Voorbeelden van het gebruik van Aria's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Gelach) SW: Of misschien wil Sirena Huang wel wat aria's leren op haar viool en kan Einstein met een of andere opera meezingen?
(Risas) SW:¿O quizá a Serena Wang le gustaría aprender algunas arias con el violín y Einstein pueda acompañarla con alguna ópera?O ja, ik heb een lijstje… met aria's die ik zou willen zingen.
Ah, ah… justamente, tengo una pequeña lista con las arias que he pensado para Ofwel staat er iets in dat dagboek dat verklaart waarom Aria's vader bij Ali was…
O hay algo en ese diario que explica por qué el padre de Aria se encontró con Ali la noche que murió,Engelen daalden neer uit de hemel en zongen aria's, dat was de vreugde die ik voelde.
He aquí cuando los ángeles descendieron del cielo cantando arias, tal era la alegría que así lo sentí.Hij wilde Aria's avond ruïneren en de meisjes uitbuiten…
Tanto como él quiso Arruinar la tarde de Aria y explotabas a las chicas,Het programma bestaat uit 15 aria's verdeeld in twee selecties: ‘War' en ‘Peace'.
El programa incluye un conjunto de 15 arias divididas en dos secciones:‘War'y‘Peace'.Klopt het wat Aria's moeder me vertelde… dat Dhr. McCullers heeft gezegd
¿Es verdad lo que la madre de Aria me contó sobre el sr. Maccullers viniendo a la escuela,bestaande uit 12 beroemde aria's.
que consiste en 12 arias famosas.Hij is Aria's leraar niet meer. En een collega, dus er is geen belangenconflict.
Ya no es el profesor de Aria, es un colega, así que no hay conflicto nemen de bezoeker mee langs een doorsnede van aria's en ensemblestukken uit verschillende opera's.
llevar a los visitantes a lo largo de un tramo de arias y piezas de conjunto de diferentes óperas.Vind je het niet raar dat Aria's moeder voedselvergiftiging krijgt… net op het moment dat iedereen er is?
Quiero decir,¿no crees que es raro que la madre de Aria tenga una intoxicación alimentaria justo cuando todos están llegando?comfortabele tweelingen en gasten aria's met sofa, kleine thee tafel;
dos camas confortables y arias de invitados con sofá, mesa de té pequeñas.Ik weet wat er aan de hand is met Aria's ouders… en wil even zeggen dat wij er allemaal niet zo over denken.
Mira, sé lo que está pasando con los padres de Aria, y… Sólo quiero decir que el resto Bach creëerde ook muzikale interpretaties van de Bijbel met behulp van koren, aria's en recitatieven.
Bach también creó interpretaciones musicales de la Biblia usando coros, arias y recitativos.Als Mona weet waarom Garrett stierf na dat verhaal over Aria's vader.
Si Mona sabe por qué Garrett murió, justo después Peuters: de 15 beste laagblijvende planten voor alpine glijbanen en rotsachtige aria's.
Niños pequeños: las 15 mejores plantas de bajo crecimiento para toboganes alpinos y arias de roca.na hij dat verhaal vertelde over Aria's vader.
le contara esa historia sobre el padre de Aria.A" gaf mij een extra ticket… en dwong me het aan Aria's moeder te geven.
A" me dio otra entrada. Y me obligó a dársela a la madre de Aria.een volwassen kerel van de politie… wie weet wat ze dan kan doen met Aria's broer.
un hombre maduro con placa ze op zoek gaan naar antwoorden, wordt Aria's indiscrete verleden voer voor A's spel.
una 
