ASHRAM - vertaling in Spaans

• ashram
• del ashrama

Voorbeelden van het gebruik van Ashram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar de activiteiten in de Ashram en in de Sri Premananda Centra gingen door
No obstante, las actividades del Ashram y las de los Centros Premananda prosiguieron

Bij vele gelegenheden organiseert de Ashram Jeugdactiviteiten voor de kinderen die in het tehuis van de Ashram verblijven.
En muchas ocasiones, el grupo de la Juventud del Ashram organiza actividades para el hostal de los niños que se alojan en el Ashram.

De streek waar de Arhanta Yoga Ashram zich bevindt is niet vatbaar voor Malaria.
La zona donde se encuentra el ashram no es una zona propensa a infecciones de Malaria.

In de Sri Premananda Ashram is een prachtige Shiva- Shakti tempel die een lange tijd geleden door Swami gepland is.
En el Ashram Sri Premananda hay un bello templo de Shiva-Shakti que Swamiyi planeó hace mucho tiempo.

De ashram van Meester Hilarion.
El ashrama del Maestro Hilarión,

De Sri Premananda Ashram ligt in het dorp Fathima Nagar,
El Ashram Sri Premananda está situado en la aldea de Fátima Nagar,

Een contactpersoon is iemand die jou bijkomende informatie kan geven over Swami Premananda, de Ashram en zijn leringen voor de jeugd.
Una Persona contacto es alguien que puede darte información adicional acerca de Swami Premananda, del Ashram y de sus enseñanzas para los jóvenes.

Het huis van Mahatma Gandhi in Sabarmati Ashram in de westelijke staat Gujarat.
La casa de Mahatma Gandhi en el Ashram de Sabarmati, en el estado occidental de Gujarat.

Als je een ashram hebt, ik weet niet waarom we deze ashram zouden moeten bouwen, niemand zal er gaan wonen.
Si tenemos un ashram, por ejemplo, no sé porqué deberíamos construir un ashram porque nadie va a querer vivir en él.

er een tijdje te blijven en het leven in de ashram te ervaren.
a quedarte un tiempo y experimentar la vida del ashram.

een pranayama les, twee yoga lessen, twee lezingen, een uur dienstverlening aan de ashram gemeenschap.
una hora de servicio a la comunidad del ashram.

een uur dienstverlening aan de ashram gemeenschap.
una hora de servicio a la comunidad del ashram.

religieuze leider ashram 30 km.
líder religioso del ashram de 30 km.

Hier kun je meer lezen over de mantra's en bhajans: Ashram mantra's en bhajans.
Puedes leer más sobre los mantras y los bhajans aquí: Mantras y bhajans del Ashram.

Gedurende vele duizenden jaren hebben deze grote spirituele wezens de lingams geboorte gegeven in de afzondering van hun ashram of kluizenaarsverblijf.
Por muchos miles de años, estos grandes seres espirituales manifestaban el lingam en la reclusión de sus ashrams o retiros rústicos.

directeur van de Arhanta Yoga Ashram in India en Nederland.
el Director de Arhanta Yoga Ashrams en India y los Países Bajos.

het deel uitmaakt van de ervaringen van de ashram;
parte de su experiencia en el ashram;

een grondige kennis van het onderwerp omdat hij met The Beatles in februari 1968 in de ashram verbleef.
especialmente por el hecho de que él estaba en el ashram en Rishikesh con los Beatles en febrero de 1968.

1 minuut lopen van de Kailash Ashram.
1 minutos a pie desde el Ashram Kailash.

ik iemand moest opbellen in de ashram van New York.
pensé en telefonear al ashram de Nueva York.