ASSAY - vertaling in Spaans

• ensayo
• análisis
• assay
• prueba

Voorbeelden van het gebruik van Assay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naast TRAP kleuring en de resorptie pit Assay, osteoclasten worden geïdentificeerd door de morfologie
Además de la tinción TRAP y el ensayo del pozo de resorción,

Over het algemeen zijn‘ one-stage clotting assay' -resultaten 20-50% lager dan de chromogene substraat assay resultaten.
Normalmente, los resultados del ensayo de coagulación en una fase son un 20-50% menores que los resultados del ensayo del sustrato cromogénico.

Hebben verklaard dat de daaruit voortvloeiende kwetsbaarheid van een multiplex sandwich assay schalen als 4N(N-1)
Han declarado que la vulnerabilidad resultante de un análisis multiplex emparedado escalas

De Organoid reconstitutie Assay(ORA) voor de functionele analyse van intestinale stam
El ensayo de reconstitución de organoides(ORA)para el análisis funcional del tallo Intestinal

De set-up kosten voor de huidige LAMP assay op een POE zijn ongeveer USD 25.000.
Los costos de preparación para el análisis actual de la lámpara en un POE son aproximadamente USD 25.000.

Gemhold kan produceren assay fluxen volgens klanten recept
Gemhold puede producir flujos de análisis según receta de los clientes,

Hoewel hierdoor assay doorvoer, het verbetert de betrouwbaarheid,
Aunque esto reduce el rendimiento del análisis, mejora la confiabilidad

De methode hier gebruikt zowel een kwantitatieve als een visualisatie assay voor het meten van bacteriële voortbestaan na de behandeling van aggregaten.
El método utiliza cuantitativo y un análisis de la visualización para medir supervivencia bacteriana después del tratamiento de áridos.

Vergeleken met deze laatste, de Gd-sensor assay beperkter qua gevoeligheid, nauwkeurigheid en de mogelijkheid voor gelijktijdige detectie van meerdere soorten.
En comparación con este último, el ensayo de Gd-sensor es más limitado en términos de sensibilidad, la precisión, y la capacidad para la detección simultánea de múltiples especies.

C: raw CPS wordt geteld van de assay plaat met dezelfde set van monsters, wanneer een irrationele antigeen concentratie werd gebruikt.
C: CPS cruda cuenta de la placa de ensayo con el mismo conjunto de muestras cuando se utilizó una concentración de antígeno irracional.

Deze paper meldt het protocol voor een snelle identificatie assay voor Bemisia tabaci gebaseerd op lus-gemedieerde isotherme amplificatie(LAMP) technologie.
Este papel divulga el protocolo para un ensayo de identificación rápida para Bemisia tabaci basado en tecnología de amplificación isotérmica mediada lazo(lámpara).

Figuur 4: de tau aggregatie assay toont hoge reproduceerbaarheid tussen verschillende batches instellen van huTau441 eiwit.
Figura 4: el análisis de la agregación de tau muestra alta reproducibilidad entre lotes diferentes de la proteína de huTau441.

De parel kiemen assay is ideaal
El grano del ensayo de germinación es ideal

Twee dagen voor het opzetten van assay platen, beënten 3-5 mL steriele de pond-Bouillon met een één kolonie van P.
Dos días antes de la creación de las placas de ensayo, inocular 3-5 mL de caldo LB estéril con una sola Colonia de p.

Figuur 3: de tau aggregatie assay toont hoge reproduceerbaarheid tussen onafhankelijke experimentele runs.
Figura 3: el análisis de la agregación de tau muestra alta reproducibilidad entre corridas experimentales independientes.

Ook melden wij de aanpassing van onze assay vloeistof gebaseerde methode om de gram-positieve bacteriële pathogenen Enterococcus faecalis.
También divulgamos la adaptación de nuestro método de análisis de base líquida para acomodar el patógeno bacteriano grampositivo Enterococcus faecalis.

De ATP gebruik assay gebleken voor het meten van nauwkeurig levensvatbare bacteriën in S. aureus biofilms20,21.
Ha demostrado el análisis de utilización de ATP para medir exactamente viables bacterias en biofilms de S. aureus 20,21.

Een multi goed formaat Polyacrylamide gebaseerde Assay voor het bestuderen van het Effect van extracellulaire Matrix stijfheid op de bacteriële infectie van Adherente cellen….
Un ensayo de base poliacrilamida formato multi-bien para estudiar el efecto de la rigidez de la matriz extracelular en la infección bacteriana de las células adherentes….

Alle deze reagens gerelateerde vragen zijn potentiële aandachtspunten die wij als cruciaal voor een optimale assay ontwikkeling beschouwd.
Todos estos reactivos relacionados con preguntas son posibles puntos de atención que consideramos esenciales para el desarrollo óptimo del ensayo.

We zijn dankbaar Agilent technologies voor het verstrekken van de SeaHorse XFe96 analyzer, assay reagentia en technische inzichten.
Estamos agradecidos a las tecnologías de Agilent proporcionan SeaHorse XF analizadore96, reactivos de análisis y conocimientos técnicos.