ARIADNE - vertaling in Spaans

• ariadne
• ariadna

Voorbeelden van het gebruik van Ariadne in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de mooie prinses van Kreta, Ariadne, gaf hem wat hulp.
la bella princesa de Creta, Ariadna, le dio un poco de ayuda.

Fulbert, Ariadne en hun zoontje Mael ontvangen u graag in hun huis
Fulbert, Ariadne y nuestro hijo Mael les acogemos con todo gusto en nuestro hogar,

Zelfs de grote held Theseus kon zijn uitweg uit het Labyrint niet vinden niet zonder de hulp van de Konings dochter Ariadne.
Ni el gran héroe Teseo hubiera podido encontrar la salida del laberinto sin la ayuda de Ariadne, la hija del Rey.

Wees niet bang, Ariadne. We weten waarom de indringer in het paleis was.
No temas, Ariadne… ya sabemos por qué vino ese intruso al palacio.

Ik moet denken aan een soort woorden te zeggen Ariadne na zijn dood.(Mannen schreeuwen).
Debo pensar en algunas palabras para decirle a Ariadne después de su muerte.

Theseus redt de jonge Atheners en neemt Ariadne op de boot op weg naar Griekenland.
Teseo rescata a los jóvenes atenienses y lleva a Ariadna en el barco con destino a Grecia.

Ariadne plek is een geweldige plek om te verblijven
Lugar de Ariadna es un gran lugar para alojarse

De prachtige galerij toont werken zoals de Slapende Ariadne, de buste van Menander
La exquisita galería muestra obras como la Ariadna Durmiente, el busto de Menandro

In mijn andere baan bestuur ik een innovatiecentrum voor gezondheidssystemen, Ariadne Labs, waar we werken aan problemen met de uitvoering van gezondheidszorg, zoals bij geboortes wereldwijd.
En mi otro trabajo lidero un centro de innovación de sistemas de salud llamado Ariadne Labs, donde nos ocupamos de los problemas en la provisión de atención médica incluyendo los partos mundiales.

de schepper van het Labyrint, Ariadne biedt Theseus met een zwaard
el creador del Laberinto, Ariadna proporciona a Teseo una espada

De inzet, passie en toewijding waarmee Ariadne het project ondersteunt is de perfecte mix voor een collectie sandalen die jaar in,
El compromiso, la pasión y el cariño con el que Ariadne apoya al proyecto es la combinación perfecta para una colección de sandalias que,

Gretig was ze op zoek naar de draad van Ariadne die haar zou leiden naar die leraren
Ávidamente buscó el hilo de Ariadna que la guiarían hacia aquellos maestros,

tragische figuur van de verlaten Ariadne zelf, in een beklijvende prestatie uit Soile Isokoski,
un trágico noble figura, de la abandonada Ariadne sí misma, en una actuación inolvidable de

Een video van de voorstelling van Ariadne auf Naxos bij Glyndebourne Festival wzal op het Glyndebourne site “op de vraag” blijven voor het hele festival seizoen(de hele zomer).
El video de la representación de Ariadne auf Naxos al Glyndebourne Festival permanecerá en el sitio de Glyndebourne«on demand» para toda la temporada festival(todo el verano).

vertoonde Dionysus zich op het eiland, en vanwege de schoonheid van Ariadne, nam hij het meisje van Theseus af
apareció Dionisio y, a causa de la belleza de Ariadna, arrebató la muchacha a Teseo

Ariadne Nightclub: Nachtclub met privé-kamers
Ariadna club nocturno:

Norman wordt geassocieerd met name de rol van Ariadne, Cassandra, Dido,
Norman se relaciona en particular con los papeles de Ariadne, Casandra, Dido,

met standbeelden van de Danae en Ariadne. Daarnaast zijn trappen die leiden naar het hoogste punt van de tuinen. Op dit punt staat een standbeeld van Dionysus, god van de wijn.
con las estatuas de Danae y Ariadna, al lado están las escaleras que llevan a la parte más alta del jardín donde se encuentra una estatua de Dionisio, dios del vino.

één van de emulators veroorzaakte het verdwijnen van de planeet Ariadne.
a pesar de que uno de los Emuladores causara la desaparición del planeta Ariadne.

de enige ware draad van Ariadne, die ons langs de onontwarbare wegen van haar domein kan voeren naar haar eerste
verdadero hilo de Ariadna que puede conducirnos a través de los inextricables senderos de sus dominios,