ARCADES - vertaling in Spaans

• arcadas
• galerías
• arcades
• salas de juego
• soportales
• arquerías
• salas recreativas
• salas de juegos

Voorbeelden van het gebruik van Arcades in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

shopping arcades, theaters en winkelcentra
tiendas, galerías, teatros y centros comerciales

Hierin kunnen we twee sculpturele deuren en arcades en een eigenaardige kapel met stergewelf waarnemen.[+ info].
En él podremos admirar 2 esculturales puertas y arquerías y una curiosa capilla de bóveda estrellada.[+ info].

In plaats van arcades en Burger bars zijn er schaduwrijke promenades bekleed met terrasjes.
En lugar de soportales y bares hamburguesa hay sombra pavimento del paseo bordeado de cafés.

Darius was een horizontale scroll-shoot-em-up die voor het eerst werd uitgebracht in arcades in 1986.
Darius era un shoot-em-up de desplazamiento horizontal lanzado por primera vez en arcades en 1986.

Wil je liever het typisch Franse dorpsleven gadeslaan dan kun je ook heerlijk koel zitten onder je eigen arcades aan de voorzijde van het huis.
Si prefiere ver la vida típico pueblo francés también puede sentarse bajo sus propias salas de juego en la parte delantera de la casa.

buurt van het huis, de eerste 400 meter"Arcades", en 7/8 km naar Bahus Soubiran uitstekende boerderij opengescheurd 240 Fléton pad.
los primeros 400 metros"Arcadas", y 7/8 km de Bahus Soubiran excelente granja lacerados 240 Fléton ruta.

In Alcudia vinden nummers ook restaurants, arcades, winkels, activiteiten op het water
En Alcudia también encontrará números restaurantes, salas de juegos, tiendas, actividades acuáticas

De eerste gevechten spelen in arcades daar, dus dat was een populariteit alleen in landen waar de huidige ontwikkelde netwerk van hallen met speelautomaten.
La lucha contra los juegos por primera vez en galerías allí, así que tenía una popularidad solo en los países donde la red actual de desarrollo de las salas con máquinas tragamonedas.

Pratunam Market heeft elke dag kledingstalletjes langs tientallen labyrintische steegjes en arcades.
Todos los días, Pratunam Market tiene puestos de ropa en decenas de callejones y arquerías laberínticas.

Tegen 1965, Rosen Enterprises groeide uit tot een keten van meer dan 200 arcades, met Service Games haar enige concurrent.
Para 1965 la empresa tenía una cadena de 200 arcades, con Service Games siendo su único competidor.

in een prachtig deel van de oude stad, met arcades, restaurants, cider huizen en bars.
en una parte preciosa del casco antiguo, con soportales, restaurantes, sidrerías y bares.

E'bleef een schaduw van de oude Bologna te zweven in de arcades, echt een leuke en onverwachte hoek.
E'se mantuvo una sombra de la antigua Bolonia flotar en las salas de juego, un ángulo muy pintoresco e inesperado.

pretentieloze brodilok arcades om complexe logische problemen.
que van desde las arcadas brodilok sencillas y sin pretensiones a los complejos problemas lógicos.

Volg daarna je lokale gids rond de steegjes en arcades van de stad;
Luego, siga a su guía local por los callejones y galerías de la ciudad;

Alles wat het legendarische Street Fighter II tot een wereldwijde hit maakte in de arcades en op consoles is terug in Street Fighter IV.
Todo lo que contribuyó a hacer del legendario Street Fighter II un éxito en las salas de juegos y los hogares de todo el mundo vuelve en Street Fighter IV.

de hoge Torre Pisana met zijn keurige vierkante stenen blokken en blinde arcades van ogivale bogen.
el alto Torre Pisana con sus aseados bloques de piedra cuadrada y arquerías ciegas de arcos ojivales.

Na de instelling van het Plaza ontstond er in de arcades een meer gespecialiseerde handel.
Tras el establecimiento de la Plaza, en los soportales se produjo la existencia de un comercio más especializado.

dit spel is de beste vertegenwoordiger van"watervogels" arcades.
este juego es el mejor representante de arcades"aves acuáticas".

hebben grote arcades, bowlen, draaimolens en nog veel meer.
tienen grandes salas de juego, bolos, carruseles y más.

ShoppingRuim 700 jaar geleden vonden enkele slimme, middeleeuwse shopaholics zo'n beetje het winkelcentrum uit met de dubbele arcades van The Rows.
De comprasHace unos 700 años, se puede decir que unos cuantos entusiastas de las compras ya en la época medieval inventaron el centro comercial, con galerías de dos plantas en The Rows.