ASSAY - vertaling in Frans

• dosage
• test
• essai
• assay
• analyse

Voorbeelden van het gebruik van Assay in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarbij voor 221 van deze patiënten deep-sequencing-gegevens( assay cut-off van 1%)
séquençage par méthode sensible(deep-sequencing, seuil du test: 1%)

1X RIPA Buffer( 9806), die eiwitkwantificering middels Bradford assay of andere methoden mogelijk maakt.
qui permet la quantification des protéines en utilisant un dosage Bradford ou d'autres méthodes.

formaten om tegemoet te komen aan de vereisten van uw assay. Onze cellen zijn verkrijgbaar in glas,
formats pour répondre à vos besoins en matière d'analyse: Nos cellules sont disponibles en version verre,

groter dan de cut-offwaarde van de assay, na het krijgen van twee doses IMVANEX.
égaux à la valeur seuil du test après administration de deux doses d'IMVANEX.

PhenoSense Assay) bleek een voorspellende factor te zijn voor de virologische uitkomst.
PhenoSense Assay) est un facteur prédictif de la réponse virologique.

HER2 genamplificatie vertonen, aangetoond door middel van een accurate en gevalideerde assay.
amplifient le gène HER2, déterminé par une analyse précise et validée.

zijn veel gevoeliger voor de pathogeen in dip inenting assay die de gegevens kan scheef
sont beaucoup plus sensibles à l'agent pathogène durant le test d'inoculation d'immersion,

Wij gebruiken de bewezen Polymerase Chain Reaction(PCR) en Enzyme-Linked Immunosorbant Assay(ELISA) testmethoden om de aanwezigheid van allergenen op lage niveaus te bepalen.
Nous utilisons les méthodes éprouvées de réaction en chaîne par polymérase(PCR) et de dosage immunoenzymatique lié à une enzyme(ELISA) pour déterminer la présence de traces d'allergènes.

Daarnaast is een aantal modificaties van de injectiespuit infiltratie assay beschreven die kwantificering van defecten in specifieke lagen van de immuunrespons, zoals MTI
En outre, un certain nombre de modifications de la seringue de dosage infiltration sont décrits qui permettent la quantification des défauts dans les couches spécifiques de la réponse immunitaire,

Individuele totale afbraakproduct tests en assay testen moet ervoor gezorgd worden dat de werkelijke numerieke
Essais individuels et les produits de dégradation totale et les tests de dosage il convient de veiller à ce que les résultats numériques sont fournis plutôt

een HER2 genamplificatie hebben zoals aangetoond met een accurate en gevalideerde assay zie 4.4 en 5.1.
une amplification du gène HER2 déterminée par une méthode précise et validée voir 4.4 et 5.1.

zijn in hoge mate afhankelijk van de gevoeligheid en specificiteit van de assay.
par technique ELISA et elles dépendent fortement de la sensibilité et de la spécificité de la méthode de dosage.

het effect van bloed antigen groepen op de uitkomst van de assay.
l'effet des groupes d'antigènes sanguins sur les résultats de l'analyse.

De resultaten van rilpivirine waren negatief in afwezigheid en aanwezigheid van een metabool activatiesysteem in de in vitro Ames reverse mutation assay en in de in vitro clastogenicity mouse lymphoma assay.
Le test de mutation inverse d'Ames in vitro en l'absence et en présence d'un système d'activation métabolique, et l'essai de clastogénicité sur lymphome de souris in vitro menés avec la rilpivirine ont donné un résultat négatif.

zijn in hoge mate afhankelijk van de gevoeligheid en specificiteit van de assay.
par technique ELISA et elles dépendent fortement de la sensibilité et de la spécificité de la méthode de dosage.

Assay -Transfer ongeveer 400 mg gentiaanviolet, nauwkeurig afgewogen,
Dosage- Transfert de 400 mg environ de Violet de gentiane,

was de specificiteit van de assay 94.
la spécificité du test était de 94.

niet clastogeen in een in vitro-cytogenetisch assay in menselijke lymfocyten of in een intraveneuze micronucleustest bij de rat.
ni clastogénique dans le test cytogénétique in vitro sur les lymphocytes humains ou lors du test du micronucleus intraveineux chez le rat.

Gezien de talrijke beperkingen van andere methoden, de spuit infiltratie assay blijft voorkeurswerkwijze uniforme en zeer voorspelbare ziekteprogressie en kwantificatie van de pathogeen te
Compte tenu des nombreuses limitations des autres méthodes, l'essai d'infiltration seringue reste la méthode de choix pour réaliser progression de la maladie

testten 51 patiënten( 10,3%) positief op de aanwezigheid van door behandeling opgewekte antilichamen tegen het middel door een elektrochemiluminescente( ELC) assay.
51 patients(10,3%) étaient positifs au test de détection d'anticorps anti-médicaments par dosage électrochimioluminescent ECL.