een 2.300 jaar oud aquaduct in de buurt van het Romeinse Colosseum.
En 2017, los arqueólogos anunciaron el descubrimiento de un acueducto de 2,300 años ubicado cerca del Coliseo Romano.

15 kilometer(9.3 mijn) Romeinse aquaduct.
15 kilómetros(9.3 mi) del acueducto romano.

Het aquaduct van Segovia is een Romeins aquaduct in de Spaanse stad Segovia.
El acueducto de Segovia es un acueducto romano que llevaba aguas a la ciudad española de Segovia.

Men kan nog steeds de overblijfselen zien van een 17 e -eeuws aquaduct gebouwd door de Medicis.
Todavía se pueden ver los restos de un acueducto del siglo XVII construido por los Medicis.

zelfs nu Bartlett weg is… zal je het aquaduct project niet krijgen, tenzij Lansing zijn bod intrekt.
incluso con Bartlett muerto, no va a conseguir el proyecto del acueducto a menos que consiga que Lansing retire su oferta.

Voor een van de belangrijkste poorten van de stad diende het als brug en aquaduct.
Frente a una de las puertas principales de la ciudad, servía tanto de puente como de acueducto.

Ik had hem in gedachten om de engineering en samenwerking van het aquaduct aan te bieden.
No tenía otro en mente para ofrecer los trabajos de ingeniería del acueducto.

Het blijkt dat de heer Sutton nogal wat onroerend goed bezit langs de aquaduct route.
Parece que el Sr. Sutton posee bastantes propiedades junto al recorrido del acueducto.

De appartementen bieden bovendien een prachtig uitzicht op de zee en het Romaanse aquaduct.
los apartamentos ofrecen unas vistas incomparables del mar y del acueducto romano.

Tijdens het bewind van Vespasianus AD werd de stadsmuur veranderd in een aquaduct, die het water naar het zuidelijke deel van de stad.
Durante el reinado de Vespasiano dC, la muralla de la ciudad fue cambiado a un acueducto, tomar agua a la parte sur de la ciudad.

Met als uitgangspunt de doos water van Tlalnepantla rivier met 10,192 meter lang en 2287 aquaduct bogen die de steengroeve en bakstenen ondersteund.
Teniendo como punto de partida la Caja de Agua del río Tlalnepantla con 10,192 metros de largo y 2287 arcos que sostenían el acueducto de cantera y ladrillo.

Er zijn echter nog een aantal overblijfselen die op dit moment te zien is, waaronder een Romeinse tijd aquaduct en forum en de Griekse Acropolis van Montevergine.
Sin embargo, todavía hay una serie de restos que se pueden ver hoy, como un acueducto de época romana y el foro y la acrópolis griega de Montevergine.

Om hier te komen, neemt u de Calle Cervantes of de trap naast het aquaduct en slaat u linksaf bovenaan.
Para llegar aquí, tome la Calle Cervantes o el tramo de escaleras al lado del acueducto y gire a la izquierda en la parte superior.

Niet ver van Sitges ligt de oude Romeinse hoofdstad Tarragona, met een goed bewaard Romeins aquaduct, forum en circus.
No muy lejos de Sitges se encuentra la antigua capital romana de Tarragona, con un acueducto romano, un foro y un circo bien conservados.