ARISCHE - vertaling in Spaans

• arios
• aryan
• aria
• arias
• ario

Voorbeelden van het gebruik van Arische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Taras Bulba online kijken- Al duizenden jaren, Arische en andere volkeren hebben gevochten om de hegemonie in de regio van Oekraïne.
Taras Bulba Sinopsis: Durante miles de años, arios y otros pueblos han luchado por la hegemonía en la región de Ucrania.

De modellen zijn lange, Arische schepselen van bijna supernatural overeenstemming volgens toegelaten normen van schoonheid, recht?
¿Los modelos son criaturas altas, Aryan de la conformidad casi supernatural a los estándares aceptados de la belleza, la derecha?

Onze Arische kameraden zijn,' schreef hij aan een vriend,'vrij onmisbaar voor ons;
Nuestros camaradas arios son', escribió a un amigo,'bastante indispensables para nosotros;

Poseidon bleven binnen de contingentie van de geestelijke Wet van de Ene, terwijl de mensen van Arische geleidelijk verdiept in de macht
Poseidón permaneció dentro de la contingencia de la Ley Espiritual de Uno, mientras que el pueblo de Aryan se convirtió gradualmente en el poder

Dit is Arische* filosofie, die alleen volledig door de vedantijnen
Ésta es la filosofía Aria, representada por completo tan sólo por losVedantinos

Deze Andieten waren de zogenoemde Dravidische en later Arische veroveraars van India, en hun aanwezigheid in centraal Azië versterkte in hoge mate het voorgeslacht der Turaniërs.
Estos anditas eran los llamados conquistadores dravidianos, y posteriormente arios, de la India; y su presencia en Asia central mejoró grandemente la descendencia de los turanianos.

Wet van de Ene, terwijl de mensen van Arische geleidelijk verdiept in de macht
la Espiritual Ley del Uno, mientras que la gente de Aryan cada vez se fascinó más con el poder

De intellectuele verschil tussen het Arische en andere beschaafde naties
La diferencia intelectual entre las naciones arias y otras civilizadas, y los salvajes

wilde met de de Olympische spelen in Berlijn laten zien dat ‘zijn' arische ras superieur was.
quería demostrar durante los Juegos Olímpicos de Berlín que"su" raza aria era superior.

Het intellectuele verschil tussen de Arische en andere beschaafde volkeren
Las diferencias intelectuales entre los arios y otras naciones civilizadas

Arische strijder die zijn onrechtvaardige opsluiting heeft gewraakt" bent… Austin Marr heeft vermoord.
Un guerrero ario que vengó su injusto encarcelamiento", asesinó a Austin Marr.

De samensmelting van de vroegere drieëndertig Arische godheden was in volle gang
La amalgama de las deidades arias que en una época habían sido treinta

speciaal toentertijd, een zeer begaafde Arische volksstam en bevonden zich volop in levendige ontwikkeling.
eran una tribu aria muy favorecida por la naturaleza y en pleno proceso de desarrollo vigoroso.

Deze Andieten waren de zogenoemde Dravidische en later Arische veroveraars van India, en hun aanwezigheid in centraal Azië versterkte in hoge mate het voorgeslacht der Turaniërs.
Estos anditas fueron los conquistadores llamados dravidianos, y más tarde arios, de la India, y su presencia en Asia central mejoró considerablemente a los antepasados de los turanianos.

In de Arische en ook in de Semitische esoterie heeft deze letter altijd de wateren voorgesteld.
Tanto en el esoterismo ario como en el semítico esta letra ha simbolizado siempre las aguas.

Arische bendes hebben een sterke aanwezigheid in gevangenissen, dus hij is misschien een ex-gevangene
Las pandillas arias tienen fuerte presencia en las cárceles así que podría ser un exconvicto

allicht gekozen vanwege haar Arische looks, heeft van de censoren slechts weinig te zingen gekregen.
probablemente elegido por su belleza aria, la censura ha tenido poco que cantar.

Zo'n twaalfhonderd jaar eerder vertrokken delen van Arische volkeren naar Scandinavië om te ontsnappen aan de vreemde ras-ontkennende universele tirannieke religie van Rome en Judea.
Unos doce siglos antes, un grupo de arios migró a Escandinavia para escapar de aquella tiránica y universalista religión extranjera de Roma y Judea, negadora de razas.

De samensmelting van de vroegere drieëndertig Arische godheden was in volle gang
La fusión de las antiguas treinta y tres deidades arias estaba bien avanzada

En hierin ligt de kloof tussen de twee stelsels(het Arische en het Semitische), hoewel ze op dezelfde grondslag zijn gebouwd.
Y aquí es donde radica el abismo entre los sistemas ario y semítico, aunque fundados ambos en la misma base.